|
 |
Drsarvo TAC 2012 Russian Team Sputnik | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : Language Learning Log |  | |
| Teango Triglot Winner TAC 2010 & 2012 Senior Member United States teango.wordpress.comRegistered users can see my Skype Name Joined 5556 days ago 2210 posts - 3734 votes  Speaks: English*, German, Russian Studies: Hawaiian, French, Toki Pona | Message 41 of 62 08 February 2012 at 10:31am | IP Logged |
|
That's a brilliant score - well done! I only got a measly 56% (lol)...so it looks like I've got lots of work ahead of me. ;)
1 person has voted this message useful | |
| Марк Senior Member Russian Federation Joined 5056 days ago 2096 posts - 2972 votes Speaks: Russian* | Message 42 of 62 08 February 2012 at 11:53am | IP Logged |
|
I added dsarvo as a contact.
1 person has voted this message useful | |
| Solfrid Cristin Heptaglot Winner TAC 2011 & 2012 Senior Member Norway Joined 5334 days ago 4143 posts - 8864 votes Speaks: Norwegian*, Spanish, Swedish, French, English, German, Italian Studies: Russian | Message 43 of 62 08 February 2012 at 11:55am | IP Logged |
|
Mark, could you add tehr est of us as well, particularly tecktight and fabrizio who are the ones who make the call?
1 person has voted this message useful | |
| drsarvo Diglot Senior Member Mexico Joined 4712 days ago 143 posts - 149 votes Speaks: Spanish*, English Studies: Russian | Message 44 of 62 08 February 2012 at 9:43pm | IP Logged |
|
I already have Марк as a contact.
1 person has voted this message useful | |
| drsarvo Diglot Senior Member Mexico Joined 4712 days ago 143 posts - 149 votes Speaks: Spanish*, English Studies: Russian | Message 45 of 62 10 February 2012 at 5:38pm | IP Logged |
|
Log update:
these days I have just studied a little bit of Assimil, and I was engaged in a very intrincate text about the Mongolian invaders of Russia (their way of life). I keep on 6WC. My plan now is to complete Assimil lesson 41 and review lesson. 1 person has voted this message useful | |
| drsarvo Diglot Senior Member Mexico Joined 4712 days ago 143 posts - 149 votes Speaks: Spanish*, English Studies: Russian | Message 46 of 62 11 February 2012 at 3:22am | IP Logged |
|
Enough Russian, for one day, I mean. It's already 8 o'clock PM. I think I can just call it a day. Edited by drsarvo on 11 February 2012 at 4:58pm 1 person has voted this message useful | |
| drsarvo Diglot Senior Member Mexico Joined 4712 days ago 143 posts - 149 votes Speaks: Spanish*, English Studies: Russian | Message 47 of 62 17 February 2012 at 4:04am | IP Logged |
|
Log update.
Keep reading book about Russian history, it is intended to B2 level students but I managed to finish the first half :) I keep in touch with my Russian penpal, I have just written him an e-mail in Russian, it was excruciating :) but satisfactory, I eagerly wait for corrections. I read @ fabriciocarraro's text about the mistery church, very interesting, I think I understood almost everything, now to check some missed words in the dictionary. Assimil: I am now working on lesson 43. 1 person has voted this message useful | |
| drsarvo Diglot Senior Member Mexico Joined 4712 days ago 143 posts - 149 votes Speaks: Spanish*, English Studies: Russian | Message 48 of 62 05 March 2012 at 2:41pm | IP Logged |
|
Log update:
After a couple weeks, I update my log. I keep working with Assimil, I almost finish my Russian history book, reading is more fluent now. I am also working with NCLRC Russian simplified news, the segment about Siria is very instructive, after listening 40 or 50 times I managed to understand everything before reading the script :). It is much like that scene at The Day of The Jackal, where the French policemen are struggling to decipher the recorded statements of Volensky, while he is being tortured. I have not contacted any sharedtalk contacts. I also found in a library the Spanish edition of a Russian science fiction novel: Monday begins on Saturday, by the Strugasky brothers, and also the Russian version in www.lib.ru; I also bought recently an edition of Eugene Onegin, Spanish and Russian parallel texts.As I said before, I have now studying material for several lifetimes :) 1 person has voted this message useful |
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
