nuriayasmin70 Diglot Senior Member Germany languagesandbeyoRegistered users can see my Skype Name Joined 4522 days ago 132 posts - 162 votes Speaks: German*, English Studies: SpanishB1, Portuguese, Czech, Hungarian
| Message 1 of 59 26 December 2012 at 5:06am | IP Logged |
Welcome to my log for the TAC 2013.
I'm glad to be a member of the Kofola team and hope I'll be able to improve my Czech
significantly in 2013. As a matter of fact, I'm really thrilled that our team has so
many members, experienced Czech and Slovak learners as well as beginners like me. And I
should not forget to mention our helpful native speakers (Cavesa and Majka for Czech
and wyctory for Slovak).
Team log
The team members are:
Chung (Slovak)
Danac (Slovak)
Hřibeček (Czech and Slovak)
Lapislazuli (Czech)
stelingo (Czech)
tajosto(Czech)
Theodisce (Czech)
Wompi (Czech)
I've studied the language regularly since June 2012 and have Skype lessons once or
twice a week plus two language exchange partners which I have neglected a bit in
November/December but I hope to speak to them regularly next year.
Ressources I use:
- ANKI and Memrise for vocabulary
- italki to get corrections for written texts
- Langenscheidt Praktisches Lehrbuch Tschechisch for review
- Lída Holá: Tschechisch Schritt für Schritt (German version of "Czech Step by Step")
- Cvičebnice Češtiny - Čeština jako cizí jazyk (grammar exercises)
- Jana Harperová: Čeština extra - Průvodce českou gramatikou
- Alena Nekovářová: Čeština pro život - 15 moderních konverzačních témat
- Pražske legendy - a book with short stories for A2
- Jan Neruda: Povídky malostranské (adapted for Czech learners - B1)
- magazine "Týden" (available in my town, will buy it once in a while)
- website of radio Prague (www.radio.cz)
- český blog pro cizince (http://czech-extra.blog.cz/)
Goal for 2013:
I hope to take the A2 exam in Prague at the beginning of November, so my language level
at the end of the year should be a stable A2 and possibly a B1.
Edited by nuriayasmin70 on 30 December 2012 at 10:24pm
1 person has voted this message useful
|
Chung Diglot Senior Member Joined 7157 days ago 4228 posts - 8259 votes 20 sounds Speaks: English*, French Studies: Polish, Slovak, Uzbek, Turkish, Korean, Finnish
| Message 2 of 59 26 December 2012 at 5:59am | IP Logged |
Jen tak dál!
1 person has voted this message useful
|
Wompi Triglot Groupie Germany Joined 4957 days ago 56 posts - 64 votes Speaks: German*, Spanish, English Studies: Czech
| Message 3 of 59 27 December 2012 at 11:18am | IP Logged |
I also looking forward to read your entries.
Why did you start czech?
With the declension endings I also still struggle. I think this is one of the most difficult aspect in czech. But maybe this is just because I hate grammar drills and try to learn the endings from immersion. :)
1 person has voted this message useful
|
Lapislazuli Tetraglot Senior Member Austria Joined 7037 days ago 146 posts - 170 votes Speaks: German*, EnglishC2, Swedish, ItalianB1 Studies: French, Hungarian, Esperanto, Czech
| Message 4 of 59 28 December 2012 at 6:27pm | IP Logged |
Welcome! I am also using "Langenscheidts praktischer Sprachlehrgang", but I have only progressed as far as lesson 3 by now - so I am not yet able to share any wise words in czech by now.
From what I have been told by people who know better then I do, it seems to take a while to get the declension endings right. Probably one of the many things that need a lot of exposure and getting used to the language.
Looking forward to reading your entries!
1 person has voted this message useful
|
Chung Diglot Senior Member Joined 7157 days ago 4228 posts - 8259 votes 20 sounds Speaks: English*, French Studies: Polish, Slovak, Uzbek, Turkish, Korean, Finnish
| Message 5 of 59 28 December 2012 at 6:59pm | IP Logged |
Es ist mir interessant, daß ihr Tschechisch mit Langenscheidt lernt. Ich habe Tschechisch auf Deutsch nie gelernt, aber ich habe den Kurs für deutsch sprechende Menschen "Tschechisch im Alltag" von LEDA benutzt um meine Kentnisse aufzufrischen - nützliches Buch mit 3 CDs (und es kostete umgefähr 600 Kč (~ 25 Euros), als ich ihn in Brno gekauft habe :-))
1 person has voted this message useful
|
hribecek Triglot Senior Member Czech Republic Joined 5350 days ago 1243 posts - 1458 votes Speaks: English*, Czech, Spanish Studies: Italian, Polish, Slovak, Hungarian, Toki Pona, Russian
| Message 6 of 59 28 December 2012 at 7:14pm | IP Logged |
Lapislazuli wrote:
From what I have been told by people who know better then I do, it seems to take a while
to get the declension endings right. Probably one of the many things that need a lot of
exposure and getting used to the language. |
|
|
I've been living in the Czech Republic for 5 1/2 years and I still have some problems
with irregular declensions. As you say though, the most common declensions aren't too
difficult and will come quite quickly once you've used them in a natural setting a few
times.
Edited by hribecek on 28 December 2012 at 7:14pm
1 person has voted this message useful
|
nuriayasmin70 Diglot Senior Member Germany languagesandbeyoRegistered users can see my Skype Name Joined 4522 days ago 132 posts - 162 votes Speaks: German*, English Studies: SpanishB1, Portuguese, Czech, Hungarian
| Message 7 of 59 30 December 2012 at 10:19pm | IP Logged |
Well, I have Czech roots, my grandfather was born near Plzeň as a child of a Czech
mother and a German father. When I was a child, he kept in touch with friends from his
childhood by writing letters and sending parcels and I remember that I found it quite
fascinating because I grew up in the times of the cold war and everything behind the
Iron Curtain seemed to be more exotic than Africa or Asia :-). Unfortunately I lost
interest after I had moved out and then my grandfather died. So I don't have any
connection to the Czech Republic now.
Apart from that: I'm proud to say that I'm a fan of Karel Gott :-). Well, and I just
love the country and its splendid nature. Same with Slovakia actually. I wouldn't mind
to move there one day. I've recently started to teach German via Skype and could
probably make a living of it once I'm not responsible for my daughter anymore who's 15
now.
1 person has voted this message useful
|
hribecek Triglot Senior Member Czech Republic Joined 5350 days ago 1243 posts - 1458 votes Speaks: English*, Czech, Spanish Studies: Italian, Polish, Slovak, Hungarian, Toki Pona, Russian
| Message 8 of 59 30 December 2012 at 10:58pm | IP Logged |
nuriayasmin70 wrote:
Apart from that: I'm proud to say that I'm a fan of Karel Gott :-) |
|
|
How famous is Karel Gott in Germany? Czechs always tell me that he's very popular there, but you're the first German that I've heard say it.
I expect you know that here he's something like a god, although most men would never admit to liking his music.
1 person has voted this message useful
|