joan.carles Bilingual Pentaglot Senior Member Canada Joined 6334 days ago 332 posts - 342 votes Speaks: Spanish*, Catalan*, French, EnglishC1, EnglishC2, Mandarin Studies: Hungarian, Russian, Georgian
| Message 121 of 130 04 September 2007 at 1:44am | IP Logged |
Quote:
Si sigues escribiendo "el famoso historia" seguro que no mejoraras.. ;-) |
|
|
Pues tu te has dejado el acento en "mejorarás" ;-)
Por cierto, se llamaba Don Quijote, con jota.
Edited by joan.carles on 04 September 2007 at 1:45am
2 persons have voted this message useful
|
patuco Diglot Moderator Gibraltar Joined 7016 days ago 3795 posts - 4268 votes Speaks: Spanish, English* Personal Language Map
| Message 122 of 130 04 September 2007 at 8:40am | IP Logged |
joan.carles wrote:
Pues tu te has dejado el acento en "mejorarás" ;-) |
|
|
Me lo he dejado afuera pero no porque no sabia si no porque no podia. Tuve que darle un repaso a mi ordenador y ahora no funcionan las teclas que usaba para los accentos. Si no me falla la memoria, la a con accento era "Alt+160" y ahora no sale nada.
Aparte de eso, los accentos y yo no nos llevamos muy bien...
2 persons have voted this message useful
|
joan.carles Bilingual Pentaglot Senior Member Canada Joined 6334 days ago 332 posts - 342 votes Speaks: Spanish*, Catalan*, French, EnglishC1, EnglishC2, Mandarin Studies: Hungarian, Russian, Georgian
| Message 123 of 130 04 September 2007 at 1:35pm | IP Logged |
jajaja, lo sé, lo sé, son un tostón... me gusta el inglés porque no hay que preocuparse por los acentos. En español los pongo todos, pero en francés o húngaro, siempre pongo donde no toca y me dejo un montón.
Utilizas Windows? Te puedes configurar el teclado español o el catalán, así no tienes que preocuparte por los ALT+xxx. En la oficina tengo un laptop y escribir con ALT x resulta complicado. En casa tengo un Mac y tengo configurados los teclados español, francés, inglés, húngaro... Pero a veces vengo de trabajar y me hago un lío porque no están en la misma posición en ambos teclados.
¡Pero es un coñazo igualmente! Mi mujer también es española como yo y no pone ninguno.
Edited by joan.carles on 04 September 2007 at 1:37pm
2 persons have voted this message useful
|
patuco Diglot Moderator Gibraltar Joined 7016 days ago 3795 posts - 4268 votes Speaks: Spanish, English* Personal Language Map
| Message 124 of 130 04 September 2007 at 4:06pm | IP Logged |
joan.carles wrote:
Utilizas Windows? Te puedes configurar el teclado español o el catalán, así no tienes que preocuparte por los ALT+xxx. En la oficina tengo un laptop y escribir con ALT x resulta complicado. |
|
|
Si uso Windows (urghh!) y aparte del ingles, tengo los teclados ruso y arabe instalado, pero me lo hicieron en la tienda. No me fio de instalar el espanol yo mismo porque trate de hacer algo similar y termine teniendo que repasar el ordenador!
2 persons have voted this message useful
|
luke Diglot Senior Member United States Joined 7206 days ago 3133 posts - 4351 votes Speaks: English*, Spanish Studies: Esperanto, French
| Message 125 of 130 06 October 2007 at 8:41pm | IP Logged |
Otro hilo mencionó A través de la Biblia, y es un sitio que tiene muchos mp3 disponibles. A veces es dificil escuchar a los que piensan que saben toda la verdad y que piensan que su interpretación de la Biblia es la sola verdad, pero, el episodio que escuché no me parece malo. También hubo otro programa interesante a ese sitio. Creo que es bueno tener un hábito de escuchar algo cada día. Para mi, el narrador y el tema me parece útil y aplicable en la vida cotidiana. Fue un capítulo de los proverbios.
Creo que sería mejor si escribo el diario cuando acabo de escuchar algo en español. Hoy, no fue así, pero ayer, como acabo de escribir, escuché unos programas interesantes. Pienso que es importante tener material interesante. Dónde yo vivo, hay varias estaciones de radio que tienen temas religiosos. Es sorprendente, casi todas las estaciones españoles son así. Quizá no es sorprendente. La lucha de los inmigrantes da el pueblo un hambre grande para esperanza. Aunque las estaciones tienen programas de noticias buenas, me parece que los sermones han dado más satisfación a los que tienen poca educación, que es común aquí con los inmigrantes. Por favor, no quiero decir nada malo sobre la gente ni sus creencias. Lo que escribo es solamente mis observaciones y creencias.
Unos ejemplos de personas que estaría listo de llamar cristianos, quienes pueden escribir y pensar a un nivel bonito son los hombres John Stewart Mill y John Locke. No los he leído en español, pero gracias a dios, muchas de sus obras están disponible gratis en ingles. Si eres alguien a quien te gusta la filosofía, puedo recomendar On Liberty y Letter Concerning Toleration.
Disculpenme si he compartido pensamientos personales. Fue una oportunidad para escribir en español, que no he tenido por mucho tiempo. Y, los profesores de lenguas quienes dicen la verdad en mi opinión son los que dar una importancia grande en la comunicación.
Edited by luke on 07 October 2007 at 2:53pm
1 person has voted this message useful
|
OrlMoth Groupie United StatesRegistered users can see my Skype Name Joined 6365 days ago 77 posts - 83 votes 2 sounds
| Message 126 of 130 06 October 2007 at 10:12pm | IP Logged |
joan.carles wrote:
Quote:
Si sigues escribiendo "el famoso historia" seguro que no mejoraras.. ;-) |
|
|
Pues tu te has dejado el acento en "mejorarás" ;-)
Por cierto, se llamaba Don Quijote, con jota. |
|
|
Don Quijote con jota es en Español moderno, con Quixote con x es Español antiguo.
http://es.wikipedia.org/wiki/Don_Quijote
La x a veces sirve como jota, Ejemplos:
Mexico (pais), Axolote (animal), Quixote (nuestro buen amigo), Xavier(not pronounced as "Ecs-avier" in archaic Spanish, but pronounced as "Javier")
2 persons have voted this message useful
|
luke Diglot Senior Member United States Joined 7206 days ago 3133 posts - 4351 votes Speaks: English*, Spanish Studies: Esperanto, French
| Message 127 of 130 31 January 2012 at 11:52pm | IP Logged |
Hace siglos que he escrito algo aqui. No tengo un editor bueno disponible. Entonces, no puedo usar los diacríticos como quiero.
Que me ha pasado? Todavia estudio espanol. En realidad, no estudio mucho sino usar el lenguage para aprenderlo mejor. Las cosas que hago los dias cotidianos.
En el carro, escucho audiolibros.
En el bano, leo libros.
En el sofa, estudio con un texto para estudiantes de la GED, tambien miro la television.
No voy a decir que mi diestra es mas grade que nunca. Hubo un anyo (sp) o mas que no uso el espanol. Pero, mi metodo corriente me gusta. No es una pesadilla ni penoso. Para mi, es bueno. Mi idea fue no hablo ni escribo mucho, pero la tentacion aqui fue demasiada para resistir.
Que tengan buen dia!
1 person has voted this message useful
|
luke Diglot Senior Member United States Joined 7206 days ago 3133 posts - 4351 votes Speaks: English*, Spanish Studies: Esperanto, French
| Message 128 of 130 21 February 2012 at 9:09am | IP Logged |
Ahora mismo escucho grabaciones de http://spanishpodcast.org y http://rojasspanish.com. Los dos tienen podcasts gratis, buenos y casi todo en espanol. Son provechosos por los estudiantes avanzadsas.
Edited by luke on 21 February 2012 at 9:13am
1 person has voted this message useful
|