luke Diglot Senior Member United States Joined 7207 days ago 3133 posts - 4351 votes Speaks: English*, Spanish Studies: Esperanto, French
| Message 33 of 111 11 August 2014 at 11:45pm | IP Logged |
Win the lottery!
Which will of course provide time and funds for things like Middlebury Language School.
Edited by luke on 11 August 2014 at 11:46pm
1 person has voted this message useful
|
Darklight1216 Diglot Senior Member United StatesRegistered users can see my Skype Name Joined 5102 days ago 411 posts - 639 votes Speaks: English*, French Studies: German
| Message 34 of 111 12 August 2014 at 1:12am | IP Logged |
sillygoose1 wrote:
Darklight1216 wrote:
sillygoose1 wrote:
French:
-Be able to better understand French rap
-Increase my comprehension when there's loud music/a lot of noise in the background
-Be able to better guess words that were inaudible to fill in the gaps in sentences
Spanish:
-Same as French minus the rap part
Italian:
-Listen to the news with ease
-Learn a bit of dialect |
|
|
Thankfully for you, those are not very hairy goals. |
|
|
I guess it depends on the person. I'm not sure if anyone else listens to a lot of hip
hop in other languages, but I never realized how much of a pain it was to try to
decipher certain songs from certain artists. I'm basically aiming for near-native
comprehension rather than just "advanced".
My Italian goals are listed because I don't see myself having a lot of free time for 3
languages for the time being. |
|
|
That clarifies things a bit. I was thinking that for a native English speaker, being
"better" in those Indo-European wouldn't really be that difficult, but specifying
"near-native" is a different story. Still though, I'm confident that you can do it.
1 person has voted this message useful
|
lichtrausch Triglot Senior Member United States Joined 5962 days ago 525 posts - 1072 votes Speaks: English*, German, Japanese Studies: Korean, Mandarin
| Message 35 of 111 12 August 2014 at 4:26am | IP Logged |
Near-native level in Japanese, Mandarin, Spanish, Portuguese, Persian, Korean, Russian,
Turkish, Hindi, and Thai. ~A1 in French, Arabic, Indonesian, Vietnamese, and one
Dravidian language. Strong passive understanding of Norwegian and Greek. A dabbler's
understanding of dozens of languages that I encounter from time to time and ones that
interest me. Should be a fun journey.
1 person has voted this message useful
|
Meggie Diglot Newbie Norway Joined 3768 days ago 1 posts - 1 votes Speaks: Norwegian*, English Studies: French, Spanish, Russian
| Message 36 of 111 12 August 2014 at 6:57pm | IP Logged |
Be able to comfortably carry on a conversation in French. This is a hairy goal for me mostly because my oral skills
are much weaker than my written skills even in Norwegian. So i feel it will take a lot for me to get to that point in a
second language.
And also to be able to understand most texts written in French, Spanish or Russian without too much trouble.
1 person has voted this message useful
|
Medulin Tetraglot Senior Member Croatia Joined 4670 days ago 1199 posts - 2192 votes Speaks: Croatian*, English, Spanish, Portuguese Studies: Norwegian, Hindi, Nepali
| Message 37 of 111 12 August 2014 at 8:17pm | IP Logged |
my goals:
English: get my vocabulary size from around 20K to 30 K, get better at spelling words, pronunciation drills to sound less formal
Norwegian: being able to write in radical Bokmaal and read works of writers who write in it (like Per Petterson), learn how to write Nynorsk
Swedish: being able to write it and speak it fluently
Chinese: being able to speak fluently and write using pinyin, learn 3k basic characters
Japanese: being able to speak fluently and write using kana, and know how to write 5k most common words in both kanji and kana
Bengali: being able to write it and speak it fluently
Assamese: being able to write it and speak it fluently
Indonesian: being able to write it and speak it fluently
(Vietnamese: being able to master the written language, to read and write in Vietnamese, I'd given up spoken Vietnamese)
(Spanish: continue working though Portuguese-Spanish dictionaries to minimize making interference mistakes in Spanish)
(Hindi: being able to write it and speak it fluently)
Edited by Medulin on 12 August 2014 at 8:28pm
1 person has voted this message useful
|
Solfrid Cristin Heptaglot Winner TAC 2011 & 2012 Senior Member Norway Joined 5336 days ago 4143 posts - 8864 votes Speaks: Norwegian*, Spanish, Swedish, French, English, German, Italian Studies: Russian
| Message 38 of 111 12 August 2014 at 8:32pm | IP Logged |
Medulin wrote:
my goals:
English: get my vocabulary size from around 20K to 30 K, get better at spelling words, pronunciation drills to
sound less formal
Norwegian: being able to write in radical Bokmaal and read works of writers who write in it (like Per
Petterson), learn how to write Nynorsk
Swedish: being able to write it and speak it fluently
Chinese: being able to speak fluently and write using pinyin, learn 3k basic characters
Japanese: being able to speak fluently and write using kana, and know how to write 5k most common words
in both kanji and kana
Bengali: being able to write it and speak it fluently
Assamese: being able to write it and speak it fluently
Indonesian: being able to write it and speak it fluently
(Vietnamese: being able to master the written language, to read and write in Vietnamese, I'd given up spoken
Vietnamese)
(Spanish: continue working though Portuguese-Spanish dictionaries to minimize making interference
mistakes in Spanish)
(Hindi: being able to write it and speak it fluently) |
|
|
These goals were hairy, indeed :-)
1 person has voted this message useful
|
Medulin Tetraglot Senior Member Croatia Joined 4670 days ago 1199 posts - 2192 votes Speaks: Croatian*, English, Spanish, Portuguese Studies: Norwegian, Hindi, Nepali
| Message 39 of 111 13 August 2014 at 12:13am | IP Logged |
Solfrid Cristin wrote:
These goals were hairy, indeed :-) |
|
|
I know, but I think I should always strive for more.
I was really happy when I talked to a tourist from Larvik last week, in a mix of Nynorsk and Swedish . :)
I do feel sad when I have to ''discard'' a language,
due to lack of time; money spent on dictionaries, books and courses is not a problem,
but emotional ''loss'' is huge
(I do miss Tamil, Malayalam and Lao...)
Edited by Medulin on 13 August 2014 at 12:14am
1 person has voted this message useful
|
Expugnator Hexaglot Senior Member Brazil Joined 5168 days ago 3335 posts - 4349 votes Speaks: Portuguese*, Norwegian, French, English, Italian, Papiamento Studies: Mandarin, Georgian, Russian
| Message 40 of 111 15 August 2014 at 12:18am | IP Logged |
To reach emk's % level of reading comprehension in French...in Georgian!
2 persons have voted this message useful
|