|
 |
Assimil Challenge: Pre Planning | ||
Tags: Assimil | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : General discussion |  | |
| tarvos Super Polyglot Winner TAC 2012 Senior Member China likeapolyglot.wordpr Joined 4705 days ago 5310 posts - 9399 votes  Speaks: Dutch*, English, Swedish, French, Russian, German, Italian, Norwegian, Mandarin, Romanian, Afrikaans Studies: Greek, Modern Hebrew, Spanish, Portuguese, Czech, Korean, Esperanto, Finnish | Message 65 of 129 14 August 2012 at 8:25pm | IP Logged | ||||||||
|
You have to speak French or German for those, though, as Assimil doesn't have an English-
base for those... unless you have found a Spanish or Italian base?? 1 person has voted this message useful | |||||||||
| kanewai Triglot Senior Member United States justpaste.it/kanewai Joined 4887 days ago 1386 posts - 3054 votes Speaks: English*, French, Marshallese Studies: Italian, Spanish | Message 66 of 129 14 August 2012 at 9:41pm | IP Logged | ||||||||
I'd like to see people follow the basic Assimil method - using L/R for the lessons, and doing a passive wave, and starting the active wave at lesson 50. There's still a lot of room for variation within that. Some people write down the lessons, some set a higher bar for completing the exercises, some add shadowing, some do more or less of the L/R rounds. That's all good; it's still the Assimil method. I see other variations where people only do an active wave, or do seven lessons at a time, or don't use the audio, or start the active wave at lesson 7, or do each lesson three times. And that's fine if it works for you, but it's not 'Assimil,' and doesn't really help with the idea of us all comparing notes on the method. It reminds me of recipe reviews I see on epicurious - there are people who change the ingredients, and the amounts, and even the cooking method - and then critique the recipe. They're already talking about something different, yeah? For Anki --- I don't know. I definitely suspect that people will need outside help for a lot of non-Latin scripts. I tried mixing Anki with Assimil once, but found that it took me more time to make the Anki deck and use it than to actually do the lessons. So it didn't work for me at all, but I don't think that should stop anyone from trying. For holding off to the Spring ... put up a post then and see if there are people out there! There might be less people, but you'll be able to learn from us what worked and what didn't with the Experiment, and modify it to make it better. 4 persons have voted this message useful | |||||||||
| Kerrie Senior Member United States justpaste.it/Kerrie2 Joined 5393 days ago 1232 posts - 1740 votes Speaks: English* Studies: Spanish | Message 67 of 129 14 August 2012 at 10:33pm | IP Logged | ||||||||
I was thinking about that. If we're sticking to not using other resources, then that cuts down my possibilities. I will be using Assimil for Portuguese, Russian, and Turkish, but will likely be using other materials as well. For Polish, Dutch, and Greek, I will definitely be using the Michel Thomas courses in addition to Assimil. So that leaves Catalan, Swedish, Swahili, or Czech. Hrm. Spanish base or French base? Maybe I will do all of them. Is Norwegian or Swedish easier for native English speakers? Norwegian has always scared me, because they have two languages, and I don't know which I would be learning and what books teach what. I would think about Norwegian as an option, but my brain is still trying to figure out German. Maybe by October or November, my brain won't be so confused anymore. :-) [Plus, in 21 days, my children go back to school. And my life will be so much more predictable. And I will be able to find time to get my language stuff done again!] 1 person has voted this message useful | |||||||||
| g-bod Diglot Senior Member United KingdomRegistered users can see my Skype Name Joined 5980 days ago 1485 posts - 2002 votes Speaks: English*, Japanese Studies: French, German | Message 68 of 129 14 August 2012 at 10:38pm | IP Logged | ||||||||
|
I think the idea of using Anki with this kind of Assimil experiment would be kind of missing the point. One of the apparent strengths of the method is the way that material is put together to ensure spaced repetition of vocabulary if you do one lesson a day. I think that to add Anki to the method would be overworking it.
For non-Latin scripts, I am only in a position to give some comment on Japanese with Ease. I think that if you followed the method faithfully, you should have a good knowledge of kana by the end of it, but not kanji. On the one hand I wouldn't necessarily object to people putting in supplementary study, because kanji are so important for the Japanese language. On the other hand, proper study of kanji cannot be done without study of vocabulary, which could broaden your studies quite significantly beyond the scope of the experiment. But ultimately, I don't really care too much about what other people do with the method, so long as they report their activities honestly as part of the experiment. Edited by g-bod on 14 August 2012 at 10:38pm 1 person has voted this message useful | |||||||||
| ZombieKing Bilingual Diglot Senior Member Canada Joined 4525 days ago 247 posts - 324 votes Speaks: English*, Mandarin* | Message 69 of 129 14 August 2012 at 11:13pm | IP Logged | ||||||||
Okay, you guys have a point. I'll stick to using the recommended method in assimil. Too bad my German isn't good enough otherwise I'd love to try Norwegian!
Please do make a log for that! What you're doing sounds fascinating and I wish you much luck :D 1 person has voted this message useful | |||||||||
| tarvos Super Polyglot Winner TAC 2012 Senior Member China likeapolyglot.wordpr Joined 4705 days ago 5310 posts - 9399 votes Speaks: Dutch*, English, Swedish, French, Russian, German, Italian, Norwegian, Mandarin, Romanian, Afrikaans Studies: Greek, Modern Hebrew, Spanish, Portuguese, Czech, Korean, Esperanto, Finnish | Message 70 of 129 14 August 2012 at 11:28pm | IP Logged | ||||||||
They're about the same difficulty. Both have the tonal thing going on, both use postclitic definite articles, they share a similar amount of Germanic vocabulary and a bunch of Romance loans, they're both quite similar in terms of pronunciation and they both have noun gender. Either will suit you in any case. If you speak German or Dutch you get another huge leg up. 1 person has voted this message useful | |||||||||
| Kerrie Senior Member United States justpaste.it/Kerrie2 Joined 5393 days ago 1232 posts - 1740 votes Speaks: English* Studies: Spanish | Message 71 of 129 14 August 2012 at 11:41pm | IP Logged | ||||||||
Haha. I am about halfway through German with Ease, and at the rate I feel like I'm going, I will probably never be able to say I speak it! As for Dutch, it has always been an interest, and I've looked at Assimil a few times, but never gotten more than a few lessons in - too many other languages take priority right now. I have heard it spoken, though, and it's much easier for me to understand, possibly because my grandparents spoke it. Edited by Kerrie on 14 August 2012 at 11:42pm 1 person has voted this message useful | |||||||||
| Serpent Octoglot Senior Member Russian Federation serpent-849.livejour Joined 6595 days ago 9753 posts - 15779 votes 4 sounds Speaks: Russian*, English, FinnishC1, Latin, German, Italian, Spanish, Portuguese Studies: Danish, Romanian, Polish, Belarusian, Ukrainian, Croatian, Slovenian, Catalan, Czech, Galician, Dutch, Swedish | Message 72 of 129 15 August 2012 at 12:26pm | IP Logged | ||||||||
|
Cristina, I'll be doing Norwegian as well :) and Catalan.
Oh, so adding shadowing/scriptorium is okay? Seems good:-) I'll be informally doing Polish and Romanian where I'm about intermediate... And perfecting Italian and maybe Spanish. 1 person has voted this message useful |
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
