Register  Login  Active Topics  Maps  

Which variety of Spanish to learn?

  Tags: Spanish
 Language Learning Forum : Specific Languages Post Reply
100 messages over 13 pages: 1 2 3 4 5 6 7 ... 7 ... 12 13 Next >>
tmp011007
Diglot
Senior Member
Congo
Joined 6068 days ago
199 posts - 346 votes 
Speaks: Spanish*, English
Studies: French, Portuguese

 
 Message 49 of 100
22 February 2012 at 5:56pm | IP Logged 
Quique wrote:
Sadly I'm not that young. I do remember Cristal, Los ricos también lloran and all that crap.

crap??? how dare you! :P
2 persons have voted this message useful



getreallanguage
Diglot
Senior Member
Argentina
youtube.com/getreall
Joined 5470 days ago
240 posts - 371 votes 
Speaks: Spanish*, English
Studies: Italian, Dutch

 
 Message 50 of 100
23 February 2012 at 11:02pm | IP Logged 
tractor wrote:
Nowadays, yesísmo is widespread also in Northern Spain.


Indeed. However, the word is 'yeísmo'.
1 person has voted this message useful



getreallanguage
Diglot
Senior Member
Argentina
youtube.com/getreall
Joined 5470 days ago
240 posts - 371 votes 
Speaks: Spanish*, English
Studies: Italian, Dutch

 
 Message 51 of 100
23 February 2012 at 11:26pm | IP Logged 
Belle700 wrote:
The variety of Spanish that I have gravitated to is Andalusian Spanish. Mexican Spanish is the most spoken variety in my country, and I do want to learn that as well, but after getting used to the Andalusian accent, I feel that I like that variety and its sound. I still am going to learn Mexican Spanish, though. It's good to be familiar with that. There are many different varieties spoken in the US, some parts of the country having more of a concentration of a particular variety than others.

As I mentioned earlier, I learned Latin American Spanish in school, and have traveled to Spain, but once I began studying online with Busuu.com, I became accustomed to Castilian Spanish with an Andalusian accent (that is what their recordings use, also Babbel.com uses an Andalusian accent) and now knowing both, I feel comfortable speaking Andalusian. Plus, the teacher that I had for most of the time that I studied Spanish in high school spoke with an Andalusian accent (even though she taught Latin American), so there's that influence too.


Andalusian it is then! ¡Buena suerte ehtudiando andalú! I find Andalusian pleasing to the ear, but then again I also like Caribbean and Central American accents, as well as the Rosario accent in Argentina, and Mexican accents too.

I have a question. A noticeable regional variation in Andalusian is the pronunciation of S/C/Z. Some regions have seseo (same pronunciation for all three letters, with a sound similar to the English S or to the S found in many varieties of Spanish in Latinoamérica), some regions have ceceo (same pronunciation for all three letters with a sound similar to the C/Z sound in Northern/Central Spain Spanish), and some regions have distinción (a certain pronunciation for the S and a different pronunciation for the C/Z). Where will your spoken Spanish stand regarding this difference? Will you have seseo, ceceo or distinción?

Edited by getreallanguage on 23 February 2012 at 11:28pm
2 persons have voted this message useful



Belle700
Senior Member
United States
Joined 5695 days ago
128 posts - 143 votes 
Speaks: English*
Studies: Spanish, French

 
 Message 52 of 100
23 February 2012 at 11:45pm | IP Logged 
getreallanguage wrote:
Belle700 wrote:
The variety of Spanish that I have gravitated to is Andalusian Spanish. Mexican Spanish is the most spoken variety in my country, and I do want to learn that as well, but after getting used to the Andalusian accent, I feel that I like that variety and its sound. I still am going to learn Mexican Spanish, though. It's good to be familiar with that. There are many different varieties spoken in the US, some parts of the country having more of a concentration of a particular variety than others.

As I mentioned earlier, I learned Latin American Spanish in school, and have traveled to Spain, but once I began studying online with Busuu.com, I became accustomed to Castilian Spanish with an Andalusian accent (that is what their recordings use, also Babbel.com uses an Andalusian accent) and now knowing both, I feel comfortable speaking Andalusian. Plus, the teacher that I had for most of the time that I studied Spanish in high school spoke with an Andalusian accent (even though she taught Latin American), so there's that influence too.


Andalusian it is then! ¡Buena suerte ehtudiando andalú! I find Andalusian pleasing to the ear, but then again I also like Caribbean and Central American accents, as well as the Rosario accent in Argentina, and Mexican accents too.

I have a question. A noticeable regional variation in Andalusian is the pronunciation of S/C/Z. Some regions have seseo (same pronunciation for all three letters, with a sound similar to the English S or to the S found in many varieties of Spanish in Latinoamérica), some regions have ceceo (same pronunciation for all three letters with a sound similar to the C/Z sound in Northern/Central Spain Spanish), and some regions have distinción (a certain pronunciation for the S and a different pronunciation for the C/Z). Where will your spoken Spanish stand regarding this difference? Will you have seseo, ceceo or distinción?


Yes, and thank you - my spoken Spanish reflects this difference. I speak with the distinción variation, actually, so I pronounce "gracias" as graTHIas and not graSEEas. It's interesting, though, as I learned to speak with what I am guessing to be a general Latin American accent in school, but since I have become accustomed to Andalusian Spanish, when I speak with a generic Latin American sound, it feels strange to speak the other way! :)

I too, like the sound of Andalusian Spanish. It seems to have a particular flavor to it that I enjoy. I also like the Mexican accented Spanish, and in reference to my earlier post, it is good to learn, living in the US, as it is the largest variety of Spanish here.

Edited by Belle700 on 23 February 2012 at 11:45pm
1 person has voted this message useful



Medulin
Tetraglot
Senior Member
Croatia
Joined 4667 days ago
1199 posts - 2192 votes 
Speaks: Croatian*, English, Spanish, Portuguese
Studies: Norwegian, Hindi, Nepali

 
 Message 53 of 100
24 February 2012 at 2:33am | IP Logged 
I've noticed that TH pronunciation of C is blocking the diphthong,
so the word GRACIAS is pronounced as a 3 syllable word in Spain.
In Latin America, 2 syllable pronunciation of GRACIAS is more frequent, because [s] and [j] just flow together in the seseante accent.
1 person has voted this message useful



Quique
Diglot
Senior Member
Spain
cronopios.net/Registered users can see my Skype Name
Joined 4681 days ago
183 posts - 313 votes 
Speaks: Spanish*, English
Studies: French, German

 
 Message 54 of 100
24 February 2012 at 10:59am | IP Logged 
Qué difícil es hablar el español :D

Edited by Quique on 24 February 2012 at 11:00am
1 person has voted this message useful



Solfrid Cristin
Heptaglot
Winner TAC 2011 & 2012
Senior Member
Norway
Joined 5333 days ago
4143 posts - 8864 votes 
Speaks: Norwegian*, Spanish, Swedish, French, English, German, Italian
Studies: Russian

 
 Message 55 of 100
24 February 2012 at 1:42pm | IP Logged 
Not quite sure what you mean by blocking the diphthong. My Andalusian pronunciation of gracias would be
gra thia - with two syllables.

Edited by Solfrid Cristin on 24 February 2012 at 1:44pm
1 person has voted this message useful



zenmonkey
Bilingual Tetraglot
Senior Member
Germany
Joined 6551 days ago
803 posts - 1119 votes 
1 sounds
Speaks: EnglishC2*, Spanish*, French, German
Studies: Italian, Modern Hebrew

 
 Message 56 of 100
24 February 2012 at 2:17pm | IP Logged 
Which reminds me of a bad old joke

The Argentino says: gra thi as
The Mexicano says: gra cias
The Andalusiano says: gra thia
The Americanito says: grassy ass


<gets coat, walks out>

Edited by zenmonkey on 24 February 2012 at 2:18pm


4 persons have voted this message useful



This discussion contains 100 messages over 13 pages: << Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13  Next >>


Post ReplyPost New Topic Printable version Printable version

You cannot post new topics in this forum - You cannot reply to topics in this forum - You cannot delete your posts in this forum
You cannot edit your posts in this forum - You cannot create polls in this forum - You cannot vote in polls in this forum


This page was generated in 0.3430 seconds.


DHTML Menu By Milonic JavaScript
Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved
No part of this website may be copied by any means without my written authorization.