Delodephius Bilingual Tetraglot Senior Member Yugoslavia Joined 5403 days ago 342 posts - 501 votes Speaks: Slovak*, Serbo-Croatian*, EnglishC1, Czech Studies: Russian, Japanese
| Message 49 of 77 27 May 2010 at 2:18am | IP Logged |
Theodisce wrote:
Dobrý deň!
Neučím sa veľmi dlho hovoriť a čítať po slovensky, ale vidím, že Slováci máju väčšou slovanskou identitu ako Poliaci. Slovenska vedecka literatúra je plná vedí o slovanskej minulosti, Slováci (ako to vidím v internete) sú entuziasti slavistiky atď. Myslím, že je to veľmi istotne, vidieť nie len západnou kultúru, ale aj Slovanstvo. |
|
|
Niektorí z nás Slovanstvo poznajú veľmi dobre, a po tom ako sa s ním zoznámili viacej sa naň pozrieť nechcú. Sa to príliš hemží všelijakými potvorami.
2 persons have voted this message useful
|
Euphorion Hexaglot Senior Member Czech Republic Joined 5340 days ago 106 posts - 147 votes Speaks: Slovak*, Czech, EnglishC2, GermanC1, SpanishC2, French
| Message 50 of 77 27 May 2010 at 8:41am | IP Logged |
Ďakujem Delodephius, to sú veľmi užitočné postrehy. Ku chorvátčine sa dá naviac tu v Prahe zohnať veľa materiálov počínajúc dobrou učebnicou Chorvátčina pre samoukov, pretože každoročne takmer 800 tisíc Čechov trávi svoju dovolenku práve v Chorvátsku a veľa ľudí sa teda z praktických dovodov učí aspoň základy.
1 person has voted this message useful
|
rlf1810 Triglot Senior Member United States Joined 6340 days ago 122 posts - 173 votes Speaks: English*, German, Slovak
| Message 51 of 77 27 May 2010 at 6:31pm | IP Logged |
Naozaj vám závidím. Keby som mohol aj ja rozumieť cudzím jazykom ktoré som sa ani nikdy neučil, bol by som veľmi šťastný muž. Ako viete, takýto jazyk neexistuje pre anglicky hovoriacich :(
1 person has voted this message useful
|
Chung Diglot Senior Member Joined 7156 days ago 4228 posts - 8259 votes 20 sounds Speaks: English*, French Studies: Polish, Slovak, Uzbek, Turkish, Korean, Finnish
| Message 52 of 77 27 May 2010 at 7:02pm | IP Logged |
rlf1810 wrote:
Naozaj vám závidím. Keby som mohol aj ja rozumieť cudzím jazykom ktoré som sa ani nikdy neučil, bol by som veľmi šťastný muž. Ako viete, takýto jazyk neexistuje pre anglicky hovoriacich :( |
|
|
nerozumieš škótsky ani frížsky?
1 person has voted this message useful
|
Derian Triglot Senior Member PolandRegistered users can see my Skype Name Joined 5308 days ago 227 posts - 464 votes Speaks: Polish*, English, German Studies: Spanish, Russian, Czech, French, Mandarin, Japanese
| Message 53 of 77 28 May 2010 at 1:40pm | IP Logged |
rlf1810 wrote:
Naozaj vám závidím. Keby som mohol aj ja rozumieť cudzím jazykom ktoré som sa ani nikdy neučil, bol by som veľmi šťastný muž. |
|
|
Nerozumieš Český ani Poľský?
Owszem, rozumiesz. Można powiedzieć, że nauczyłeś się 3 języków w cenie jednego. :)
Edited by Derian on 28 May 2010 at 1:43pm
1 person has voted this message useful
|
Vlad Trilingual Super Polyglot Senior Member Czechoslovakia foreverastudent.com Joined 6584 days ago 443 posts - 576 votes 2 sounds Speaks: Czech*, Slovak*, Hungarian*, Mandarin, EnglishC2, GermanC2, ItalianC1, Spanish, Russian, Polish, Serbian, French Studies: Persian, Taiwanese, Romanian, Portuguese
| Message 54 of 77 23 June 2010 at 7:12am | IP Logged |
Delodephius,
keby si to mal porovnat, ktoremu jazyku rozumies lepsie, cestine alebo polstine? Ktory jazyk sa ti lahsie cita?
1 person has voted this message useful
|
Delodephius Bilingual Tetraglot Senior Member Yugoslavia Joined 5403 days ago 342 posts - 501 votes Speaks: Slovak*, Serbo-Croatian*, EnglishC1, Czech Studies: Russian, Japanese
| Message 55 of 77 24 June 2010 at 2:57pm | IP Logged |
Z hľadiska slovenčiny lepšie rozumiem češtine.
1 person has voted this message useful
|
eedson Diglot Newbie Poland Joined 5096 days ago 6 posts - 6 votes Speaks: Polish*, EnglishC1 Studies: Slovak
| Message 56 of 77 12 December 2010 at 4:26pm | IP Logged |
Ahoj!
Velmi zaujimavy thread, bohuzial posledny post je z 24.06, ale dufam ze to sa dnes zmeni :D
Som Poliak, ale velmi mna zaujima Slovensko, slovencina a urcite Slovaci. No tak ucim sa slovencinu cca 4 mesiace. Viem ze to este malo, vsak dobre ze nasiel som tento thread. Prepacte ze nepouzivam diakritiku, ale moja klavesnica je polska.
Pozdravujem, a mam este otazku, hlavne pre Slovakov - aky je najlepsi sposob na naucenie dlzeni? Je to pre mna dost tazke, preto ze polstina dlzeni nepozna. :)
1 person has voted this message useful
|