|
 |
Latin Thread! | ||
Tags: Latin | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : Multilingual Lounge |  | |
| Nozomi Newbie Japan Joined 5899 days ago 24 posts - 24 votes Speaks: English* Studies: Latin, Italian, Spanish, Japanese | Message 1 of 70 26 October 2008 at 2:19pm | IP Logged | |||||
|
This probably won't go very far but, hey, why not?
Quid agis hodie, omnes? Magnus laetus hodie sum, sed semper laetus... 99% tempi. 1 person has voted this message useful | ||||||
 Iversen Super Polyglot Moderator Denmark berejst.dk Joined 6703 days ago 9078 posts - 16473 votes  Speaks: Danish*, French, English, German, Italian, Spanish, Portuguese, Dutch, Swedish, Esperanto, Romanian, Catalan Studies: Afrikaans, Greek, Norwegian, Russian, Serbian, Icelandic, Latin, Irish, Lowland Scots, Indonesian, Polish, Croatian Personal Language Map | Message 2 of 70 26 October 2008 at 8:51pm | IP Logged | |||||
|
Facilis non semper est perspicere quare unum filum scaturiret at alter sine collatibus permanet (ab inicione vel post temporibus fecundis). In casu filiorum latinorum necesse est propter multes communicationes consequi non stricte exemplis classicis imitari, sed vocabula nova necessitate cogente reribus novis texere ac redesignare. Indices verborum habeo danice-latine, francogallice-latine ac teudisce-latine, sed perlucidus est illis non propter faciliter latine scribendi scripti sunt. Bonus index verborum verba ac notiones usitates linguae originis copiose tradere conantur, opera autem ut supra dicta plane scripta sunt ex verbis conversis ex latine in danicam, francogallicam aut teudiscam linguam sine additionis - igitur adhuc vocabula locutionesque vulgarissimae saepe absunt, id quod valde molestum est studiosis. Edited by Iversen on 27 October 2008 at 9:02am 1 person has voted this message useful | ||||||
| Babylonia Heptaglot Senior Member Germany Joined 5944 days ago 102 posts - 102 votes 2 sounds Speaks: German*, DutchC1, EnglishB2, French, Italian, Spanish, Esperanto Studies: Turkish | Message 3 of 70 26 October 2008 at 10:57pm | IP Logged | |||||
|
That's impressive, people using Latin as an active means of communication! At school I've never been taught using Latin actively. Nozomi and Iversen, I can read and understand what you wrote, but I cannot reply in Latin. We always had to translate Latin texts into German, which I found quite boring. But now I've got a dictionary including modern Latin with words such as:
computer = machina computatoria, ae engineer = machinator, oris attorney of law = causidico, causidica cyclist = birotarius, birotaria highway = strata autocinetica apprentice = excolendus, excolenda grocery shop = taberna alimentaria loudspeaker = megafonum, i car = autovehiculum, i sale = venditio rerum reliquarum (from: PONS, Schülerwörterbuch Latein) I haven't had such a modern dictionary at school (in the 70's), because at that time they didn't exist. It's a very interesting vocabulary, isn't it? I am sorry for not being able to write this passage in Latin. But keep on writing in Latin, please, I will read it and try to understand it. It's a good exercise for me. Edited by Babylonia on 26 October 2008 at 11:24pm 1 person has voted this message useful | ||||||
| Iversen Super Polyglot Moderator Denmark berejst.dk Joined 6703 days ago 9078 posts - 16473 votes Speaks: Danish*, French, English, German, Italian, Spanish, Portuguese, Dutch, Swedish, Esperanto, Romanian, Catalan Studies: Afrikaans, Greek, Norwegian, Russian, Serbian, Icelandic, Latin, Irish, Lowland Scots, Indonesian, Polish, Croatian Personal Language Map | Message 4 of 70 27 October 2008 at 3:38am | IP Logged | |||||
|
Ego mihimet non certus sum quod latine emendate scribere possim - facte certus potius sum non nisi latine mendose scribere - sed oportet tentare. Fortasse Pons liber discipulorum teudiscorum tandem mihi utilis fiat. Latinam linguam ut sermonem vivam tractare debemus. Edited by Iversen on 27 October 2008 at 8:55am 1 person has voted this message useful | ||||||
| Nozomi Newbie Japan Joined 5899 days ago 24 posts - 24 votes Speaks: English* Studies: Latin, Italian, Spanish, Japanese | Message 5 of 70 27 October 2008 at 7:37pm | IP Logged | |||||
Quoque malus non possum (I know I am not using the right ending, sorry) quid scribēs legere. Verbum Latinae difficulus scribēre. Fabulam in certaminem (verba certamen) paro narrāre; id Declomantio (forgive my spelling, please) est. "Cicero's first Catalinarian" narrābō itaque timeō sum.
Sciō quid narrās! Quod Latinane non vivit? Latinam dicēre volo! Et tu etiam, probabiliter. (Hope I could, at least, get my point across.) Edited by Nozomi on 27 October 2008 at 7:38pm 1 person has voted this message useful | ||||||
| Babylonia Heptaglot Senior Member Germany Joined 5944 days ago 102 posts - 102 votes 2 sounds Speaks: German*, DutchC1, EnglishB2, French, Italian, Spanish, Esperanto Studies: Turkish | Message 6 of 70 28 October 2008 at 12:56am | IP Logged | |||||
Liber meus index novarum vocabularium Latinum habet ISBN: 978-3-12-517534-1. Liber Latinum-Germanum et Germanum-Latinum est. Te assentio: Linguam Latinam et sermonem vivam tractare debemus. Sed lingua Latina non modo lingua traductionis est, ut discipuli scola discent. Lingua Latina seat lingua conversationis et comunicationis. Id opinio mea est! Edited by Babylonia on 28 October 2008 at 1:01am 1 person has voted this message useful | ||||||
| Babylonia Heptaglot Senior Member Germany Joined 5944 days ago 102 posts - 102 votes 2 sounds Speaks: German*, DutchC1, EnglishB2, French, Italian, Spanish, Esperanto Studies: Turkish | Message 7 of 70 28 October 2008 at 1:09am | IP Logged | |||||
Ita est, aliquid latine scribi. Sed facilis non est! 1 person has voted this message useful | ||||||
| zerothinking Senior Member Australia Joined 6372 days ago 528 posts - 772 votes Speaks: English* | Message 8 of 70 28 October 2008 at 2:36am | IP Logged | |||||
|
Wow, Iversen, you seem to really know your Latin! Amazing stuff.
1 person has voted this message useful |
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
