|
 |
Georgian Notes, Doubts and Tips TAC 2013 | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : Language Learning Log |  | |
| Expugnator Hexaglot Senior Member Brazil Joined 5167 days ago 3335 posts - 4349 votes  Speaks: Portuguese*, Norwegian, French, English, Italian, Papiamento Studies: Mandarin, Georgian, Russian | Message 353 of 758 21 August 2012 at 1:59am | IP Logged | ||
|
Haha at least you got them in the spam folder! I have to F5 the forum several times a day because the only thread I got notifications for was the first I subscribed to, Tixhiidon's log. No other threads got me to receive notifications (not even my own ones!), no matter how I always leave the notify box checked.
I'm glad you didn't drop Georgian for Hebrew =D I've been through periods of higher levels of stress but now it seems I just climbed one step more above the plateau, and things start to make sense even at the cumbersome dialogues of Hewitt's Learner's grammar. 1 person has voted this message useful | |||
| zecchino1991 Senior Member United States facebook.com/amyybur Joined 5259 days ago 778 posts - 885 votes Speaks: English* Studies: Italian, Modern Hebrew, Russian, Arabic (Written), Romanian, Icelandic, Georgian | Message 354 of 758 21 August 2012 at 2:20am | IP Logged | ||
|
That's weird! Hopefully the email situation will get worked out soon...
I would never drop Georgian for Hebrew! Hebrew is not a lot of work for me, it's just a language that I use sometimes. :) I've never actually "studied" it that much per se, and I don't feel a need to now. That's good that Georgian is getting easier for you. It is tiring, especially with all the books you're using! Keep at it! I certainly will, you can count on that. :D Actually, I hadn't even noticed how much time I spent away from studying until you mentioned it. Times flies... Edited by zecchino1991 on 21 August 2012 at 2:20am 1 person has voted this message useful | |||
| onkel_xiaoma Diglot Newbie Germany Joined 4485 days ago 38 posts - 44 votes Speaks: German*, Mandarin Studies: Tatar, Turkish | Message 355 of 758 21 August 2012 at 9:57am | IP Logged | ||
|
Hello Expugnator,
if You can read some German, You should try this book: Seems to be VERY thorough.. (B1!) http://www.buske.de/product_info.php?cPath=1_118&products_id =3490 On the website, You can download a sample lesson. Unfortunately I still don't have the time to start learning georgian :) Edited by onkel_xiaoma on 21 August 2012 at 10:00am 1 person has voted this message useful | |||
| onkel_xiaoma Diglot Newbie Germany Joined 4485 days ago 38 posts - 44 votes Speaks: German*, Mandarin Studies: Tatar, Turkish | Message 356 of 758 21 August 2012 at 9:58am | IP Logged | ||
|
AH, my link was removed..
Just google BUSKE Georgisch für Anfänger Edited by onkel_xiaoma on 21 August 2012 at 10:26am 1 person has voted this message useful | |||
| Expugnator Hexaglot Senior Member Brazil Joined 5167 days ago 3335 posts - 4349 votes Speaks: Portuguese*, Norwegian, French, English, Italian, Papiamento Studies: Mandarin, Georgian, Russian | Message 357 of 758 21 August 2012 at 12:34pm | IP Logged | ||
|
Thanks onkel xiaoma, I think I've already used this book, if that's the Lehrbuch der Georgischen Sprache that you mean. I couldn' take the most out of it because I can't read German yet, but I've learned a lot indeed. I've also used Goethe-Verlag's book2 for Georgian.
1 person has voted this message useful | |||
| Expugnator Hexaglot Senior Member Brazil Joined 5167 days ago 3335 posts - 4349 votes Speaks: Portuguese*, Norwegian, French, English, Italian, Papiamento Studies: Mandarin, Georgian, Russian | Message 358 of 758 22 August 2012 at 12:26am | IP Logged | ||
|
Today's final text from Hewitt's lesson 15 was a poem, and nearly all words got translated at the glossary. Once again, I don't see the point in translating each word individually and not to translate the text as a whole. The glossary doesn't always help because words get inflected and acquire different meanings in context. Anyway, I'm coming close to an end with this book and it is still very useful as a grammar reference, it covers some topics even more extensively and with more examples than Aronson's, so once I'm done I may resort to it for missing topics now and then.
1 person has voted this message useful | |||
| onkel_xiaoma Diglot Newbie Germany Joined 4485 days ago 38 posts - 44 votes Speaks: German*, Mandarin Studies: Tatar, Turkish | Message 359 of 758 22 August 2012 at 9:37am | IP Logged | ||
Yes, that's the book that I mean, there are also some vocabulary books with conjugated verbs - in German though... ;) Edited by onkel_xiaoma on 22 August 2012 at 9:39am 1 person has voted this message useful | |||
| zecchino1991 Senior Member United States facebook.com/amyybur Joined 5259 days ago 778 posts - 885 votes Speaks: English* Studies: Italian, Modern Hebrew, Russian, Arabic (Written), Romanian, Icelandic, Georgian | Message 360 of 758 22 August 2012 at 11:14pm | IP Logged | ||
|
Expugnator,
შენ იცი, სად არის მურდოკი? Edited by zecchino1991 on 22 August 2012 at 11:14pm 1 person has voted this message useful |
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
