Meadowmeal Pentaglot Groupie Netherlands Joined 5725 days ago 43 posts - 57 votes Speaks: Dutch*, French, English, German, Polish Studies: Romanian
| Message 33 of 178 02 October 2009 at 9:30am | IP Logged |
Lifted,
Ostatnio zajmuję się głównie nauką słownictwa i gramatyki. Myślę że jest potrzebny żebym rzeczywiście wiedział to czego nauczyłem się. Mało kiedy shadowuję (nudzi mnie trochę).
Edited by Meadowmeal on 02 October 2009 at 3:33pm
1 person has voted this message useful
|
Lifted Bilingual Diglot Newbie United States Joined 5554 days ago 14 posts - 14 votes Speaks: English*, Spanish* Studies: German, Polish, Latin, Russian
| Message 34 of 178 03 October 2009 at 5:25am | IP Logged |
Anytram,
To bardzo dobre pytanie. Moglibyśmy porozmawiać o cokolwiek. Może trochę o nauce języków w ogólnie i polskiego w szczególności? E.G.: Który słownik polsko-angielski jest najlepszy? Ostatnio używam tylko słownik internetowy, który jest bardzo użyteczny i pomocny, ale także wolę mieć książkę.
Ah, czytam książkę dotyczącą archeolgii wczesnośredniowieczny Polski. Zaprawdę to bardzo interesujący temat, no, rzeczywiście historia śródkowoeuropejki i wschodnioeuropejski też jest facsynująca.
Aczkolwiek zacząłem naukę polskiego około 2 lat temu, tylko do niedawna spoważniałem.
Meadowmeal,
Których książek używasz? Ja jeszcze nie stosowałem "shadowing" po polsku, ale metodą się interesuję.
Edited by Lifted on 03 October 2009 at 5:31am
1 person has voted this message useful
|
anytram Bilingual Tetraglot Groupie France Joined 5683 days ago 85 posts - 89 votes Speaks: German*, Polish*, French, English Studies: Japanese
| Message 35 of 178 03 October 2009 at 8:46am | IP Logged |
Dopiero dwa lata temu zaczoles? Wow! Bym tak nigdy nie pomyszlala widzac twoj polski!
Prawie nie uzywam slownikow do polskiego, no chyba czasem francusko-polski, bo o calkowicie roznych tematykach rozmawiam w tych jezykach.
Dlaczego uczysz sie polskiego?
1 person has voted this message useful
|
Lifted Bilingual Diglot Newbie United States Joined 5554 days ago 14 posts - 14 votes Speaks: English*, Spanish* Studies: German, Polish, Latin, Russian
| Message 36 of 178 03 October 2009 at 11:24pm | IP Logged |
anytram wrote:
Dopiero dwa lata temu zaczoles? Wow! Bym tak nigdy nie pomyszlala widzac twoj polski!
Prawie nie uzywam slownikow do polskiego, no chyba czasem francusko-polski, bo o calkowicie roznych tematykach rozmawiam w tych jezykach.
Dlaczego uczysz sie polskiego? |
|
|
Dziękuję bardzo! Uczę się polskiego, bo naprawdę on jest pięknym językiem, i także studiuję historię wczesniośredniowieczną, w szczególności historię śródkowo i wschodnioeuropejską. Zresztą bardzo się interesuję językami.
Jak długo się uczysz francuskiego? To łatwy czy trudny język? Ja myślałem o nauce francukiego, bo to jest bardzo ważny...eh..."lingua franca" w nauce historii.
1 person has voted this message useful
|
anytram Bilingual Tetraglot Groupie France Joined 5683 days ago 85 posts - 89 votes Speaks: German*, Polish*, French, English Studies: Japanese
| Message 37 of 178 17 October 2009 at 1:21pm | IP Logged |
Lubie historie, ale nigdy nie daje rade zapamietac dat itp.
Jestem w Francji od teraz 3 lat, a wczesniej sie w szkole uczylam (ale nie wiele NAuczylam...). Francuski jest trudny po ma duzo form specjalnych, reguly sa, ale duzo slow ktore sie ich nie trzymaja... dlatego to tez mysle ze jest trudny.
1 person has voted this message useful
|
blindside70 Newbie United States polymathisthegoal.co Joined 5775 days ago 24 posts - 31 votes Speaks: English* Studies: Spanish, Polish, German, French
| Message 38 of 178 17 October 2009 at 9:20pm | IP Logged |
W moim zdaniem, Francuski nie ma dużo form specjalnych, przynajmniej nie jak inne języki
1 person has voted this message useful
|
numerodix Trilingual Hexaglot Senior Member Netherlands Joined 6797 days ago 856 posts - 1226 votes Speaks: EnglishC2*, Norwegian*, Polish*, Italian, Dutch, French Studies: Portuguese, Mandarin
| Message 39 of 178 17 October 2009 at 9:28pm | IP Logged |
blindside70 wrote:
W moim zdaniem, Francuski nie ma dużo form specjalnych, przynajmniej nie jak inne języki |
|
|
Służy poprawka?
[W] moim zdaniem, [F/f]rancuski nie ma dużo form specjalnych, przynajmniej nie [jak/tyle co] inne języki
1 person has voted this message useful
|
anytram Bilingual Tetraglot Groupie France Joined 5683 days ago 85 posts - 89 votes Speaks: German*, Polish*, French, English Studies: Japanese
| Message 40 of 178 22 October 2009 at 5:21pm | IP Logged |
A mi sie wydaje ze jednak... caly passé simple to jedyna lamiglowka!
I wyglada na to ze na mojej uczelni bede chodzic na lekcje morfologi jezyka polskiego. Dobrze by mi zrobilo...
1 person has voted this message useful
|