|
 |
Turkish thread | ||
Tags: Turkish | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : Multilingual Lounge |  | |
| Fazla Hexaglot Senior Member Italy Joined 6052 days ago 166 posts - 255 votes  Speaks: Italian, Serbo-Croatian*, English, Russian, Portuguese, French Studies: Arabic (classical), German, Turkish, Mandarin | Message 81 of 108 16 July 2011 at 10:39am | IP Logged |
|
Tevsiyeler için teşekkür ederim. Hala resmi yazı Türkçem çok iyi değil. Dün akşam Türkçe dil davramı konusunda bir kitabi okumaya bittirdim hoşuma gitti. Adı ''The Turkish language reform: a catastrophic succes'' yazarı George Lewis. Şu konusunda hep merak ettim kitabi hepinize öneriyorum. İngilzcede yazılmış tabii.
Hala türkiyede değilim orda işim bitti şimdi daha zor bir süre başladı: türkçem unutmaya çalıstığımı süre geldi. İnternet asırda bu o kadar zor değil sohbet etmek için insanlari bulabilirim. Ona göre iyi insanlar bulmak problemdir şimdi çünkü yada fazla hızla konuşup yada fazla zor kelime kullanıyorlar. Biraz türkçe dublaj olarak çizgi filmler indirdim bence yeni bir dil öğrenmeye başlayanlar için en uygun araçtır. Kullandığı kelimeleri ve cümle yapıları basıt olduğu için yani. Şimdi sizin yazınızı okurken bir kelimeyi fark ettim: lakin. Ben arapçayı da okuyorum anlamı biliyorum ama böyle eski kelimeler henüz kullanabilir miyim ? ''Evet'' söylerseniz çok beğenerdim çünkü Osmanlıcadan gelen kelimelere daha tercih ederdim kişisel bir seçim için. 1 person has voted this message useful | |
| kipelm Triglot Newbie Turkey Joined 4657 days ago 3 posts - 3 votes Speaks: Turkish*, French, English Studies: SpanishB1 | Message 82 of 108 01 August 2011 at 7:52pm | IP Logged |
|
Merhaba, foruma yeni katıldım ve ilk mesajımı da anadilimle yazmak istedim.
Türkçe'yi öğrenmek isteyenlere elimden geldiğince, dilim döndüğünce yardımcı olmak isterim. Türkçe dışında İngilizce ve (son samanlarda unutmuş olsam da) Fransızca konuşuyorum, İspanyolca öğreniyorum. 1 person has voted this message useful | |
| kipelm Triglot Newbie Turkey Joined 4657 days ago 3 posts - 3 votes Speaks: Turkish*, French, English Studies: SpanishB1 | Message 83 of 108 01 August 2011 at 8:02pm | IP Logged |
|
Fazla,
"Lakin" kelimesini eski kuşak kullanıyordu.50-60 yaştakiler garipsemezken 20 yaşın altındakiler ya gülecekler ya da sizi dedeleri yerine koyacaklardır. Niyetiniz güncel Türkçe ile yazmaksa aynı anlama gelen "Ama" kelimesini kullanmanız daha doğru olur. 1 person has voted this message useful | |
| iltoen Newbie Germany Joined 5678 days ago 21 posts - 22 votes Speaks: Turkish* | Message 84 of 108 10 October 2011 at 1:19pm | IP Logged |
|
Bir aydir mesaj atilmamis bu basliga, arkalarda kaybolup gitmesin diye birseyler yazayim dedim. "Lakin" kelimesini nerdeyse günlük olarak kullaniyorum ve yasim 20. Henüz hic kimsenin güldügünü de görmedim.
Sevgilerle Edited by iltoen on 10 October 2011 at 1:20pm 1 person has voted this message useful | |
| Fazla Hexaglot Senior Member Italy Joined 6052 days ago 166 posts - 255 votes Speaks: Italian, Serbo-Croatian*, English, Russian, Portuguese, French Studies: Arabic (classical), German, Turkish, Mandarin | Message 85 of 108 02 November 2011 at 2:52pm | IP Logged |
|
Fazla zaman geçirdi kimse yazmıyor burda! O zaman ben bir şey yazarım. Burda 4 türk kızlarla tanıştım hepsi türkiyenin farklı bir yerinden geliyorlar biri ankaradan ikisi istanbuldan üçü hatırlayamıyorum. Neyse görüştüğümüz anlarda pratik edebilirim çok mutluyum o yüzden. Maalesef çok okumadım son zamanlarda ama isteğim var şu dili bırakamam :)
bir sorum da hırvatıstanla mece gidecekler var mı ? 1 person has voted this message useful | |
| Çay Fincanı Bilingual Tetraglot Newbie Turkey Joined 4126 days ago 5 posts - 9 votes Speaks: Turkish*, Azerbaijani*, English, Japanese Studies: German, Russian, Mandarin, Esperanto | Message 87 of 108 18 January 2013 at 9:26pm | IP Logged |
|
Merhabalar, Türkçeyle ilgili başlık görüp de mesaj atmadan bırakamazdım.
Ne yazık ki baya geç kalmışım... 1 person has voted this message useful | |
| Murat&S Diglot Newbie Turkey Joined 4109 days ago 14 posts - 19 votes Speaks: Turkish*, English Studies: Spanish | Message 88 of 108 30 January 2013 at 12:37pm | IP Logged |
|
Benden de herkese merhabalar arkadaşlar, ben de ilk mesajım türkçe olsun istedim.
Yeni yeni forumu takip etmeye başladım, iyi kötü bir ingilizcem var yalnız konuşmam zayıf, ilk amacım onu geliştirmek. Ayrıca en kısa zamanda da ispanyolca veya fransızca öğrenmek istiyorum ve bu konularda umarım bu forumdan sizlerin yardımıyla faydalanabilirim. Ben de türkçe veya inglizce konusunda ihtiyacı olan herkese "bildiğim kadarıyla" yardım etmeye hazırım. 1 person has voted this message useful |
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
