Register  Login  Active Topics  Maps  

Musik från Skandinavien!

  Tags: Scandinavia | Music | Video
 Language Learning Forum : Skandinavisk & Nordisk Post Reply
133 messages over 17 pages: << Previous 1 2 3 4 5 6 7 ... 8 ... 16 17 Next >>
taKen
Tetraglot
Senior Member
Norway
mindofthelinguist.woRegistered users can see my Skype Name
Joined 4347 days ago

176 posts - 210 votes 
Speaks: Norwegian*, English, Dutch, French
Studies: German, Icelandic

 
 Message 57 of 133
28 June 2010 at 12:41am | IP Logged 
Ein flott song på norsk! A wonderful song in Norwegian! :)

Gåte - Bendik og Årolilja

Bendik rid åt sølando
Ville han skoda møy,
Han var ikkje lagje te atte koma,
-Årolilja, kvi søve du so lengje?

Om dagjen rid Bendik i skogjen ut,
og veider den ville hjort,
om notti vitjar han jomfruva
med åst og elskogs-ord
-Årolilja, kvi søve du so lengje?
-Årolilja, kvi søve du so lengje?

Inn kjem kongjens smådreng
Seie han tidend ifrå
Bendik trør Gullbrautine
Foruta kongjens råd
-Årolilja, kvi søve du so lengje?
-Årolilja, kvi søve du so lengje?

Olavkyrkja i Trondheim
Ho er tenkte med bly
Bendik sko inkje livi njote
om ho var tri gongjer ny
-Årolilja, kvi søve du so lengje?
-Årolilja, kvi søve du so lengje?
1 person has voted this message useful



chirel
Triglot
Senior Member
Finland
Joined 3540 days ago

125 posts - 159 votes 
Speaks: Finnish*, English, Swedish
Studies: French

 
 Message 58 of 133
29 June 2010 at 8:41pm | IP Logged 
Här är två sjungarna som jag har just hittat:

Lisa Ekdahl: http://www.youtube.com/watch?v=6pwHrItm-LM
Anna Järvinen: http://www.youtube.com/watch?v=ve_cjfwHESM
1 person has voted this message useful



laban
Triglot
Groupie
Israel
Joined 4052 days ago

87 posts - 96 votes 
Speaks: Modern Hebrew*, English, Italian
Studies: Norwegian, German

 
 Message 59 of 133
06 July 2010 at 3:09pm | IP Logged 
could anybody help me with the lyrics to this song :

http://www.youtube.com/watch?v=Zt9R56ZmHs8

I have just the beginning and couldn't find more :

alison gross på borgen hist
den lædeste heks i det ganske nord
kalte meg til seg uti sitt bur
og taled til meg med fult fagre ord
hun klappet mitt kinn og kjemte mitt hår
så kjærlig på kne hun satte meg
vil du være min elsker tro
så mang en god gave gir jeg deg
gakk vekk gakk vekk du lede heks
du la meg være bli borte fra meg
jeg aldrig vil vorde din elsker tro
gid jeg nu kun var langt vekk fra deg

much appreciated, thanks
1 person has voted this message useful





Fasulye
Heptaglot
Winner TAC 2012
Moderator
Germany
fasulyespolyglotblog
Joined 4077 days ago

5445 posts - 6003 votes 
1 sounds
Speaks: German*, DutchC1, EnglishB2, French, Italian, Spanish, Esperanto
Studies: Latin, Danish, Norwegian, Turkish
Personal Language Map

 
 Message 60 of 133
06 July 2010 at 8:08pm | IP Logged 
chirel wrote:
Här är två sjungarna som jag har just hittat:

Lisa Ekdahl: http://www.youtube.com/watch?v=6pwHrItm-LM
Anna Järvinen: http://www.youtube.com/watch?v=ve_cjfwHESM


DK: Jeg viste videoet og jeg synes Lisa Ekdahl synger fantastisk. Untertiteler pa svensk er rigtig nyttig for mig.

Fasulye

Edited by Fasulye on 06 July 2010 at 8:08pm

1 person has voted this message useful



Lindsay19
Diglot
Senior Member
United StatesRegistered users can see my Skype Name
Joined 4051 days ago

183 posts - 214 votes 
Speaks: English*, GermanC1
Studies: Swedish, Faroese, Icelandic

 
 Message 61 of 133
29 August 2010 at 4:44pm | IP Logged 
Cool song in Faroese:

Valravn - Kelling

Link to lyrics and English
translation

1 person has voted this message useful



PaulLambeth
Senior Member
United Kingdom
Joined 3603 days ago

244 posts - 315 votes 
Speaks: English*
Studies: Icelandic, Hindi, Irish

 
 Message 62 of 133
04 September 2010 at 6:09pm | IP Logged 
Lindsay19 wrote:
Cool song in Faroese:

Valravn - Kelling

Link to lyrics and English
translation


Vá! Ég botnaði í megninu af textanum. Færeyska og íslenska eru mjög álíka. Syngur hún oft á færeysku, ef þú veist?

Wow, I understood most of the (written) lyrics. Faroese and Icelandic are very similar. Does she often sing in Faroese, do you know? Sorry if I made some mistakes!

Edited by PaulLambeth on 04 September 2010 at 6:10pm

1 person has voted this message useful



arturs
Triglot
Senior Member
Latvia
Joined 3501 days ago

278 posts - 408 votes 
Speaks: Latvian*, Russian, English

 
 Message 63 of 133
16 September 2010 at 8:39am | IP Logged 
Since Finland counts, the I'll go with the Finnish heavy metal band Teräsbetoni.
One of my favorite songs by that band:

Teräsbetoni - Ukkoshevonen - http://www.youtube.com/watch?v=Os6eXfM1u7U

Yöllä yksin herättyään
Hien kun pyyhki otsaltaan
Voi olla varma, että kuullut on
Laukan kavion

Eläin jylhä, julma, pelottava
Vuoren kokoinen
Silmissään on tuli helvetin
Liekki polttavin

Tuo ratsu
Se kantaa
Miehen sotaan, kuolemaan
Sen voima
Sen vauhti
Saa viholliset horjumaan

Sen kesyttää voi sotureista
Kaikkein urhoollisin vain
Se taittaa matkaa halki myrskyjen
Tapaan ukkosen

Sieraimistaan huokuu lämpö
Raskas rikinkatkuinen
Eläin vaiko paholainen
On ukkoshevonen?

Tuo ratsu
Se kantaa
Miehen sotaan, kuolemaan
Sen voima
Sen vauhti
Saa viholliset horjumaan

Tuo ratsu
Se kantaa
Miehen sotaan, kuolemaan
Sen voima
Sen vauhti
Saa viholliset horjumaan (CHORUS x3)
1 person has voted this message useful



Bao
Diglot
Senior Member
Germany
tinyurl.com/pe4kqe5
Joined 3996 days ago

2256 posts - 4045 votes 
Speaks: German*, English
Studies: French, Spanish, Japanese, Mandarin

 
 Message 64 of 133
16 September 2010 at 11:01pm | IP Logged 
Gåte! I wish I had seen them live more then once. Their singer is a total cutie.
Snåle mi jente

Värttinä - Mieleni alenevi
Hedningarna - Räven

As for Zen Café, I prefer Rakastele mua.

Voces Thule's recording of Krummavísur

Can't believe nobody mentioned Kaizers Orchestra, they're one of my favourite bands ever. Di grind

I also love this song, Björn Rosenström with Glenn. Yeah, a serious message for once.

Okay, I just found Eivør Pálsdóttir on youtube and have to figure out where to order her albums, which means I'll stop for now.


2 persons have voted this message useful



This discussion contains 133 messages over 17 pages: << Prev 1 2 3 4 5 6 79 10 11 12 13 14 15 16 17  Next >>


Post ReplyPost New Topic Printable version Printable version

You cannot post new topics in this forum - You cannot reply to topics in this forum - You cannot delete your posts in this forum
You cannot edit your posts in this forum - You cannot create polls in this forum - You cannot vote in polls in this forum


This page was generated in 0.5156 seconds.


DHTML Menu By Milonic JavaScript
Copyright 2020 FX Micheloud - All rights reserved
No part of this website may be copied by any means without my written authorization.