Register  Login  Active Topics  Maps  

Fasulye’s Multilingual Cooking Log

 Language Learning Forum : Language Learning Log Post Reply
231 messages over 29 pages: << Previous 1 2 3 4 5 6 7 ... 20 ... 28 29 Next >>


Fasulye
Heptaglot
Winner TAC 2012
Moderator
Germany
fasulyespolyglotblog
Joined 5645 days ago

5460 posts - 6006 votes 
1 sounds
Speaks: German*, DutchC1, EnglishB2, French, Italian, Spanish, Esperanto
Studies: Latin, Danish, Norwegian, Turkish
Personal Language Map

 
 Message 153 of 231
23 February 2011 at 2:29pm | IP Logged 
Martedì, 22 febbraio 2011

Oggi vorrei cucinare un piatto semplice con ingredienti buon mercati:

FAGIOLI E PATATE ALLE ERBE

Gli ingredienti:

- 300 g di faglioli rossi
- 2 patate lessate
- 2 cipolle
- 1 costa di sedano (pero io non mangio sedano, perché non mi piace)
- 1 carota
- erbe aromatiche secche
- 1 foglia di alloro
- 4 cuchiai di olio di oliva extravergine (questo olio utilizzo sempre!!!)
- sale e pepe

Allora andiamo al fornello! Ho già fame e c'è un buon proverbo olandese:

"Honger is de beste kok."

Fasulye


     

Edited by Fasulye on 23 February 2011 at 2:30pm

1 person has voted this message useful





Fasulye
Heptaglot
Winner TAC 2012
Moderator
Germany
fasulyespolyglotblog
Joined 5645 days ago

5460 posts - 6006 votes 
1 sounds
Speaks: German*, DutchC1, EnglishB2, French, Italian, Spanish, Esperanto
Studies: Latin, Danish, Norwegian, Turkish
Personal Language Map

 
 Message 154 of 231
26 February 2011 at 4:34pm | IP Logged 
Saturday, 26 February 2011

MY LANGUAGE COOKING UTENSILS



On the photo you can see two of my cooking files with my collected recipes in foreign language and one of my Italian cooking magazines.

I enjoy using my L3 via L2 - dictionaries, preferably based on the Dutch language. Here you can see my Van Dale Pocketwoordenboeken Nederlands - Italiaans en Italiaans - Nederlands as well as Nederlands - Spaans en Spaans - Nederlands. The two thick dictionaries are Prisma Handwoordenboeken voor Frans - Nederlands - Frans and Engels - Nederlands - Engels.

Fasulye

Edited by Fasulye on 26 February 2011 at 4:42pm

1 person has voted this message useful





Fasulye
Heptaglot
Winner TAC 2012
Moderator
Germany
fasulyespolyglotblog
Joined 5645 days ago

5460 posts - 6006 votes 
1 sounds
Speaks: German*, DutchC1, EnglishB2, French, Italian, Spanish, Esperanto
Studies: Latin, Danish, Norwegian, Turkish
Personal Language Map

 
 Message 155 of 231
27 February 2011 at 2:15pm | IP Logged 
Domenica, 27 febbraio 2011

Domani vorrei cucinare di nuovo un piatto delizioso.

Questo piatto si chiama: SPAGHETTI CON ZUCCA E PORRI

Gli ingredienti:

- 400 g di spaghetti (o un'altra pasta)
- 300 g di polpa di zucca
- 2 porri sottili
- 50 g di pecorino grattuggiato
- prezzemolo
- brodo vegetale
- 6 cuchiai di olio di oliva extravergine
- sale e pepe

Sono felice che il mio supermercato turco offre anche in questo mese delle zucche fresche.

A pronto!

Fasulye

Edited by Fasulye on 27 February 2011 at 2:16pm

1 person has voted this message useful





Fasulye
Heptaglot
Winner TAC 2012
Moderator
Germany
fasulyespolyglotblog
Joined 5645 days ago

5460 posts - 6006 votes 
1 sounds
Speaks: German*, DutchC1, EnglishB2, French, Italian, Spanish, Esperanto
Studies: Latin, Danish, Norwegian, Turkish
Personal Language Map

 
 Message 156 of 231
28 February 2011 at 5:14pm | IP Logged 
Lunedi, 28 febbraio 2011

Oggi ho cucinato e mangiato una porzione di:

PASTA* CON ZUCCA E PORRI

*non ho utilizzato spaghetti, ma un'altra forma della pasta

Vorresti vedere il mio piatto?



La zucca è arancione ed i porri sono verdi!

Fasulye

Edited by Fasulye on 28 February 2011 at 5:16pm

1 person has voted this message useful





Fasulye
Heptaglot
Winner TAC 2012
Moderator
Germany
fasulyespolyglotblog
Joined 5645 days ago

5460 posts - 6006 votes 
1 sounds
Speaks: German*, DutchC1, EnglishB2, French, Italian, Spanish, Esperanto
Studies: Latin, Danish, Norwegian, Turkish
Personal Language Map

 
 Message 157 of 231
05 March 2011 at 12:33pm | IP Logged 
Sabato, 05 marzo 2011

Questo fine di settimana vorrei cucinare un contorno che potete combinare con carne o pesce, se volete. Io lo combino con una porzione di pasta.

CIMETTE DI BROCCOLI CON SALSA AL FORMAGGIO

Gli ingredienti:

- 500 g di broccoli
- 30 g di burro o margarina
- 30 g di farina
- 5 dl di latte
- 100 g di formaggio (per esempio taleggio)
- sale e pepe

Si cucina il broccolo. La salsa si chiama una besciamella. Per questa si sciolglie la margarina a fuoco dolce e poi si unite la farina. Si mescola bene per evitare i grumi. Dopo si aggiunge la latte e alla fine il formaggio tagilato a pezzettini.

Per me è un experimento, perché non ho mai fatto una salsa besciamella. Questo a functionato perfettamente, non ho avuto grumi.

Buon appetito!

Fasulye

Edited by Fasulye on 05 March 2011 at 1:21pm

1 person has voted this message useful





Fasulye
Heptaglot
Winner TAC 2012
Moderator
Germany
fasulyespolyglotblog
Joined 5645 days ago

5460 posts - 6006 votes 
1 sounds
Speaks: German*, DutchC1, EnglishB2, French, Italian, Spanish, Esperanto
Studies: Latin, Danish, Norwegian, Turkish
Personal Language Map

 
 Message 159 of 231
07 March 2011 at 3:17pm | IP Logged 
Kuikentje wrote:
The mat in the photo look like food as well, some fruit haha!

Would you like a recipe for some cakes, which is extremely simple? You're diabetic, I know, therefore it's not allowed to eat the sugar in that, but you can substitute it with stevia, agave or maple syrup (I'm not diabetic but in my class are diabetic people, and in the cook lessons we cook for all the class).

If you want this recipe I will write it here, also you must chose in which language, for example German, Dutch, English or Spanish. If it's other ones, I will try but with a dictionary and probably one million faults hahaha!!


Kuikentje, I never bake any cakes. As I have to be very strict with my weight, because my doctor controls this, I rather eat fruit than any cakes at all.

Fasulye

Edited by Fasulye on 07 March 2011 at 3:17pm

1 person has voted this message useful



This discussion contains 231 messages over 29 pages: << Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29  Next >>


Post ReplyPost New Topic Printable version Printable version

You cannot post new topics in this forum - You cannot reply to topics in this forum - You cannot delete your posts in this forum
You cannot edit your posts in this forum - You cannot create polls in this forum - You cannot vote in polls in this forum


This page was generated in 0.3281 seconds.


DHTML Menu By Milonic JavaScript
Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved
No part of this website may be copied by any means without my written authorization.