|
 |
El Español, ¿secretamente dificil? | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : Español |  | |
| construct Newbie United States Joined 5489 days ago 36 posts - 39 votes Speaks: English* Studies: German, Spanish, French | Message 65 of 106 07 June 2011 at 7:45pm | IP Logged | ||
|
El Español es difícil si sólo sea por el hecho de que a menudo se deja caer el pronombre subjuntivo, con respecto a
la comprensión auditiva, que me ha causado mucho dolor. 1 person has voted this message useful | |||
| Guests Guest Group Joined 7361 days ago 0 - 22 votes Logged on | Message 66 of 106 09 June 2011 at 7:48am | IP Logged | ||
|
El español es un idioma ni dificil , ni fácil , todo depende de ti , Yo no nigo que hay algunas de las dificultades en algunos aspectos del idioma , pero también la lengua misma no es dificil,entonces, se necesita estudiar mucho para dominar el español .De hecho , Si se ama esta lengua será fluido si como fue tu lengua materna ,por otra parte , si se sabe cualquiera de los Romances or lenguas Germanicas , yo creo que el idioma español sería más fácil para aprender. Edited by The world on 12 June 2011 at 4:53am | |||
| wenevy Bilingual Pentaglot Newbie China Joined 5062 days ago 28 posts - 36 votes Speaks: Spanish, Mandarin*, Cantonese*, Catalan, EnglishC1 Studies: French, Italian | Message 67 of 106 19 June 2011 at 1:24pm | IP Logged | ||
|
Yo creo que el español no es para nada un idioma dificil.
Tiene una escritura sencilla, no como el chino, el japones, o el arabe. Y si comparas con el frances o Italiano, tambien es mas facil. La pronunciacion, es simple, tiene poca irregularidad, menos algunos consonantes, todas las letras tienen una unica forma de pronunciar. La gramatica, es cierto que los verbos es tiene muchisimas formas diferentes, pero en general, no es muy complicada, y no tiene ni punto de comparacion con la gramatica de otras lenguas como el aleman o ruso. 3 persons have voted this message useful | |||
| Camundonguinho Triglot Senior Member Brazil Joined 4734 days ago 273 posts - 500 votes  Speaks: Portuguese*, English, Spanish Studies: Swedish | Message 68 of 106 27 December 2011 at 11:04am | IP Logged | ||
|
El problema del español:
conociendo sólo el infinitivo, no puedes saber el verbo: depender: yo dependo defender: yo defiendo contar: yo cuento en portugués diríamos: depender: eu dependo defender: eu defendo contar: eu conto Los substantivos son una ayuda muy falsa, un cuento tiene el diptongo, por esto se dice; tú cuentas, pero defensa no tiene diptongo, y el verbo lo tiene: yo defiendo, respuesta tiene un diptongo, pero respondes no lo tiene. Nos resulta muy difícil. Por esto, 50 % de los verbos españoles tiene un presente irregular. Es muy dificil para nosotros, los hablantes del portugués (una lengua bastante regular en cuanto a los verbos). Talvez vosotros, hablantes nativos del español, consideréis verbos como contar, defender verbos regulares, pero los extranjeros los consideramos irregulares. Cada verbo cuya forma no es visible a partir del infinitivo debería considerarse un verbo irregular. Por lo menos, en todas las otras lenguas es así. Edited by Camundonguinho on 27 December 2011 at 11:18am 1 person has voted this message useful | |||
| slucido Bilingual Diglot Senior Member Spain https://goo.gl/126Yv Joined 6660 days ago 1296 posts - 1781 votes 4 sounds Speaks: Spanish*, Catalan* Studies: English | Message 69 of 106 13 January 2012 at 7:06pm | IP Logged | ||
|
Estoy de acuerdo con la dificultad del español. De hecho, creo que cualquier idioma es difícil.
Mi otro idioma nativo es el catalán, pero no lo estudié en el colegio. Siendo ya adulto, quise sacarme el nivel C de catalán y me supuso bastante trabajo. Supongo que en español (castellano) me costaría mucho menos porque soy nativo y lo estudié desde pequeño, pero recuerdo que la gramática me parecía complicada... Si lo pensamos bien, al decir que algo es difícil o fácil, estamos expresando una comparación. La pregunta es: ¿Comparado con qué? Que sea más fácil o difícil dependerá de tu idioma materno y de tu idioma objetivo. La idea que quiero transmitir es que etiquetar algo como fácil o difícil no da mucha información al respecto. Edited by slucido on 13 January 2012 at 7:07pm 5 persons have voted this message useful | |||
 Fasulye Heptaglot Winner TAC 2012 Moderator Germany fasulyespolyglotblog Joined 5832 days ago 5460 posts - 6006 votes 1 sounds Speaks: German*, DutchC1, EnglishB2, French, Italian, Spanish, Esperanto Studies: Latin, Danish, Norwegian, Turkish Personal Language Map | Message 70 of 106 14 January 2012 at 5:44pm | IP Logged | ||
|
Para mi con la lengua nativa alemana el inglés, el olandés y el esperanto eran mas faciles a aprender que el español.
Fasulye Edited by Fasulye on 14 January 2012 at 5:45pm 1 person has voted this message useful | |||
| slucido Bilingual Diglot Senior Member Spain https://goo.gl/126Yv Joined 6660 days ago 1296 posts - 1781 votes 4 sounds Speaks: Spanish*, Catalan* Studies: English | Message 71 of 106 14 January 2012 at 8:03pm | IP Logged | ||
Es lógico. Otro factor que influye en la dificultad es el nivel de dominio que quieres alcanzar. Si tu objetivo es un absoluto dominio del idioma objetivo, la dificultad aumenta exponencialmente. 2 persons have voted this message useful | |||
| Kartof Bilingual Triglot Senior Member United States Joined 5051 days ago 391 posts - 550 votes Speaks: English*, Bulgarian*, Spanish Studies: Danish | Message 72 of 106 14 January 2012 at 11:09pm | IP Logged | ||
|
Para mi, los preposiciones son la parte de español más difícil. Las entiendo cuando son en un frase, pero no sé
donde se usan cuando estoy escribiendo. Puedo usar las preposiciones correctamente pero pienso que sea difícil para saber cual preposición es más apropiado para expresarse en la manera que yo quiera decir. Corrígame los errores, por favor. 1 person has voted this message useful |
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
