Register  Login  Active Topics  Maps  

L’italiano, perche?

 Language Learning Forum : Italiano Post Reply
45 messages over 6 pages: 1 2 3 46  Next >>
blasius
Newbie
Italy
Joined 3851 days ago

14 posts - 19 votes
Studies: English

 
 Message 33 of 45
2011 23 April at 8:29pm | IP Logged 
Splendido il tuo Italiano, Mae!

Solo una minuscola correzione: "amigliorare" non esiste in Italiano, il verbo è "migliorare", ma capisco bene da dove viene l'errore (ameliorate, améliorer?).

Complimenti.
2 persons have voted this message useful





Mae
Trilingual Octoglot
Pro Member
Germany
Joined 3634 days ago

299 posts - 499 votes 
Speaks: German*, SpanishC2*, Swiss-German*, FrenchC2, EnglishC2, ItalianB2, Dutch, Portuguese
Studies: Russian, Swedish
Personal Language Map

 
 Message 34 of 45
2011 25 April at 6:21pm | IP Logged 
Sì, credo che sì: améliorer (francese) :-) Grazie Blasius!!!

Edited by Mae on 2011 25 April at 6:23pm

1 person has voted this message useful



JW
Hexaglot
Senior Member
United States
youtube.com/user/egw
Joined 4765 days ago

1802 posts - 2011 votes 
22 sounds
Speaks: English*, German, Spanish, Ancient Greek, French, Biblical Hebrew
Studies: Luxembourgish, Dutch, Greek, Italian

 
 Message 35 of 45
2011 25 April at 8:10pm | IP Logged 
Salve a tutti gli amanti della lingua Italiana in questo thread. Lo amo la bella lingua anch'io per la musica ed anche perché alcuni dei miei parenti vengono dallo Stivale.
1 person has voted this message useful



LanguageSponge
Triglot
Senior Member
United Kingdom
Joined 4409 days ago

1197 posts - 1487 votes 
Speaks: English*, German, French
Studies: Welsh, Russian, Japanese, Slovenian, Greek, Italian

 
 Message 36 of 45
2011 10 September at 9:02pm | IP Logged 
Buongiorno a tutti,

Imparo l'italiano perché la mia famiglia è di Firenze, ma mio padre non mi ha mai
insegnato l'italiano quando ero piccolo. Mio padre si è transferito a Inghilterra dieci
anni prima che io sia nato. Mi piace veramente la storia d'Italia. Mi interesso
particolarmente della storia dell'impero romano. In un certo senso, devo imparare
l'italiano per poter parlare con i miei parenti, che non parlano bene inglese. Voglio
anche imparare l'italiano perché è molto simile alle altre lingue romanze che so già.
Sono orgogliosso di essere Italiano ma mi vergogno di non parlare bene la lingua dei miei
parenti. Ecco perché l'italiano è importante per me :]
1 person has voted this message useful



Josquin
Heptaglot
Senior Member
Germany
Joined 3487 days ago

2266 posts - 3992 votes 
Speaks: German*, English, French, Latin, Italian, Russian, Swedish
Studies: Japanese, Irish, Portuguese, Persian

 
 Message 37 of 45
2011 10 September at 11:24pm | IP Logged 
Ho imparato l'italiano perché la lingua mi piace molto. Inoltre penso che l'Italia è un paese bellissimo. Sono stato due volte nell'Italia e mi ha piaciuto molto. Particolarmente Roma è una città eccezionale. Amo Italia, gli Italiani e la lingua Italiana e cioè perché l'ho imparata.
1 person has voted this message useful



William8
Diglot
Groupie
Poland
Joined 3745 days ago

62 posts - 73 votes 
Speaks: Polish*, English
Studies: French, Arabic (classical), German, Italian, Spanish

 
 Message 38 of 45
2011 20 September at 4:24pm | IP Logged 
Io voglio imparare l'italiano per conoscere una lingua di più. L'italiano è una lingua bellissima. Non parlo bene l'italiano, ma voglio imparare tutta la lingua Italiana e poter parlare con la gente d'Italia. Ho provato di parlare l'italiano con uno Francese, ma non sono riuscito - il mio vocabolario è molto piccolo - ho voluto provare la mia conoscenza di questa bella lingua. Per fortuna, sono riuscito di parlare francese con lui e mi ha detto che bisogna migliorare il vocabolario :)

Vi prego di correggere il mio post, grazie :)
William8

Edited by William8 on 2011 20 September at 6:20pm

1 person has voted this message useful



xander.XVII
Diglot
Senior Member
Italy
Joined 3697 days ago

189 posts - 215 votes 
Speaks: Italian*, EnglishC1
Studies: French

 
 Message 39 of 45
2011 24 September at 3:28pm | IP Logged 
William8 wrote:
Io voglio(VORREI?) imparare l'italiano per conoscere una lingua IN
più. L'italiano è una lingua bellissima. Non parlo bene l'italiano, ma LO voglio
imparare tuttO e poter parlare con GLI ItalianI. Ho provato A parlare Italiano con UN
Francese, ma non CI sono riuscito - il mio vocabolario è molto RIDOTTO - ED ho voluto
provare la mia conoscenza di questa bella lingua. Per fortuna, sono riuscito A parlare
francese con lui e mi ha detto che bisogna migliorare il vocabolario :)

Vi prego di correggere il mio post, grazie :)
William8

Allora il tuo Italiano è abbastanza buono, qualche errore qua e là, però non gravi.
Piuttosto,ed è un errore che ho riscontrato in tutti e tre i vostri post, tendete a
ripetere "lingua Italiana" o "l'italiano", senza usare i pronomi accusativi LO e LA che
alleggerirebbero di molto il vostro discorso.
In ogni caso i vostri sono errori piccoli e non denotano alcuna grave carenza o lacuna.
Josquin wrote:
Ho imparato l'italiano perché la lingua mi piace molto. Inoltre penso
che l'Italia SIA un paese bellissimo. Sono stato due volte IN Italia e mi E' piaciutA
molto. IN PARTICOLARE Roma è una città eccezionale. Amo Italia, gli Italiani e la
lingua Italiana e QUESTE SONO LE RAGIONI PER CUI L'HO imparata.

LanguageSponge wrote:
Buongiorno a tutti,

Imparo l'italiano perché la mia famiglia è di Firenze, ma mio padre non mi ha mai
insegnato l'italiano quando ero piccolo. Mio padre si è transferito a Inghilterra dieci
anni prima che io NASCESSI. Mi piace veramente la storia d'Italia. Mi interesso
particolarmente della storia dell'impero romano. In un certo senso, devo imparare
l'italiano per poter parlare con i miei parenti, che non parlano bene L'inglese. Voglio
anche imparare l'italiano perché è molto simile alle altre lingue romanze che so già.
Sono orgogliosso di essere Italiano ma mi vergogno di non parlare bene la lingua dei
miei
parenti. Ecco perché l'italiano è importante per me :]

1 person has voted this message useful



Flarioca
Heptaglot
Senior Member
Brazil
Joined 4525 days ago

635 posts - 816 votes 
Speaks: Portuguese*, Esperanto, French, EnglishC2, Spanish, German, Italian
Studies: Catalan, Mandarin

 
 Message 40 of 45
2011 14 November at 4:40am | IP Logged 
Sono andato a Italia fa molti anni ed come già parlava il portoghèse, il francèse ed lo spagnòlo, avevo pensato che potrebbe essere facile studiare l'Italiano. Veramente, pòi solo tre mesi fu abbastanza per molto bene capire sìa gli testi, sìa la lingua parlata. Comunque, non ho mai bene studiato la grammatica Italiana ed non so bene scrivere.

Molte cose me piacciono in Italia. La cucina, il popolo, ma soprattutto le città. Soprattutto Roma. Io sono già andato a Venezia, Verona, Milano, Padova ed altri nel nord, ma non sono mai andato a Roma, perchè bisogno molti da tempo per fare il mio viaggio da sogno. Sono paziente.

Negli ultimi mesi, ho deciso migliorare il tedesco. Ho bisogno di bene parlare il tedesco, per ragioni ed progetti personale. Adesso, ho deciso anchè migliorare l'italiano.

Ho lavorato molto in questo piccolo ed semplici testo, con aiuto del vocabolario, quindi bisógna imparare moltissimo.


1 person has voted this message useful



This discussion contains 45 messages over 6 pages: << Prev 1 2 3 46  Next >>


Post ReplyPost New Topic Printable version Printable version

You cannot post new topics in this forum - You cannot reply to topics in this forum - You cannot delete your posts in this forum
You cannot edit your posts in this forum - You cannot create polls in this forum - You cannot vote in polls in this forum


This page was generated in 0.4531 seconds.


DHTML Menu By Milonic JavaScript
Copyright 2021 FX Micheloud - All rights reserved
No part of this website may be copied by any means without my written authorization.