duffdude Groupie United Kingdom Joined 6990 days ago 75 posts - 72 votes Speaks: English* Studies: German, Mandarin, Cantonese
| Message 1 of 28 01 March 2006 at 7:54am | IP Logged |
Does anyone know anything about the Chinese Assimil course for English speakers?
They (Assimil) told me it would be released at the start of 2006, and I also read a post by another forum member saying they had heard the same thing. But as March and Spring has just begun, I'm beginning to wonder whats happening!
I'm tempted to buy a secondhand version off Ebay for German speakers. Do you think this would be a bad idea? My German is not very good at all, so I would probably not understand many of the explanations, but maybe I could manage with a dictionary. It's all just extra hassle you don't really need when study an already difficult language though I guess.
1 person has voted this message useful
|
owshawng Senior Member United States Joined 6683 days ago 202 posts - 217 votes Speaks: English*
| Message 2 of 28 01 March 2006 at 11:08pm | IP Logged |
Assimil responeded to an email I sent them in January and told me that Chinese for English speakers would be available in February. I just checked their website and Mandarin chinese isn't available yet. I'm a bit disappointed. I bought their Spanish WithEase a few weeks ago and am really enjoying it. Makes Pimsleur seem so boring and slow.
Edited by owshawng on 01 March 2006 at 11:28pm
1 person has voted this message useful
|
duffdude Groupie United Kingdom Joined 6990 days ago 75 posts - 72 votes Speaks: English* Studies: German, Mandarin, Cantonese
| Message 3 of 28 02 March 2006 at 9:21am | IP Logged |
I've never used Assimil programs, but from what I hear they sound just the kind of program that I would enjoy.
On your Spanish With Ease course, is there much in the way of explanations in English? If there are not, then I will seriously consider getting the Chinese course in French or German (I speak neither). Also, I think I read this somewhere, but it's just worth checking, is the audio all in the target language?
Thanks!
1 person has voted this message useful
|
Guanche Hexaglot Senior Member Spain danielmarin.blogspot Joined 6843 days ago 168 posts - 178 votes Speaks: Spanish*, EnglishC2, GermanC1, RussianB1, French, Japanese Studies: Greek, Mandarin, Arabic (Written)
| Message 4 of 28 02 March 2006 at 9:30am | IP Logged |
I have the version for French speakers and is quite interesting, although it contains some outdated expresions.
1 person has voted this message useful
|
owshawng Senior Member United States Joined 6683 days ago 202 posts - 217 votes Speaks: English*
| Message 5 of 28 02 March 2006 at 3:57pm | IP Logged |
duffdude wrote:
On your Spanish With Ease course, is there much in the way of explanations in English? |
|
|
The audio cds are entirely in Spanish. In the book, the dialogue is in Spanish on the left page and english on the right page. There are some grammar explanations in english as well. I definitely want to get the assimil chinese for english speakers when it is available.
Edited by owshawng on 02 March 2006 at 3:59pm
1 person has voted this message useful
|
Andy E Triglot Senior Member United Kingdom Joined 6900 days ago 1651 posts - 1939 votes Speaks: English*, Spanish, French
| Message 6 of 28 03 March 2006 at 3:04am | IP Logged |
Guanche wrote:
I have the version for French speakers and is quite interesting, although it contains some outdated expresions. |
|
|
Daniel,
Is this 1981 version? If so, then it's the same one I have - the English version is also exactly the same (in terms of the Spanish taught). There is, however, an updated French version which is just called L'Espagnol - presumably learning Spanish is no longer "sans peine" for the French :¬).
Andy.
1 person has voted this message useful
|
Guanche Hexaglot Senior Member Spain danielmarin.blogspot Joined 6843 days ago 168 posts - 178 votes Speaks: Spanish*, EnglishC2, GermanC1, RussianB1, French, Japanese Studies: Greek, Mandarin, Arabic (Written)
| Message 7 of 28 03 March 2006 at 4:07pm | IP Logged |
Sorry, Andy. I was talking about Chinese Assimil for French speakers!
Anyway, this is a 2004 edition, but it's a revised edition from the mid-eighties.
1 person has voted this message useful
|
InsanePenguin Senior Member Wales Joined 6668 days ago 248 posts - 248 votes Speaks: English* Studies: Spanish
| Message 8 of 28 04 March 2006 at 4:22am | IP Logged |
Owshawng, I'm waiting for Spanish with ease to arrive, I've also just started Pimsleur Spanish II would it be ok to start Assimil at the same time?
1 person has voted this message useful
|