|
 |
Language by the Numbers | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : Language Learning Log |  | |
 Fasulye Heptaglot Winner TAC 2012 Moderator Germany fasulyespolyglotblog Joined 5658 days ago 5460 posts - 6006 votes  1 sounds Speaks: German*, DutchC1, EnglishB2, French, Italian, Spanish, Esperanto Studies: Latin, Danish, Norwegian, Turkish Personal Language Map | Message 73 of 78 03 October 2012 at 5:28am | IP Logged | ||
|
Hallo guitarob,
Gerade habe ich entdeckt, dass sich inzwischen dein dänischer Log in einen deutschen Log verwandelt hat. Wir hatten ja Kontakt und du weißt, dass mich dein dänischer Log so sehr inspiriert hat. Inzwischen bin ich deine Nachfolgerin geworden mit meinem eigenen "Dansk övelse log" ganz auf Dänisch geschrieben! Anhand deiner kurzen Zusammenfassungen kann ich erkennen, dass du die Texte, die du auf Deutsch gelesen hat, gut verstanden hast. Eine Korrektur: North Rhine Westphalia = Nordrhein-Westfalen, dieses Bundesland wird meistens mit "NRW" abgekürzt. Übrigens wohne ich in diesem Bundesland! Ich habe deinen Log mit dem neuen Logtitel erst so spät entdeckt, aber ich werde gerne deine Fortschritte mit der deutschen Sprache mitverfolgen. Weiterhin viel Erfolg! Fasulye 1 person has voted this message useful | |||
| guitarob Hexaglot Groupie CanadaRegistered users can see my Skype Name Joined 4898 days ago 95 posts - 138 votes Speaks: Spanish*, French, English, Danish, Portuguese, Italian Studies: German | Message 74 of 78 10 October 2012 at 12:37am | IP Logged | ||
|
Deutsch nach Assimil – Woche 13
vom 02.09.12 bis zum 08.10.12 Tag 1: Ich hörte mir eine Folge von “Top-Thema” über meinem Lieblingsthema an, Sprachen. Diesmal handelte sie von Latein. Nach der Folge lernen immer mehr deutsche Schüler Latein, fast jeder dritte Schüler. 9 unbekannte Wörter von 272 (3,31%) Tag 2: Ich las ein Artikel über das Tag der deutschen Einheit. Ich las auch ein Artikel über das Tag der offenen Moschee, das an dasselbe Datum stattfindet und das den Besuchern einen Einblick in den Glauben der Muslime gibt. 7 unbekannte Wörter von 267 (2,62%) Tag 3 und 4: An Tag 3 las ich das Märchen “Hänsel und Gretel zu Ende. Ich fing das Märchen “Schneewittchen” zu lesen an. Tag 3: 9 unbekannte Wörter von 343 (2,62%) Tag 4: 5 unbekannte Wörter von 188 (2,66%) Tag 5: Ich las zwei Artikel. Der Erste handelte von den Spannungen zwischen Syrien und Türkei. Der anderen handelte von die Nominierung Romano Prodis zu Sondergesandte des Vereinten Nationen für die afrikanische Sahelzone. 6 unbekannte Wörter von 210 (2,86%) Tag 6: Ich hörte mir eine weitere Folge von “Top-Thema”. Es handelte von Oktoberfest um die Welt. Zufolge der Folge findet das zweitgrößte Oktoberfest in Ohio statt. Ich träume davon, nach München zu Oktoberfest bald zu gehen. Ich müsse ehe deutsch lernen. 9 unbekannte Wörter von 263 (3,42%) Woche 13: Prozentsatz der unbekannten Wörter 2,92%* (letzte Woche: 4,52% ; Rekord: 2,92%) @Falsuye Danke schön. Ich liebe es sehr, dass jemand meinen Log liest. Ich habe den Logtitel verändert, weil so kann ich auf verschiedene Sprache schreiben können. 1 person has voted this message useful | |||
| Fasulye Heptaglot Winner TAC 2012 Moderator Germany fasulyespolyglotblog Joined 5658 days ago 5460 posts - 6006 votes 1 sounds Speaks: German*, DutchC1, EnglishB2, French, Italian, Spanish, Esperanto Studies: Latin, Danish, Norwegian, Turkish Personal Language Map | Message 75 of 78 11 October 2012 at 7:11pm | IP Logged | ||
Meine Korrekturen: Ich träume davon, bald zum Oktoberfest nach München zu gehen / zu fahren / zu fliegen.* Daher sollte ich erstmal Deutsch lernen. Sprachen werden groß geschrieben. * Je nach Verkehrsmittel, das du benutzt, um dorthin zu gelangen. Fasulye 2 persons have voted this message useful | |||
| guitarob Hexaglot Groupie CanadaRegistered users can see my Skype Name Joined 4898 days ago 95 posts - 138 votes Speaks: Spanish*, French, English, Danish, Portuguese, Italian Studies: German | Message 76 of 78 16 October 2012 at 2:05am | IP Logged | ||
|
Deutsch nach Assimil – Woche 14
vom 09.10.12 bis zum 15.10.12 Tag 1: Ich hörte mir eine Folge von “Top-Thema” an. Sie handelte von Zoos und ihre Funktion in heutige Welt. Ich glaube, dass es eine interessante Debatte ist und ich lernte, dass heutige Zoos konzentrieren, sich mehr auf Tierarten zu retten. 11 unbekannte Wörter von 275 (4,00%) Tag 2: Ich las einige Nachrichten von DW über die Warnung des IWF, die Besuch Angela Merkels zu Griechenland und über Israel, wo der Präsidenten hat, angekündigt so bald wie möglich Neuwahlen abzuhalten. 14 unbekannte Wörter von 305 (4,59%) Tag 3 und 4: Ich las zwei Teilen von “Schneewittchen”. In diesen Teil sendete die Hexe den Jäger, Schneewittchen zu töten. Tag 3: 6 unbekannte Wörter von 207 (2,88%) Tag 4: 12 unbekannte Wörter von 221 (5,43%) Tag 5: Ich las drei Miniartikel. Der Erste handelte von den Auseinandersetzungen in Ägypten, den anderen handelte von etwas in Polen (ich verstand nicht sehr) und den Letzte handelte von einem Plan über einem Militäreinsatz in Mali. 16 unbekannte Wörter von 282 (5,67%) Tag 6: Ich hörte mir eine weitere Folge von “Top-Thema” an. Diesmal handelte sie von Helmut Kohl, der Kanzler der Deutschen Einheit. Ich kannte ihm nicht vor aber nun kenne ich ihm gut. 12 unbekannte Wörter von 304 (3,95%) Woche 14: Prozentsatz der unbekannten Wörter 4,45% (letzte Woche: 2,92% ; Rekord: 2,92%) 1 person has voted this message useful | |||
| guitarob Hexaglot Groupie CanadaRegistered users can see my Skype Name Joined 4898 days ago 95 posts - 138 votes Speaks: Spanish*, French, English, Danish, Portuguese, Italian Studies: German | Message 77 of 78 23 October 2012 at 2:37am | IP Logged | ||
|
Deutsch nach Assimil – Woche 15
vom 16.10.12 bis zum 22.10.12 Tag 1: Ich habe mir eine Folge von “Top-Thema” angehört. Sie handelte von der Kinderarmut in Deutschland und in anderen Industrieländern. Die Artikel zufolge, heißt es Armut in Deutschland, dass die Kinder kein Kinderzimmer oder Fahrrad haben. 7 unbekannte Wörter von 243 (2,88%) Tag 2: Ich las einige Nachrichten von der Deutschen Welle über dem zweiten Fernsehduell zwischen Barrack Obama und Mitt Romney und über den deutsche Wirtschaft Wachstumsprognose Änderung. 7 unbekannte Wörter von 279 (2,51%) Tag 3 und 4: Ich las zwei weitere Teile von “Schneewittchen”. Im letzten Teil entdeckte die Hexe, dass Schneewittchen nicht tot war. Ich habe mir auch am Wochenende das Film “Schneewittchen und der Jäger” angeschaut. Tag 3: 4 unbekannte Wörter von 217 (1,84%) Tag 4: 6 unbekannte Wörter von 211 (2,84%) Tag 5: Ich las drei weitere Miniartikel. Der Erste handelte von dem Terroranschlag in Beirut, der andere handelte von dem Dementi des US Regierung die Gespräche mit Iran über Ihrem Atomprogramm und der Letzte handelte von dem Schiff die nach dem Gazastreifen hineingehen wollte 13 unbekannte Wörter von 271 (4,80%) Tag 6: Ich habe mir eine weitere Folge von “Top-Thema” der hieß “Tod auf dem Mittelmeer” angehört. Es handelte von, wie die Flüchtlinge sterben, weil sich die Mittelmeerländer nicht darüber einigen, wer für die Rettung zuständig ist. 10 unbekannte Wörter von 282 (3,55%) Woche 15: Prozentsatz der unbekannten Wörter 3,13% (letzte Woche: 4,45% ; Rekord: 2,92%) 1 person has voted this message useful | |||
| Fasulye Heptaglot Winner TAC 2012 Moderator Germany fasulyespolyglotblog Joined 5658 days ago 5460 posts - 6006 votes 1 sounds Speaks: German*, DutchC1, EnglishB2, French, Italian, Spanish, Esperanto Studies: Latin, Danish, Norwegian, Turkish Personal Language Map | Message 78 of 78 24 October 2012 at 8:11am | IP Logged | ||
|
QUOTE: "Diesmal handelte sie von Helmut Kohl, der Kanzler der Deutschen Einheit. Ich kannte ihm nicht vor aber nun kenne ich ihm gut."
Korrektur: Diesmal handelte sie von Helmut Kohl, dem Kanzler der Deutschen Einheit. Ich kannte ihn vorher nicht, aber nun kenne ich ihn gut. Fasulye 1 person has voted this message useful |
If you wish to post a reply to this topic you must first login. If you are not already registered you must first register
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
