|
 |
Hasta La Fluidez, Siempre! | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : Language Learning Log |  | |
| Ligador Diglot Groupie United States Joined 4765 days ago 81 posts - 101 votes  Speaks: English*, Spanish | Message 41 of 60 19 December 2011 at 2:49am | IP Logged |
|
¿Por casualidad, cuanto tiempo llevas estudiando el español Vos?
1 person has voted this message useful | |
| Vos Diglot Senior Member Australia Joined 5368 days ago 766 posts - 1020 votes Speaks: English*, Spanish Studies: Dutch, Polish | Message 42 of 60 19 December 2011 at 5:23am | IP Logged |
|
A ver... creo que empecé a estudiarlo por septiembre de 2010, entonces 16 meses. ¡cómo vuela el tiempo! ¿y tú?
1 person has voted this message useful | |
| Ligador Diglot Groupie United States Joined 4765 days ago 81 posts - 101 votes Speaks: English*, Spanish | Message 43 of 60 28 December 2011 at 8:05pm | IP Logged |
|
Bueno, me da pena decirles que voy a poner en remojo el plan de aprender alemán. Me cuesta demasiado hacerlo y quiero fijarme en mejorar el español nomás. No me gusta no cumplir con mis metas, pero tengo que aplazarla para cuando tenga el tiempo y la gana.
1 person has voted this message useful | |
| Ligador Diglot Groupie United States Joined 4765 days ago 81 posts - 101 votes Speaks: English*, Spanish | Message 44 of 60 27 January 2012 at 2:27am | IP Logged |
|
Bueno, muchos de ustedes habrán pensado que ya me había quedado muerto pero estoy aquí :p. No he dejado de estudiar español aunque hace un mes que no he escrito nada. He sentido un poco de presión por tratar de ser perfecto, en este caso con los idiomas, que pensé que tomar una tregua sería buena idea. Me conformo a estandares estrictos, a veces demasiados, y me traen un tanto de estres y frustracion. Es un problema al que tengo que enfrentar en cada faceta de mi vida, sean los idiomas, los deportes, o incluso la salud. No estoy escribiendo todo esto para ganarme la simpatía de otros, sino para que otros no tropiecen con la misma piedra que tantas veces me ha hecho caer.
Espero que todos tengan buenos estudios libres de estrés. Si puedes divertirte estudiando, estas haciendolo correcto. Voy a por eso. Edited by Ligador on 27 January 2012 at 2:46am 1 person has voted this message useful | |
| Ligador Diglot Groupie United States Joined 4765 days ago 81 posts - 101 votes Speaks: English*, Spanish | Message 45 of 60 28 January 2012 at 2:11am | IP Logged |
|
http://www.econoweb.es/blog/novedades/La_aventura_de_ser_mae stro.pdf
Interesante artículo sobre la docencia y los problemas y dificultades asociados. En un asunto no relacionado, jamas uno debe dejar de repasar su mazo de anki cuando tiene alguno. No hice nada con el mio y cuando lo abrí hoy descubrí que había 381 tarjetas que hacer... esto va a ser muy duro. Edited by Ligador on 28 January 2012 at 2:11am 1 person has voted this message useful | |
| Ligador Diglot Groupie United States Joined 4765 days ago 81 posts - 101 votes Speaks: English*, Spanish | Message 46 of 60 30 January 2012 at 10:24pm | IP Logged |
|
Lo último a que me he aficionado es escuchar a la radio en español. Lástima que no se me occurió hacerlo más pronto porque deberá ser una de las técnicas más efectivas para aprender. De hecho, pienso que es más efectivo que escuchar a música porque el contenido de los programas de la radio es un poco de todo. Un tema siempre será el mismo sin importar cuantas veces lo escuches, pero un programa de radio cambia día a día, hora a hora, minuto a minuto. Así que no puedes memorizar las letras de la radio porque no existen. Tienes que pillar lo que dicen las personas como que en una charla en personal. No puedes acostumbrarte a ello, siempre tienes que estar listo. También ayuda a aprender dialectos y regionalismos con que no ya entiendes. Por ejemplo, escucho a programas de Argentina debido a que es el dialecto que menos habilidad puedo. Seguro que todos ustedes ya lo están haciendo, pero para mi esto ha sido una idea muy afortunada.
Edited by Ligador on 30 January 2012 at 10:25pm 1 person has voted this message useful | |
| Ligador Diglot Groupie United States Joined 4765 days ago 81 posts - 101 votes Speaks: English*, Spanish | Message 47 of 60 01 February 2012 at 10:58pm | IP Logged |
|
Es curioso que aunque no tenga ninguna clase de español (pues he aprobado todas las opciones que mi uni corriente puede ofrecer), que dedico la mayor parte de mi tiempo libre para estudiarlo. Quizá no me vendría mal un cambio de 'major' :p.
1 person has voted this message useful | |
| Ligador Diglot Groupie United States Joined 4765 days ago 81 posts - 101 votes Speaks: English*, Spanish | Message 48 of 60 03 February 2012 at 12:46am | IP Logged |
|
Esta noche he nadado en el mar de la jerga argentina y el lunfardo (jerga porteña). La razón por la cual hago esto es que me encantan las canciónes de Divididos, aunque son bastante crípticas. No quiero hablar de casos específicos hasta que yo verdaderamente capte el sentido de todos ellos pero quiero decir que sería más facíl hacerlo si simplemente pudiera ir a vivir allá. Pasaré mi tercer año de uni en el extranjero y no lo puedo esperar. Aunque sigo mejorando y ampliando mi vocabulario, no creo obtener fluidez hasta que yo pase unos meses sin inglés en algun otro país. Que venga el otoño de 2013 ya!
1 person has voted this message useful |
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
