74 messages over 10 pages: 1 2 3 4 5 6 7 ... 2 ... 9 10 Next >>
Anya Pentaglot Senior Member France Joined 5797 days ago 636 posts - 708 votes Speaks: Russian*, FrenchC1, English, Italian, Spanish Studies: German, Japanese, Hungarian, Sanskrit, Portuguese, Turkish, Mandarin Studies: Ancient Greek, Hindi
| Message 9 of 74 11 February 2009 at 2:17pm | IP Logged |
23-28 TAC days
English. "Ben-Hur" - chapter 1 with audio-book (awful!). Spent abour 4 h working on presentation for training. Training of writing and presentation skills: the first day I had impression I learned nothing new, it was boring; the second day - I have realized what all my presentations are not suitable the most of people don't like too much text on the slides (personally, I like).
French. J'ai commencé "Les trois mousquetaires" pour participer au "book club". J'ai lu 9 chapitres. Je continue "la chartreuse", 60 pages environ. Donc, Fabrice, âpres sa fuit de la citadelle y revient pour être prés de sa bien-aimée. Exist-t-il l'amour pareil? C'est drôle mais ce passage me rappelle "La femme du sable" de Kobo Abé. Il y a pas mal des être humain qui aiment sa prison!
Italian. Ho studiato 2 dialogi di "Voie express Italien".
Japanese. about 30 kanji
German. Beginne "Der Vorleser" (mit paralel Text). Kapitel(?chapter?) 1 und 2.
1 person has voted this message useful
| Anya Pentaglot Senior Member France Joined 5797 days ago 636 posts - 708 votes Speaks: Russian*, FrenchC1, English, Italian, Spanish Studies: German, Japanese, Hungarian, Sanskrit, Portuguese, Turkish, Mandarin Studies: Ancient Greek, Hindi
| Message 10 of 74 16 February 2009 at 2:24pm | IP Logged |
29-33 TAC days
English. The last day of tranning, having exercises of presentation. And just after - giving the presentation on lab meeting.
French. "Les trois mousquetaires" - 15 chapitres, 1er poster pour "club". J'ai fini "La chartreuse", Voi-là donc ce que se passe avec les gens qui aiment sa souffrance plus que son amour.
Italian. Ogni giorni ho studiato un nuovo dialogo di più uno era ripetato. Guardavo Wikipedia sulla genetica.
Japanese. 40 kanji.
German. "Der Vorleser" (mit paralel Text). Kapitel 3.
1 person has voted this message useful
| Anya Pentaglot Senior Member France Joined 5797 days ago 636 posts - 708 votes Speaks: Russian*, FrenchC1, English, Italian, Spanish Studies: German, Japanese, Hungarian, Sanskrit, Portuguese, Turkish, Mandarin Studies: Ancient Greek, Hindi
| Message 11 of 74 21 February 2009 at 2:03pm | IP Logged |
34-38 TAC days
French. "Les trois mousquetaires" - 23 chapitres. Un mauvais coup est en train de se preparer pour d'Artagnan...
Italian. Uno dialogo studiato e uno ripetato ogni giorni. Ascoltavo "Sonnambula".
Japanese. Reading linguistic book "Practic syntax".
German. "Der Vorleser" (mit paralel Text). Kapitel 5. Text wird mehr streng.
Arabic. Textbook, unit 1, alphabet.
Greek. Parallel text reading.
1 person has voted this message useful
|
Jiwon Triglot Moderator Korea, South Joined 6440 days ago 1417 posts - 1500 votes Speaks: EnglishC2, Korean*, GermanC1 Studies: Hindi, Spanish Personal Language Map
| Message 12 of 74 21 February 2009 at 8:31pm | IP Logged |
Be careful not wear to yourself out with too many languages.. Given the large number of languages, do you feel that you retain much of any one language? I'm just asking out of curiosity, not doubting your abilities or anything.. :)
1 person has voted this message useful
| Anya Pentaglot Senior Member France Joined 5797 days ago 636 posts - 708 votes Speaks: Russian*, FrenchC1, English, Italian, Spanish Studies: German, Japanese, Hungarian, Sanskrit, Portuguese, Turkish, Mandarin Studies: Ancient Greek, Hindi
| Message 13 of 74 22 February 2009 at 3:02pm | IP Logged |
Me too, I am curious, how much I can retain and there is the limit of the languages number ...So I just experiment a lot...I retain really much in passive comprehension, but I think my ability of active using of languages is still poor.
1 person has voted this message useful
| Anya Pentaglot Senior Member France Joined 5797 days ago 636 posts - 708 votes Speaks: Russian*, FrenchC1, English, Italian, Spanish Studies: German, Japanese, Hungarian, Sanskrit, Portuguese, Turkish, Mandarin Studies: Ancient Greek, Hindi
| Message 14 of 74 28 February 2009 at 9:42pm | IP Logged |
39-45 TAC days
English. Seeing the DVD about Moscow history (in this disk, there are different language versions, so I'll use it a lot.
French. "Les trois mousquetaires" - 29 chapitres. J'ai chanté en peu les chansons de Joe Dassin. C'est drôle comment le chant change l'accent! Quand je parle j'ai l'accent russe fort (sauf si je (ne?) fait spécialement des efforts pour prononcer "comme il faut". Mais la chant impose bon accent: c'est magique.
Spanish. Escuchando Ionatos Angelique "Canta Frida Kahlo"
Italian. Comincio avere dialogo interno. Posso gia discutare con gente un po.
German. "Der Vorleser" (mit English paralel Text). Kapitel 7. Lesen helft auch English Vocabular aneignen.
1 person has voted this message useful
| Anya Pentaglot Senior Member France Joined 5797 days ago 636 posts - 708 votes Speaks: Russian*, FrenchC1, English, Italian, Spanish Studies: German, Japanese, Hungarian, Sanskrit, Portuguese, Turkish, Mandarin Studies: Ancient Greek, Hindi
| Message 15 of 74 07 March 2009 at 6:26pm | IP Logged |
46-51 TAC days
English. Reading "The fall of the house of Usher" by Edgar Poe. It's hard to read.
Italian. Quando stavo parlando ho avuto piccola problema: ho detto "quiedere" (to say "to ask") e pesavo che me abbia sbaliato perche questo verbo e simile a "chiudere" (to close, shut)
German. Radio hören. Verständnis ist fern nicht.
1 person has voted this message useful
| Anya Pentaglot Senior Member France Joined 5797 days ago 636 posts - 708 votes Speaks: Russian*, FrenchC1, English, Italian, Spanish Studies: German, Japanese, Hungarian, Sanskrit, Portuguese, Turkish, Mandarin Studies: Ancient Greek, Hindi
| Message 16 of 74 14 March 2009 at 3:49pm | IP Logged |
52-59 TAC day
General observations. It's became interesting: some days I feel really speaking/thinking one language more. Do I speak 3 languages now: English, French, Italian (not taking in consideration Russian)?
English. Seeing the DVD about Moscow history.
French. "Ombre sultan" Assia Djebar. J'ai lu jusqu' à "La soeur". En fait, le seul chose que j'aime dans le livre, c'est les chapitres sur Schéhérazade.
Italian. Ogni giorni ho ripetato 1 dialogo di "Voix express". Stavo provando a spiegare cose scientintifiche alla mia studentessa e discutare degli experimenti. Ascoltavo "Decameron" ("audiobook"). Anche ascoltavo la opera "Lucia di Lammermur".
Japanese. Listening to recording of texts "Read Real Japanese". Reading 2 page of easy parallel text (contes) writing down some useful worlds.
German. "Der Vorleser" (mit English paralel Text). Kapitel 11(halb).
1 person has voted this message useful
|
You cannot post new topics in this forum - You cannot reply to topics in this forum - You cannot delete your posts in this forum You cannot edit your posts in this forum - You cannot create polls in this forum - You cannot vote in polls in this forum
This page was generated in 1.2813 seconds.
DHTML Menu By Milonic JavaScript
|