Sunja Diglot Senior Member Germany Joined 6085 days ago 2020 posts - 2295 votes 1 sounds Speaks: English*, German Studies: French, Mandarin
| Message 209 of 231 09 December 2011 at 11:23am | IP Logged |
Edit previous post: I moved my recipe. I enjoyed the Italian recipe and wanted to add my own. I somehow got the wrong idea that this was a general thread for everybody, and I made the mistake of not looking where I'm posting. Sorry, Fasulye! I'll look before I post next time!
Edited by Sunja on 09 December 2011 at 1:12pm
1 person has voted this message useful
|
Fasulye Heptaglot Winner TAC 2012 Moderator Germany fasulyespolyglotblog Joined 5847 days ago 5460 posts - 6006 votes 1 sounds Speaks: German*, DutchC1, EnglishB2, French, Italian, Spanish, Esperanto Studies: Latin, Danish, Norwegian, Turkish Personal Language Map
| Message 210 of 231 09 December 2011 at 10:22pm | IP Logged |
Sunja wrote:
Edit previous post: I moved my recipe. I enjoyed the Italian recipe and wanted to add my own. I somehow got the wrong idea that this was a general thread for everybody, and I made the mistake of not looking where I'm posting. Sorry, Fasulye! I'll look before I post next time! |
|
|
Of course this is not a general thread, but my personal cooking thread, but I invite you to inspire me with your recipe. I like it, when from time to time somebody else posts a recipe here which may be interesting for me to cook.
Fasulye
1 person has voted this message useful
|
Fasulye Heptaglot Winner TAC 2012 Moderator Germany fasulyespolyglotblog Joined 5847 days ago 5460 posts - 6006 votes 1 sounds Speaks: German*, DutchC1, EnglishB2, French, Italian, Spanish, Esperanto Studies: Latin, Danish, Norwegian, Turkish Personal Language Map
| Message 211 of 231 21 December 2011 at 7:44pm | IP Logged |
OUR CHRISTMAS MENUES: Fasulye & friends
Tomorrow it will be food shopping day for me, my shopping list is ready.
With my friends I will cook two times on Christmas:
1. Torta di verdure con zucchine, carotte e ricotta (Italiano)
2. Kiwi con yoghurt e muesli (Italiano)
3. Pasta con zucca e porri e parmiggiano (Italiano)
None of my friends speak Italian and they can't read the recipes either due to their visual handicaps, so I will summarize everything to them in Dutch / German.
I have already presented the recipes in this cooking log.
MERRY CHRISTMAS E BUON APPETITO!
Fasulye
Edited by Fasulye on 22 December 2011 at 8:01am
2 persons have voted this message useful
|
Fasulye Heptaglot Winner TAC 2012 Moderator Germany fasulyespolyglotblog Joined 5847 days ago 5460 posts - 6006 votes 1 sounds Speaks: German*, DutchC1, EnglishB2, French, Italian, Spanish, Esperanto Studies: Latin, Danish, Norwegian, Turkish Personal Language Map
| Message 212 of 231 06 February 2012 at 1:44pm | IP Logged |
LANGUAGE COOKING? - YES!!!
I have been busy cooking out of my repertoire that means that I cook meals which I already have presented in my cooking log. I have to recook meals to get some more routine and to develop some favourite meals. I personally like to experiment with new recipes but it's also important to keep using the good ones over and over. It seems that mostly I am using Italian recipes, for me this is more fun than cooking Italian cuisine in the German language. Meanwhile I have cooked some allready tried out meals without posting here...
Fasulye
Edited by Fasulye on 06 February 2012 at 4:51pm
1 person has voted this message useful
|
Solfrid Cristin Heptaglot Winner TAC 2011 & 2012 Senior Member Norway Joined 5334 days ago 4143 posts - 8864 votes Speaks: Norwegian*, Spanish, Swedish, French, English, German, Italian Studies: Russian
| Message 213 of 231 06 February 2012 at 1:58pm | IP Logged |
I look forward to more wonderful Italian food!
1 person has voted this message useful
|
Fasulye Heptaglot Winner TAC 2012 Moderator Germany fasulyespolyglotblog Joined 5847 days ago 5460 posts - 6006 votes 1 sounds Speaks: German*, DutchC1, EnglishB2, French, Italian, Spanish, Esperanto Studies: Latin, Danish, Norwegian, Turkish Personal Language Map
| Message 214 of 231 06 February 2012 at 4:53pm | IP Logged |
Solfrid Cristin wrote:
I look forward to more wonderful Italian food! |
|
|
This will come because Italy is my favourite cooking country and I have good access to cooking magazines written in Italian. :)
Fasulye
1 person has voted this message useful
|
Teango Triglot Winner TAC 2010 & 2012 Senior Member United States teango.wordpress.comRegistered users can see my Skype Name Joined 5556 days ago 2210 posts - 3734 votes Speaks: English*, German, Russian Studies: Hawaiian, French, Toki Pona
| Message 215 of 231 06 February 2012 at 5:43pm | IP Logged |
I always seem to come across your interesting new recipees when it's lunchtime, Fasulye. Needless-to-say, your mutilingual cooking log makes the perfect aperitif for a hungry language learner. :P
2 persons have voted this message useful
|
Fasulye Heptaglot Winner TAC 2012 Moderator Germany fasulyespolyglotblog Joined 5847 days ago 5460 posts - 6006 votes 1 sounds Speaks: German*, DutchC1, EnglishB2, French, Italian, Spanish, Esperanto Studies: Latin, Danish, Norwegian, Turkish Personal Language Map
| Message 216 of 231 14 March 2012 at 10:22am | IP Logged |
VIDEO ÜBER MEIN MULTILINGUALES KOCHEN
Ich habe in der letzten Zeit zwar gekocht in meinen Sprachen aber nichts mehr darüber gepostet. Gestern habe ich mit meiner Webcam ein Video auf Deutsch gemacht, in dem ich ausführlich über meine Kochaktivitäten erzähle. Wenn Interesse besteht, würde ich über das gleiche Thema auch in anderen Sprachen sprechen.
In which other languages should I make a video talking about language cooking?
Es wäre sehr aufwändig ein Video beim Kochen selbst zu machen. Mit meiner Webcam kann ich das nicht, denn die ist an den Computer gebunden und der ist per Kabel an den Router im Wohnzimmer angeschlossen. Insofern ist es ein theoretisches Video aber ich zeige einige meiner Kochbücher und Kochzeitschriften.
Fasulye: Polyglottes Kochen macht Spaß!
Fasulye
Edited by Fasulye on 14 March 2012 at 3:56pm
3 persons have voted this message useful
|