Expugnator Hexaglot Senior Member Brazil Joined 5164 days ago 3335 posts - 4349 votes Speaks: Portuguese*, Norwegian, French, English, Italian, Papiamento Studies: Mandarin, Georgian, Russian
| Message 81 of 153 11 July 2013 at 7:34pm | IP Logged |
- Read the news items "Na momento cu Linear Park keda cla e lo bira otro atraccion pa promociona nos pais internacionalmente", "Gobierno ta firma contract pa construccion di e di dos fase di Linear Park" and "Vision di Tram a haci un impacto riba turismo crusero na Aruba"
- Read the stories up to "Ayó tur hende"
- Steelband: eco di un gran epoca Part 1 of 2
- Listened to the song Wow'i kariño by Izaline Calister
1 person has voted this message useful
|
Expugnator Hexaglot Senior Member Brazil Joined 5164 days ago 3335 posts - 4349 votes Speaks: Portuguese*, Norwegian, French, English, Italian, Papiamento Studies: Mandarin, Georgian, Russian
| Message 82 of 153 12 July 2013 at 7:03pm | IP Logged |
- Read the stories up to Bula Ariba
- Read the news items Grupo di Little League Categoria 11-12 cla pa bay Bonaire and Graduado di medicina den region Bermudez ta cuminsa traha bou supervision den hospital
- Read the lyrics Áwaseru by Izaline Calister
- Watched Steelband: eco di un gran epoca part 2 of 2
1 person has voted this message useful
|
Expugnator Hexaglot Senior Member Brazil Joined 5164 days ago 3335 posts - 4349 votes Speaks: Portuguese*, Norwegian, French, English, Italian, Papiamento Studies: Mandarin, Georgian, Russian
| Message 83 of 153 16 July 2013 at 7:18pm | IP Logged |
- Read the news items Hunto construi un relacion economico duradero desaroyando Aruba Gateway and Delegacion comercial Hulandes a bay cu impresion positivo
- Read the songs up to Compa Jan
- Read the lyrics to the song Mitar Di Shete by Izaline Calister
- Watched the vidoe Memoria Comparti Part 1 of 2
I'm also done with the new words from my Papiamentu Sentences deck. I know that I may not have managed to activate them all, but I think I will be able to discuss most issues in Papiamento, without resorting to English all the time, especially in Aruba as I'm more used to the sound of that local variety.
1 person has voted this message useful
|
Expugnator Hexaglot Senior Member Brazil Joined 5164 days ago 3335 posts - 4349 votes Speaks: Portuguese*, Norwegian, French, English, Italian, Papiamento Studies: Mandarin, Georgian, Russian
| Message 84 of 153 17 July 2013 at 6:06pm | IP Logged |
- Read the news items Arturo Ribeiro a bay sosega, Poco poco Binnenhof ta hayando su forma and Aruba por forma parti di e desaroyo economico mundial
- Read the songs up to E mariposa
- Watched the video Memoria Comparti Part 2 0f 2
- Listened to the song Lamento Di Mosa Nena by Izaline Calister
1 person has voted this message useful
|
Expugnator Hexaglot Senior Member Brazil Joined 5164 days ago 3335 posts - 4349 votes Speaks: Portuguese*, Norwegian, French, English, Italian, Papiamento Studies: Mandarin, Georgian, Russian
| Message 85 of 153 18 July 2013 at 6:06pm | IP Logged |
- Read the news items Welga na porta di Waf a laag AHATA preocupa cu e impacto negativo riba turismo and Bewaker di KIA ta abusa di su yiu muher di 10 aña
- Read the songs up to Luna cu solo
- Read the lyrics to Kerido Amigu by Izaline Calister
- Watched Cushina Rubiano: e influencia di migracion Part 1 of 2 . Unlike the previous two or three ones, this one has no English subtitles, and I could understand almost everything, both from the narrator and from the interviewees (the expection being the one who spoke Dutch) :P
They say at the video that the arid/semi-desertic aspect of Aruba is something post-colonial thanks to the deforestation carried on mainly by the Spaniards :/ No wonder Aruba is much drier than Curaçao which kept its forests.
1 person has voted this message useful
|
Expugnator Hexaglot Senior Member Brazil Joined 5164 days ago 3335 posts - 4349 votes Speaks: Portuguese*, Norwegian, French, English, Italian, Papiamento Studies: Mandarin, Georgian, Russian
| Message 86 of 153 19 July 2013 at 5:50pm | IP Logged |
- Read the songs up to Mi dushi cap'tan
- Read the news items Personal di Tram a conoce nan oficina nobo (hopi interesante, sigur ku mi kier usa e tram aki pa bai na partinan historico di centro di Oranjestad na Aruba) and Lo entrega di buki di Turismo na scolnan basico y secundario di Aruba publico
- "E karn'i kabritu bo por kome durante tur aña, ma e karn'i karneru ta mas pa okashionan espesial. E kar'i baka, sin embargu, a keda un luju." Watched Cushina Rubiano: e influencia di migracion Part 2 of 2 and learned a lot on the Aruban culture! I could understand this video on food really well, nearly everything, and I'm really considering changing my status regarding Papiamentu =D
1 person has voted this message useful
|
Expugnator Hexaglot Senior Member Brazil Joined 5164 days ago 3335 posts - 4349 votes Speaks: Portuguese*, Norwegian, French, English, Italian, Papiamento Studies: Mandarin, Georgian, Russian
| Message 87 of 153 22 July 2013 at 7:15pm | IP Logged |
- Read the news items Prome Minister Eman y Minister Sevinger a inaugura remise di tram and Universidad di Aruba ta introduci Bachelor Degree den Wiskunde
- Read the lyrics Ban Wap’é and Karnaval Di Zumbi by Izaline Calister
- Read the songs up to Mister Jan
- Watched the video Conoce... Parke Nacional Arikok Part 1 of 2
1 person has voted this message useful
|
Expugnator Hexaglot Senior Member Brazil Joined 5164 days ago 3335 posts - 4349 votes Speaks: Portuguese*, Norwegian, French, English, Italian, Papiamento Studies: Mandarin, Georgian, Russian
| Message 88 of 153 23 July 2013 at 7:14pm | IP Logged |
- Read the songs up to Na playa
- Read the news items Seleccion di Aruba 1 a gana e seleccion di El Salvador, Dos compania interesa pa construi Hospital nobo and Di dos avion di Aruba Airlines a yega Aruba
- Watched "Conoce... Parke Nacional Arikok Part 2 of 2"
- Listened to the song Dia Bo Pagami by Izaline Calister
I'm understanding nearly everything at the documentaries I'm watching, I don't have much trouble doing the tourist talk and I think I'm going to change my Papiamento status really soon ;)
1 person has voted this message useful
|