Tollpatchig Senior Member United States Joined 4005 days ago 161 posts - 210 votes Speaks: English* Studies: German, Maltese
| Message 1 of 42 06 December 2013 at 4:28pm | IP Logged |
I'm a newbie here at this website but I've
been studying German for about 2 years now and
have recently
decided to pick up Finnish. Living here in the
States its hard to find people to practice
with but luckily I
have a tutor to help me with my German. She
says I'm doing very well with it but I still
feel like I'm a
complete beginner sometimes. Especially when
it comes to speaking and listening, I think I
sound like a
three year old, lol.
On the bright side though I was able to go on
a two week volunteer mission to Marburg and I
can definetly
hear the difference in my speaking and I can
even understand natives a little better. I was
skeptical at first
about how useful immersion would be especially
for such a short time but I can see how
learning like a
child can be beneficial.
My biggest inspiration for continuing on
studying German is another young African-
American woman on
YouTube under the handle KemushiChan. She's
studied Japanese for almost a decade and her
dedication
to the Japanese language and culture makes me
want to achieve fluency in both German and
Finnish. I
can't wait to read more stories of yalls
language learning journeys.
I know this journal entry kinda sucks but I'll
get it together in the next post, lol.
EDIT: I'll be using this logbook as my German
TAC logbook .My German goals are to go from
A2 to B1,
increase vocabulary, and improve speaking and
listening comprehension skills.
Edited by Tollpatchig on 22 January 2014 at 9:42pm
3 persons have voted this message useful
|
Via Diva Diglot Senior Member Russian Federation last.fm/user/viadivaRegistered users can see my Skype Name Joined 4232 days ago 1109 posts - 1427 votes Speaks: Russian*, English Studies: German, Italian, French, Swedish, Esperanto, Czech, Greek
| Message 2 of 42 06 December 2013 at 4:58pm | IP Logged |
Erm... why do you think that this journal entry is bad? You probably haven't seen mine :D Anyway, I enjoyed this entry and since we have common TL, I probably will be following your log :)
2 persons have voted this message useful
|
Tollpatchig Senior Member United States Joined 4005 days ago 161 posts - 210 votes Speaks: English* Studies: German, Maltese
| Message 3 of 42 06 December 2013 at 6:09pm | IP Logged |
Thanks Diva :D
I'm always so self-conscious about...well almost everything! It even bleeds into my language learning. I'm always nervous to speak to natives. If I were studying Russian, I would probably never work up enough nerve on Skype to say anything past hello to you. Hell, it took me two years to find the courage to talk to my tutor without feeling embarrassed, lol!
1 person has voted this message useful
|
Via Diva Diglot Senior Member Russian Federation last.fm/user/viadivaRegistered users can see my Skype Name Joined 4232 days ago 1109 posts - 1427 votes Speaks: Russian*, English Studies: German, Italian, French, Swedish, Esperanto, Czech, Greek
| Message 4 of 42 06 December 2013 at 6:17pm | IP Logged |
Well, the more you'll be fighting this the easier it all will vanish, what can I say? :) I wasn't sure if I'm able to do something with my English on daily basis and thanks to HTLAL I see that I'm able, for example :D
1 person has voted this message useful
|
Tollpatchig Senior Member United States Joined 4005 days ago 161 posts - 210 votes Speaks: English* Studies: German, Maltese
| Message 5 of 42 06 December 2013 at 6:31pm | IP Logged |
What is HTLAL? I've seen quite a few abbreviations on here that I don't know what they mean.
1 person has voted this message useful
|
renaissancemedi Bilingual Triglot Senior Member Greece Joined 4356 days ago 941 posts - 1309 votes Speaks: Greek*, Ancient Greek*, EnglishC2 Studies: French, Russian, Turkish, Modern Hebrew
| Message 6 of 42 06 December 2013 at 6:33pm | IP Logged |
How to learn any language. Good luck with your studies.
1 person has voted this message useful
|
Serpent Octoglot Senior Member Russian Federation serpent-849.livejour Joined 6595 days ago 9753 posts - 15779 votes 4 sounds Speaks: Russian*, English, FinnishC1, Latin, German, Italian, Spanish, Portuguese Studies: Danish, Romanian, Polish, Belarusian, Ukrainian, Croatian, Slovenian, Catalan, Czech, Galician, Dutch, Swedish
| Message 7 of 42 06 December 2013 at 9:45pm | IP Logged |
yes, it's this forum haha. welcome! Just in case, you're not required to start separate logs for your languages. One log is enough :)
See the forum glossary for more weird abbreviations ;) also, HP=Harry Potter, LOTR=Lord of the Rings. These books are widely available in translation and in audiobook form, so they are popular here even though most people aren't crazy fans or anything :)
1 person has voted this message useful
|
Tollpatchig Senior Member United States Joined 4005 days ago 161 posts - 210 votes Speaks: English* Studies: German, Maltese
| Message 8 of 42 08 December 2013 at 3:54pm | IP Logged |
Thanks for the link Serpent ;)
I've started using Memrise to expand my vocabulary and I must say I'm really liking the methods it employes. Believe it or not it has never occurred to me to use mnemonics for vocabulary. I had heard of it but I didn't think it would work for me but I'm a believer.
I'm also dusting off the Slow German podcast and plan on adding it to my audio training regimen. Before my trip, I was using it as listening comprehension practice but I was still struggling to understand what was being said. Hopefully spending some time around natives will have made my brain ripe for absorbing and understanding spoken German.
1 person has voted this message useful
|