|
 |
Mandarin journey (FSI, Pimsleur, NPCR) | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : Language Learning Log |  | |
| irrationale Tetraglot Senior Member China Joined 6048 days ago 669 posts - 1023 votes  2 sounds Speaks: English*, Spanish, Mandarin, Tagalog Studies: Ancient Greek, Japanese | Message 41 of 181 19 December 2008 at 2:36am | IP Logged | ||
Thanks for the reply. 有关系 = the "to pertain to" sense of about? This is what I need. For example, "what are you talking about?" "I am talking about xx" Edited by irrationale on 19 December 2008 at 2:47am 1 person has voted this message useful | |||
| irrationale Tetraglot Senior Member China Joined 6048 days ago 669 posts - 1023 votes 2 sounds Speaks: English*, Spanish, Mandarin, Tagalog Studies: Ancient Greek, Japanese | Message 42 of 181 23 December 2008 at 7:00am | IP Logged | ||
|
Pimsleur 83, FSI Mod 6 Unit 1. 610 characters (sigh)
Doing alright on the FSI and Pimsleur track, but lacking on the characters. I really wanted to hit 800 around the 26th of this month, but that is not going to happen. I have been slacking off with the characters, partly because I have been working 8 straight days at my job and am tired, and partly for no real reason. I am going to really push myself these next couple of days with the characters and words. Speaking of words, I learned my lesson from FSI platiquemos (FSI has dubious vocab), and I am going down a frequency vocab list, the same one I used for Spanish, to remind me of the first couple of thousand commonly used words (concepts) I need to know. I am then putting them in yellowbridge, translating to Chinese, and memorizing the lowest HSK level synonym. Still need to find a goddamn RL coversation partner. I am literally accosting random asian people to see if they are Chinese...that is how desperate I am. I have resorted to talking to myself and translating my thoughts which, surpringly, has actually helped somewhat. If I wait much longer I will reluctantly turn to livemocha or skype. FSI has surpassed Pimsleur in proficiency level since Mod 5 started, and Unit 8 of MOD 5 was surprsingly difficult than the others, and really increased in complexity. I might have to do that one two days. MOD 7's content is basically advanced proficiency, so there must be a large jump in difficulty between then and now. I want to see how fast I can get to that level, since it is only 8 Units away. Of course the real test will be a real life conversation. My ideal goal is 1000 characters total, 15 to 20 words a day. with advanced level proficiency in 3 weeks. I didn't say "fluency"; my chinese will probably be slow. I cannot talk about fluency until I have a convo partner. Perhaps written fluency (via livemocha chat) in a month is my goal. I am writing all of messages to Chinese people in Chinese. 1 person has voted this message useful | |||
| BGreco Senior Member Joined 6391 days ago 211 posts - 222 votes 3 sounds Speaks: English* Studies: French, Spanish | Message 43 of 181 23 December 2008 at 1:41pm | IP Logged | ||
|
Out of curiosity... How do you expect to have written fluency with only 1000 characters?
1 person has voted this message useful | |||
| irrationale Tetraglot Senior Member China Joined 6048 days ago 669 posts - 1023 votes 2 sounds Speaks: English*, Spanish, Mandarin, Tagalog Studies: Ancient Greek, Japanese | Message 44 of 181 24 December 2008 at 12:23am | IP Logged | ||
Its a goal, not an expectation. I meant "basic fluency" as per the definition of this site. "Fluency" is basically a loaded word so perhaps I shouldn't use it. I'll just say this; I want to be able to have a basic chat conversation in Chinese , without trouble or much effort, in approx 1 month and 1000 or so characters. If I fail, I will say so here. If I succeed, I will challenge anyone here to chat with me in Chinese for proof, and explain how I did it. 1 person has voted this message useful | |||
| gorkem_turkish Triglot Newbie TurkeyRegistered users can see my Skype Name Joined 5814 days ago 25 posts - 26 votes Speaks: Turkish*, English, Mandarin Studies: Spanish | Message 45 of 181 24 December 2008 at 3:56am | IP Logged | ||
|
We have a common point. besides our native languages, I can speak mandarin and learning Spanish. Your situation is the exact opposite. But it seems I habe the advantage because I have already learnt the more difficult one. lol. mandarin is not that difficult, people are just afraid of china's scary writing system and of their culture maybe. I wish you luck, you are always welcome to ask anything.
1 person has voted this message useful | |||
| zerothinking Senior Member Australia Joined 6370 days ago 528 posts - 772 votes Speaks: English* | Message 46 of 181 24 December 2008 at 6:52am | IP Logged | ||
|
How do we know the Saami languages aren't just as complex? :P
1 person has voted this message useful | |||
| hypersport Senior Member United States Joined 5879 days ago 216 posts - 307 votes Studies: Spanish | Message 47 of 181 24 December 2008 at 12:55pm | IP Logged | ||
|
Hola irrationale. How does this site define "basic fluency"? I had a look at the faq, but didn't see anything.
1 person has voted this message useful | |||
| Crush Tetraglot Senior Member ChinaRegistered users can see my Skype Name Joined 5863 days ago 1622 posts - 2299 votes Speaks: English*, Spanish, Mandarin, Esperanto Studies: Basque | Message 48 of 181 26 December 2008 at 3:43pm | IP Logged | ||
|
It's located in the "add a new language" page under "my profile":
Intermediate is below 'Basic Fluency' and above 'Beginner'. Basic Fluency - you understand at least 80% of a regular newspaper in your target language and can hold regular conversations about any topic, understanding what people say and getting your point across. Advanced Fluency means that you can read a popular novel and not miss more than 2 words per page on average, and hold advanced conversations with minimal mistakes. 1 person has voted this message useful |
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
