|
 |
TAC 2013 Team Schnitzel mit pommes und 饭 | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : Language Learning Log |  | |
| AlOlaf Diglot Senior Member United States Joined 5146 days ago 491 posts - 617 votes  Speaks: English*, GermanC2 Studies: Danish | Message 201 of 292 09 May 2013 at 3:56pm | IP Logged |
|
Es freut mich sehr zu hören, dass es dir jetzt bergauf geht. Ich habe mich schon immer darauf gefreut, deine Beiträge im Forum zu lesen.
2 persons have voted this message useful | |
| Sunja Diglot Senior Member Germany Joined 6083 days ago 2020 posts - 2295 votes 1 sounds Speaks: English*, German Studies: French, Mandarin | Message 202 of 292 10 May 2013 at 11:58am | IP Logged |
|
Danke AlOlaf! Die Unterstützung tut gut und wenn man krank ist, kann man jede Hilfe gebrauchen. Ich bin froh, dass ich meine Familie dabei habe. Gesundheit geht immer vor, das weiß ich leider erst jetzt. Leider ist es auch nicht gerade billig -- ich habe heute morgen eine Rechnung von der Klinik bekommen. 90, € für 9 Tagen. Autsch. Wie meine Mutter berichtet, ist es in den Staaten noch teuerer. Sie hat auch neulich 3 verschiedene Rechnungen für eine vorsorgliche Untersuchung im Krankenhaus bekommen.
1 person has voted this message useful | |
| Josquin Heptaglot Senior Member Germany Joined 4842 days ago 2266 posts - 3992 votes Speaks: German*, English, French, Latin, Italian, Russian, Swedish Studies: Japanese, Irish, Portuguese, Persian | Message 203 of 292 10 May 2013 at 12:25pm | IP Logged |
|
Hallo Sunja,
es freut mich auch sehr, dass es dir wieder besser geht. Du hast recht, Gesundheit geht immer vor. Ich hatte vor drei Jahren auch einen sehr unangenehmen Krankenhausaufenthalt, deshalb verstehe ich, wie du dich fühlen musst. Jetzt ruh dich am besten erst mal aus und werde wieder ganz fit. Bald sieht die Welt schon wieder ganz anders aus und du hast den Kopf wieder frei für andere Sachen. 2 persons have voted this message useful | |
| BAnna Triglot Senior Member United States Joined 4620 days ago 409 posts - 616 votes Speaks: English*, German, Spanish Studies: Russian, Turkish | Message 204 of 292 14 May 2013 at 12:52am | IP Logged |
|
Sunja,
ich freue mich viel darüber, dass du wieder da bist uns was zwar wichtiger ist, dass du wieder gesund bist. We missed you. :) 2 persons have voted this message useful | |
| Sunja Diglot Senior Member Germany Joined 6083 days ago 2020 posts - 2295 votes 1 sounds Speaks: English*, German Studies: French, Mandarin | Message 205 of 292 15 May 2013 at 5:27pm | IP Logged |
|
Aah, thank you :)
I miss being an active part of the team. I miss my hobby. But my hobby will have to wait a bit. This is the Prüfungsmonat -- school kids are doing their final exams (Real, Haupt) so I'm working every day this week. When summer hits (will it ever?) school will be over and I won't be doing so much tutoring. 1 person has voted this message useful | |
| Sunja Diglot Senior Member Germany Joined 6083 days ago 2020 posts - 2295 votes 1 sounds Speaks: English*, German Studies: French, Mandarin | Message 206 of 292 20 May 2013 at 10:13am | IP Logged |
|
Die letzte zwei Monaten sehe ich als meine "Pause" und jetzt kann ich wieder loslegen. (Es ist noch nicht vorbei, diese Geschichte mit der Krankheit, aber es sollte nicht immer im Vordergrund stehen. Das Leben geht weiter!)
Heute habe ich mein vernachlässigtes Lehrgangsheft wieder aufgeschlagen. Ich habe total den Faden verloren, ebenso den Kontakt zum Lehrer. Wenigstens weiß ich, wo ich einsteigen kann, um alles wieder nachzuholen und auffrischen. Ich arbeite jetzt mit Volldampf an meiner Nachhilfe-Kursen. Ich habe 4 Kurse bei einer Nachhilfe-Agentur und 3 Privatschüler. Für die Nachhilfe-Agentur muss ich bei jedem Kurs mal eine Protokoll schreiben und diese lästige grammatikalischen Fehler schleichen sich immer wieder durch -- wie hier auch! Ich werde sie los werden, indem ich alles durch lang-8 prüfen lasse. Ich schreibe alles im Tagebuch-Format und Namen kann ich auch entweder rauslassen oder ändern. Ich kann die Protokoll von zu Hause aus schreiben -- ein Vorteil. Ich gebe auch neulich Deutsch-Kurse für Schüler nichtdeutscher Sprache (aus England). Sie sind aber Grundschulkinder und da kenne ich mich bestens aus, weil ich zu Hause schon 3 davon habe :) Mein Deutsch soll trotzdem möglichst fehlerfrei sein. Zum Glück habe ich weniger Probleme beim Sprechen als beim Schreiben. Edited by Sunja on 20 May 2013 at 12:24pm 1 person has voted this message useful | |
| Sunja Diglot Senior Member Germany Joined 6083 days ago 2020 posts - 2295 votes 1 sounds Speaks: English*, German Studies: French, Mandarin | Message 207 of 292 01 June 2013 at 8:26pm | IP Logged |
|
HTLAFL ist unerträglich langsam diese Woche. Ich will teilnehmen, aber auf Beiträge zu antworten oder selbst etwas zu posten dauert eine Ewigkeit -- es ist wie ein Krampf, ey!
Ich habe meine Einsendeaufgabe für Mai endlich weggeschickt. Ich hinke ein bisschen hinterher -- mein Lehrheft zu Informationstechnologie hätte ich früher machen sollen, aber ich war den ganzen Monat so verpeilt, dass ich mich nicht mehr richtig auf den Kurs konzentrieren konnte. Eine meiner Töchter geht auf Klassenfahrt nächste Woche. Es wird ein bisschen rühiger sein und ich kann wieder lernen. Ich habe ein neues Lernheft angefangen. Ich hab schon ein neues Wort, pass mal auf: "Vervielfältigungsverfahren". Ich liebe diese Sprache :) 1 person has voted this message useful | |
| Sunja Diglot Senior Member Germany Joined 6083 days ago 2020 posts - 2295 votes 1 sounds Speaks: English*, German Studies: French, Mandarin | Message 208 of 292 01 June 2013 at 9:04pm | IP Logged |
|
Erster Juni und ich habe schon etwas "sprachbezogenes" gekauft! Ich habe eine 3-Monats-Abo zu "L'Express". (Le Nouvel Observateur war leider nicht zu leisten!) Ich hoffe damit kann ich mein Französisch wieder in Schwung bringen. Ich habe eigentlich genug zu lesen (schließlich habe ich noch die alten Ausgaben von "Revue de la Presse"), aber etwas Aktuelles zu lesen ist schöner. Edited by Sunja on 01 June 2013 at 9:04pm 1 person has voted this message useful |
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
