Monox D. I-Fly Senior Member Indonesia monoxdifly.iopc.us Joined 5132 days ago 762 posts - 664 votes Speaks: Indonesian*
| Message 9 of 403 11 May 2015 at 6:46am | IP Logged |
Ummm... When do we use Kaa-sin and Kaa-san?
1 person has voted this message useful
|
Monox D. I-Fly Senior Member Indonesia monoxdifly.iopc.us Joined 5132 days ago 762 posts - 664 votes Speaks: Indonesian*
| Message 10 of 403 15 May 2015 at 7:25pm | IP Logged |
It... didn't end well. I tried to say hello to my former crush, then this happened:
Me: "Konbanwa, boku no kirei de yasashii imouto..."
Her: "その読み方、もうやめてよ。"
Me: "gomen ne... just say hello... btw was my japanese just now correct or not?"
Her: "綺麗でじゃなくて、綺麗な だ
リカだけいいよ
普通だけよ、普通!"
Me: "am I wrong if I compliment you?"
Her: "don't you dare to call me like that again I warn you
can you just call me casually
Me: "yeah... yeah... califa...
I'm so sorry about that just now"
Her: "what did I ask for yet how did you respond....
....oh well
as long as you're not exaggreating like just now"
Me: "I know... you want to be just called "rika" don't you? well, however the first time I knew you you're using that ID... sorry, I don't know that you don't like to be called like that..."
1 person has voted this message useful
|
Woodsei Bilingual Diglot Winner TAC 2012 Senior Member United States justpaste.it/Woodsei Joined 4794 days ago 614 posts - 782 votes Speaks: English*, Arabic (Egyptian)* Studies: Russian, Japanese, Hungarian
| Message 11 of 403 15 May 2015 at 8:55pm | IP Logged |
You can't call her "imouto!" I'm not sure if you were being cynical, or if you're really
upset, but hang in there :)
1 person has voted this message useful
|
Monox D. I-Fly Senior Member Indonesia monoxdifly.iopc.us Joined 5132 days ago 762 posts - 664 votes Speaks: Indonesian*
| Message 12 of 403 16 May 2015 at 3:00am | IP Logged |
Why can't I? "Imouto" means "little sister", right? I treated her like a little sister before I confessed, and after I got rejected I continued to treat her like that again.
1 person has voted this message useful
|
Monox D. I-Fly Senior Member Indonesia monoxdifly.iopc.us Joined 5132 days ago 762 posts - 664 votes Speaks: Indonesian*
| Message 13 of 403 30 June 2015 at 7:55pm | IP Logged |
Sorry for not being able to keep the log active, I was pretty busy recently.
Btw, what is the Arabic equivalent of "Konbanwa, boku no kirei de yasashii imouto..." but replacing the "little sister" part with "apprentice"? Is it "Khoirul lail, tilmiidzatil jamiilah wa lathiifah..."?
1 person has voted this message useful
|
Monox D. I-Fly Senior Member Indonesia monoxdifly.iopc.us Joined 5132 days ago 762 posts - 664 votes Speaks: Indonesian*
| Message 14 of 403 11 October 2015 at 6:46pm | IP Logged |
Monox D. I-Fly wrote:
Sorry for not being able to keep the log active, I was pretty busy recently.
Btw, what is the Arabic equivalent of "Konbanwa, boku no kirei de yasashii imouto..." but replacing the "little sister" part with "apprentice"? Is it "Khoirul lail, tilmiidzatil jamiilah wa lathiifah..."? |
|
|
Now that I think about it, is it "Lailatul khoir, tilmiidzatil jamiilah wa lathiifah..."? And what is the Arabic word for "my little sister"? Is it still "ukhtii" regardless of age like in English?
1 person has voted this message useful
|
Monox D. I-Fly Senior Member Indonesia monoxdifly.iopc.us Joined 5132 days ago 762 posts - 664 votes Speaks: Indonesian*
| Message 15 of 403 31 December 2015 at 6:41pm | IP Logged |
Sorry for not updating my log in a long time. I made very little progress, like the Arabic verb for second person male subject uses the prefix ta- instead of ya-. (Example: yadzhabu = he goes; tadzhabu = you go).
1 person has voted this message useful
|
Monox D. I-Fly Senior Member Indonesia monoxdifly.iopc.us Joined 5132 days ago 762 posts - 664 votes Speaks: Indonesian*
| Message 16 of 403 11 January 2016 at 6:38pm | IP Logged |
Increase a bit of my Arabic vocabulary from Islamic magazines I got which had Arabic language section. They are as follow:
Thoo-iroh = Plane
I remember it by connecting to Japanese. The first syllable is "tho", which is similar to "to" in the Japanese word "tobi" which means "to fly".
Fann = Art
Because art is fun.
Khaasuub = Computer
The basic word of "khaasuub" is "khasaba", which means "compute", the basic word of "computer".
Mukhaasib = Cashier
Cashier is also to compute money and price.
Matjar = Shop
The basic word of "matjar" is "tajaro". I don't know what it means, but there is an Indonesian slang word "tajir" means "wealthy" which seems to come from Arabic, so I assume that the word "tajaro" has something to do with money.
Ajzaa' = Parts
The basic word must contain the letter "j" and "z", similar to "juz" which the Qoran has 30.
Waroq = Leaf
I don't know how did I manage to remember this one.
Madiinah = City
There is a city in Arabic with the same name.
1 person has voted this message useful
|