Jar-ptitsa Triglot Senior Member Belgium Joined 5898 days ago 980 posts - 1006 votes Speaks: French*, Dutch, German
| Message 73 of 142 22 December 2008 at 7:08am | IP Logged |
I've created this thread when my nick was SĂȘnmurw therefore the most of it's invisible now. i will log in in my preceding nick and copy the last tranlsation of the story for make it to be possible continue. But, I must paste it when I logged-in with the nick jar-ptitsa.
1 person has voted this message useful
|
Jar-ptitsa Triglot Senior Member Belgium Joined 5898 days ago 980 posts - 1006 votes Speaks: French*, Dutch, German
| Message 74 of 142 22 December 2008 at 8:01am | IP Logged |
1 person has voted this message useful
|
Jar-ptitsa Triglot Senior Member Belgium Joined 5898 days ago 980 posts - 1006 votes Speaks: French*, Dutch, German
| Message 75 of 142 22 December 2008 at 8:06am | IP Logged |
Not all the things are translated. I don't know japanese, Chines, Korean , Hungarian or greek.
ungungai wrote:
Malingnaurrunaluk ninngaqtuq akuniliktiqtaulirami angutigillukpakpuq
Qurliiguq katagaugivut; ninngautirranalukpai. Iglut tikitaurraanalukput
Tikiutigami igalaaq ihivaqpaa. Ningaungitaguuq akpiutivait:
"Ningaalugillakpianarniaqputit, qaqarraanalugit ihaakkanniqtiqtuarlutit
aarlukkaanniqtiqtuarlutit".
|
|
|
LOL!!! This is Greenlandic? It look like absolutely imposisble to understand :-) Great!!! Is it part of the next story- have we to continue it? I've read that you know sign Language. I'd like veyr much to learn Sign Language, I find it beautiful. Are you deaf?
1 person has voted this message useful
|
Fasulye Heptaglot Winner TAC 2012 Moderator Germany fasulyespolyglotblog Joined 5847 days ago 5460 posts - 6006 votes 1 sounds Speaks: German*, DutchC1, EnglishB2, French, Italian, Spanish, Esperanto Studies: Latin, Danish, Norwegian, Turkish Personal Language Map
| Message 76 of 142 22 December 2008 at 8:17am | IP Logged |
Jar-ptitsa wrote:
I've read that you know sign Language. I'd like veyr much to learn Sign Language, I find it beautiful. Are you deaf? |
|
|
By the way, I am also very interested in sign language. In Germany the most important sign language is called "DGS" = Deutsche GebÀrdensprache. Sign language has a totally different structure, that makes it so fascinating. The difficulty for me would be how to note the vocabulary, because I have a weak memory anyway and can only memorize words, which I have noted down. So this would be my obstacle to learn sign language.
Edited by Fasulye on 22 December 2008 at 8:19am
1 person has voted this message useful
|
Ungungai Diglot Newbie Canada Joined 5820 days ago 12 posts - 12 votes Speaks: Sign Language, Greenlandic*
| Message 77 of 142 22 December 2008 at 3:27pm | IP Logged |
Jar-ptitsa wrote:
Not all the things are translated. I don't know japanese, Chines, Korean , Hungarian or greek.
ungungai wrote:
Malingnaurrunaluk ninngaqtuq akuniliktiqtaulirami angutigillukpakpuq
Qurliiguq katagaugivut; ninngautirranalukpai. Iglut tikitaurraanalukput
Tikiutigami igalaaq ihivaqpaa. Ningaungitaguuq akpiutivait:
"Ningaalugillakpianarniaqputit, qaqarraanalugit ihaakkanniqtiqtuarlutit
aarlukkaanniqtiqtuarlutit".
|
|
|
LOL!!! This is Greenlandic? It look like absolutely imposisble to understand :-) Great!!! Is it part of the next story- have we to continue it? I've read that you know sign Language. I'd like veyr much to learn Sign Language, I find it beautiful. Are you deaf? |
|
|
haha, no its Inuktitut part in Natsilingmiutut dialects
and our inuktitut similiar kalaallisut. of course lol
yeah im deaf, ASL are my fluently speaker lol
Edited by Ungungai on 22 December 2008 at 3:31pm
1 person has voted this message useful
|
Jar-ptitsa Triglot Senior Member Belgium Joined 5898 days ago 980 posts - 1006 votes Speaks: French*, Dutch, German
| Message 78 of 142 22 December 2008 at 3:54pm | IP Logged |
Ungungai wrote:
Jar-ptitsa wrote:
LOL!!! This is Greenlandic? It look like absolutely imposisble to understand :-) Great!!! Is it part of the next story- have we to continue it? I've read that you know sign Language. I'd like veyr much to learn Sign Language, I find it beautiful. Are you deaf? |
|
|
haha, no its Inuktitut part in Natsilingmiutut dialects
and our inuktitut similiar kalaallisut. of course lol
yeah im deaf, ASL are my fluently speaker lol |
|
|
Wow, it's interesting but I never heard of this languages. Whta's Inuktitut, it's the language, and Natsilngmiutut is a region? It's similar kalaalsut, what's this, for example other language? You put that Greenlandic's your language, maybe those other ones are languages in Greenland as well? Please explain me :-)
The "of course" is about the story, that we have to continue it, or that you're deaf? If you mean the story I will compose the next part.
How difficult's the sign Language for the people who aren't deaf and who want to learn it? I don't know deaf people, unfortunately. Can you talk ? It have to be very diffcult talking if you're deaf i think.
1 person has voted this message useful
|
Jar-ptitsa Triglot Senior Member Belgium Joined 5898 days ago 980 posts - 1006 votes Speaks: French*, Dutch, German
| Message 79 of 142 22 December 2008 at 4:04pm | IP Logged |
I'm very sorry if my questions are personal. if you prefer to not reply it's not a problem at all.
1 person has voted this message useful
|
Jar-ptitsa Triglot Senior Member Belgium Joined 5898 days ago 980 posts - 1006 votes Speaks: French*, Dutch, German
| Message 80 of 142 23 December 2008 at 7:13pm | IP Logged |
I found happy Christmas in a language which maybe is your one?
Quvianagli Anaiyyuniqpaliqsi suli Nakuuluni Ukiutqiutiqsi
2 persons have voted this message useful
|