Ertugrul Diglot Groupie Turkey Joined 5662 days ago 63 posts - 124 votes Speaks: Turkish*, English Studies: Arabic (Written)
| Message 49 of 108 24 December 2009 at 9:57am | IP Logged |
Türkiye'de Noel resmi bir tatil günü değil.
Hıristiyan vatandaşlar için "özel durum" olarak izin verilebiliyor.
Teşekkür ederim, size de Mutlu Noeller.
1 person has voted this message useful
|
Fasulye Heptaglot Winner TAC 2012 Moderator Germany fasulyespolyglotblog Joined 5847 days ago 5460 posts - 6006 votes 1 sounds Speaks: German*, DutchC1, EnglishB2, French, Italian, Spanish, Esperanto Studies: Latin, Danish, Norwegian, Turkish Personal Language Map
| Message 50 of 108 29 December 2009 at 2:57pm | IP Logged |
Merhaba, Noel'den sonra mutlu yeni yillar dilerim.
Fasulye
1 person has voted this message useful
|
d3n1z_ Newbie Turkey Joined 5427 days ago 2 posts - 2 votes Speaks: Turkish*
| Message 51 of 108 15 January 2010 at 2:45pm | IP Logged |
sprachefin wrote:
Fasulye, senin sözlükün ilerlemiş. Benim sözlüküm mahdut. Arkadaşım
beni "Teach Yourself" verdi. Iyi arkadaşız
değil, ve niye onu beni verdi bilmiyorum. Ama, kitap iyi ve onu kalliyorum. Başka kitap
alacakım.
|
|
|
Fasulye senin sözlüğün ilerlemiş. Benim sözlüğüm mahdut (There isn't any word called
mahdut in Turkish). Arkadaşım bana "Teach Yourself" verdi. İyi arkadaş değiliz, niye onu
bana verdi bilmiyorum. Ama kitap iyi, onu kullanıyorum. Başka kitap alacağım.
Your Turkish is not bad. If you study, you can speak Turkish as a native. If you need
help, I can help you. Because I am Turkish.
1 person has voted this message useful
|
Ertugrul Diglot Groupie Turkey Joined 5662 days ago 63 posts - 124 votes Speaks: Turkish*, English Studies: Arabic (Written)
| Message 52 of 108 20 January 2010 at 12:04pm | IP Logged |
Mahdut is a Turkish loanword derived from Arabic.
It means limited or finite in English.
Kısıtlı or sınırlı is more preferred to be used rather than mahdut though.
1 person has voted this message useful
|
justmyself Newbie TurkeyRegistered users can see my Skype Name Joined 5395 days ago 2 posts - 2 votes Speaks: EnglishC1
| Message 53 of 108 16 February 2010 at 10:27pm | IP Logged |
Merhaba, buraya Fasulye sayesinde üye oldum :) Türk'üm ve Ankara'da bir üniversitede Mütercim tercümanlık/çevirmenlik bölümünde okuyorum. Türkçe öğrenmek isteyen arkadaşlara severek yardımcı olurum.
İyi akşamlar :)
1 person has voted this message useful
|
Fasulye Heptaglot Winner TAC 2012 Moderator Germany fasulyespolyglotblog Joined 5847 days ago 5460 posts - 6006 votes 1 sounds Speaks: German*, DutchC1, EnglishB2, French, Italian, Spanish, Esperanto Studies: Latin, Danish, Norwegian, Turkish Personal Language Map
| Message 54 of 108 18 February 2010 at 7:11pm | IP Logged |
Merhaba ve hos geldin, justmyself! Bu forumda birkaç insan Türkçe ögreniyor ve bu thread'de Türkçe yaziyor. Bende çok büyük log TAC Turkish/Danish var. Sana bu haftasonlari yazicagim...
Selamlarla,
Fasulye
1 person has voted this message useful
|
Cintonik Pentaglot Newbie Turkey Joined 5360 days ago 4 posts - 11 votes Speaks: Turkish*, Azerbaijani, English, Uzbek, Turkmen Studies: Uyghur, German, Kazakh, Kyrgyz
| Message 55 of 108 23 March 2010 at 1:54am | IP Logged |
Merhaba!
Türk lehçeleri konusunda sorularınız olursa cevaplayabilirim. Özellikle Azerbaycan Türkçesinin dilbilgisi kuralları Türkiye Türkçesinden daha düzenli olduğu için yabancıların bu dili öğrenmesi daha kolay olabilir diye düşünüyorum.
1 person has voted this message useful
|
Darci Diglot Newbie Turkey Joined 5255 days ago 1 posts - 1 votes Speaks: Turkish*, English Studies: German
| Message 56 of 108 06 July 2010 at 11:43pm | IP Logged |
Merhaba Arkadaşlar
Ben de Tercümanlık bölümünden yeni mezun olmuş biriyim. İngilizcem gayet iyidir. Ama
almancamı da iyi bir hale getirmem lazım.
Türkçe konusunda yardım isteyen arkadaşlara yardımcı olabilirim.
Teşekkürler.
1 person has voted this message useful
|