Register  Login  Active Topics  Maps  

GAME : Identify this language

 Language Learning Forum : Multilingual Lounge Post Reply
254 messages over 32 pages: << Previous 1 2 3 4 5 6 7 ... 31 32
Chung
Diglot
Senior Member
Joined 7156 days ago
4228 posts - 8259 votes 
20 sounds
Speaks: English*, French
Studies: Polish, Slovak, Uzbek, Turkish, Korean, Finnish

 
 Message 249 of 254
03 June 2013 at 11:20pm | IP Logged 
vonPeterhof wrote:
Meadow Mari.

I'm repeating morinkhuur's question, because that transliteration looks nothing like Hebrew:

יִכְדַמְן אַיְיִנַגָא יפּרעו גְמַצָר. יִשוֹפִגַג רבי נּג דְיְנָג שוֹפוֹש נִדְרע שוֹפוֹש יִכיווֹאַנ
ixəddamn ay n-ga i pərʿu g° maṣər. i-ss-ufġ aġ əṛbbi ənnəġ dinnaġ s ufus ən ddrʿ, s ufus ikuwan.

Translation: Servants of Pharaoh is what we were in Egypt. Our God brought us out thence with a mighty arm, with a strong arm.


Are there languages other than Hebrew and Yiddish that use the Hebraic alphabet?
1 person has voted this message useful



vonPeterhof
Tetraglot
Senior Member
Russian FederationRegistered users can see my Skype Name
Joined 4772 days ago
715 posts - 1527 votes 
Speaks: Russian*, EnglishC2, Japanese, German
Studies: Kazakh, Korean, Norwegian, Turkish

 
 Message 250 of 254
03 June 2013 at 11:24pm | IP Logged 
Chung wrote:
vonPeterhof wrote:
Meadow Mari.

I'm repeating morinkhuur's question, because that transliteration looks nothing like Hebrew:

יִכְדַמְן אַיְיִנַגָא יפּרעו גְמַצָר. יִשוֹפִגַג רבי נּג דְיְנָג שוֹפוֹש נִדְרע שוֹפוֹש יִכיווֹאַנ
ixəddamn ay n-ga i pərʿu g° maṣər. i-ss-ufġ aġ əṛbbi ənnəġ dinnaġ s ufus ən ddrʿ, s ufus ikuwan.

Translation: Servants of Pharaoh is what we were in Egypt. Our God brought us out thence with a mighty arm, with a strong arm.


Are there languages other than Hebrew and Yiddish that use the Hebraic alphabet?
Plenty, although most of them are nearing extinction nowadays. One of my previous questions actually involved one of them, but it's not that one either.
1 person has voted this message useful



clumsy
Octoglot
Senior Member
Poland
lang-8.com/6715Registered users can see my Skype Name
Joined 5178 days ago
1116 posts - 1367 votes 
Speaks: Polish*, English, Japanese, Korean, French, Mandarin, Italian, Vietnamese
Studies: Spanish, Arabic (Written), Swedish
Studies: Danish, Dari, Kirundi

 
 Message 251 of 254
04 June 2013 at 12:06am | IP Logged 
Could it be the language of beta Israel? It looks Ethiopian to me.
2 persons have voted this message useful



vonPeterhof
Tetraglot
Senior Member
Russian FederationRegistered users can see my Skype Name
Joined 4772 days ago
715 posts - 1527 votes 
Speaks: Russian*, EnglishC2, Japanese, German
Studies: Kazakh, Korean, Norwegian, Turkish

 
 Message 252 of 254
04 June 2013 at 12:10am | IP Logged 
clumsy wrote:
Could it be the language of beta Israel? It looks Ethiopian to me.
No, although you're not that far off.

Edited by vonPeterhof on 04 June 2013 at 12:11am
1 person has voted this message useful



viedums
Hexaglot
Senior Member
Thailand
Joined 4666 days ago
327 posts - 528 votes 
Speaks: Latvian, English*, German, Mandarin, Thai, French
Studies: Vietnamese

 
 Message 253 of 254
11 June 2013 at 4:40pm | IP Logged 
It's Judeo-Berber, originally spoken in Morocco.

គ្រូតឹងពេកសិស្សរឹតខូ ច។

‘kruu deung peek, səh reut kooc.’

“If the teacher is too strict, the students will get worse.”

1 person has voted this message useful



vonPeterhof
Tetraglot
Senior Member
Russian FederationRegistered users can see my Skype Name
Joined 4772 days ago
715 posts - 1527 votes 
Speaks: Russian*, EnglishC2, Japanese, German
Studies: Kazakh, Korean, Norwegian, Turkish

 
 Message 254 of 254
11 June 2013 at 5:36pm | IP Logged 
Khmer.

Санбаигеи?

"Sanbaigei?"

"When did he pick me up?"

Edited by vonPeterhof on 11 June 2013 at 5:37pm


1 person has voted this message useful



This discussion contains 254 messages over 32 pages: << Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 

If you wish to post a reply to this topic you must first login. If you are not already registered you must first register


Post ReplyPost New Topic Printable version Printable version

You cannot post new topics in this forum - You cannot reply to topics in this forum - You cannot delete your posts in this forum
You cannot edit your posts in this forum - You cannot create polls in this forum - You cannot vote in polls in this forum


This page was generated in 0.3281 seconds.


DHTML Menu By Milonic JavaScript
Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved
No part of this website may be copied by any means without my written authorization.