Suriya Tetraglot Newbie Thailand Joined 5745 days ago 34 posts - 38 votes Speaks: Thai*, Laotian, English, Japanese Studies: Spanish, French, Welsh
| Message 41 of 2529 02 April 2009 at 7:44am | IP Logged |
Vai wrote:
MäcØSŸ wrote:
Vai wrote:
ellasevia wrote:
desafortunadamente - unfortunately (Spanish)
My favorite word in the Spanish language. |
|
|
strictly speaking neither it nor its antonym are Spanish words, but borrowed from English.
|
|
|
Actually I think English has borrowed these words from the Latin "fortuna"
Latino (Italian for Latin) |
|
|
no shit, but diachronically speaking 'desafortunadamente' is still an English loanword
nopea 'fast'
Finnish |
|
|
Once it is integrated in the language (i.e. included in the dictionary) IMHO it is considered a word in that language.
ໂອກາດ [Oh-gard] Opportunity (Lao)
1 person has voted this message useful
|
Sprachprofi Nonaglot Senior Member Germany learnlangs.comRegistered users can see my Skype Name Joined 6425 days ago 2608 posts - 4866 votes Speaks: German*, English, French, Esperanto, Greek, Mandarin, Latin, Dutch, Italian Studies: Spanish, Arabic (Written), Swahili, Indonesian, Japanese, Modern Hebrew, Portuguese
| Message 43 of 2529 02 April 2009 at 9:53am | IP Logged |
秋天
qiutian
autumn
Chinese
1 person has voted this message useful
|
formiko Nonaglot Senior Member United States Joined 6166 days ago 848 posts - 855 votes Speaks: English*, Spanish, Esperanto, Indonesian, Yoruba, Cherokee, Russian, German, French Studies: Mandarin, Ancient Greek
| Message 44 of 2529 03 April 2009 at 3:13am | IP Logged |
rumput
grass
Indonesian
1 person has voted this message useful
|
Jar-ptitsa Triglot Senior Member Belgium Joined 5853 days ago 980 posts - 1006 votes Speaks: French*, Dutch, German
| Message 45 of 2529 03 April 2009 at 4:57pm | IP Logged |
Sonne
sun
German
1 person has voted this message useful
|
Sennin Senior Member Bulgaria Joined 5989 days ago 1457 posts - 1759 votes 5 sounds
| Message 46 of 2529 03 April 2009 at 8:09pm | IP Logged |
Télécharger - to download, French
1 person has voted this message useful
|
magister Pro Member United States Joined 6558 days ago 346 posts - 421 votes Speaks: English* Studies: Turkish, Irish Personal Language Map
| Message 47 of 2529 03 April 2009 at 8:30pm | IP Logged |
uyuşturucu
drug, narcotic
Turkish
1 person has voted this message useful
|
Jar-ptitsa Triglot Senior Member Belgium Joined 5853 days ago 980 posts - 1006 votes Speaks: French*, Dutch, German
| Message 48 of 2529 03 April 2009 at 8:43pm | IP Logged |
voorbeeld
example
Dutch
1 person has voted this message useful
|