|
 |
Assimil Russian without Toil 1951 | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : Language Programs, Books & Tapes | ( Topic Closed) |  |
| will72694 Groupie United StatesRegistered users can see my Skype Name Joined 5514 days ago 59 posts - 60 votes  Speaks: English* Studies: Spanish | Message 33 of 62 21 April 2009 at 2:30pm | IP Logged | ||
|
Ah, I see. Thanks a lot! I can't wait to use this!
1 person has voted this message useful | |||
| Penombra Diglot Newbie United States Joined 6114 days ago 34 posts - 36 votes Speaks: Tagalog*, English Studies: Spanish, Russian | Message 34 of 62 28 April 2009 at 3:58am | IP Logged | ||
|
Is it just me, or are some of the English translations in this course very... peculiar, to say the least? Maybe it's just the old-fashioned language, but I've found several instances where I couldn't make out the meaning of the sentence (in English)... I could see that during the "passive" phase it wouldn't be much of a problem, but I think I'll have some trouble understanding when I go back to do the "active phase" (if I understand the Assimil method). Even some of the directions and side notes seem to be written somehow awkwardly.
Then again, maybe it's my simple, non-language-oriented mind that's causing me so much trouble. =/ 1 person has voted this message useful | |||
| josht Diglot Senior Member United States Joined 6256 days ago 635 posts - 857 votes Speaks: English*, German Studies: French, Spanish, Russian, Dutch | Message 35 of 62 28 April 2009 at 5:02am | IP Logged | ||
It's not just you. Some of the English does indeed seem rather peculiar to me. I'd say it's largely due to the age of the course. 1 person has voted this message useful | |||
| andee Tetraglot Senior Member Japan Joined 6887 days ago 681 posts - 724 votes 3 sounds Speaks: English*, German, Korean, French | Message 36 of 62 28 April 2009 at 4:52pm | IP Logged | ||
|
Wow.. thanks a lot to all involved.
1 person has voted this message useful | |||
| Penombra Diglot Newbie United States Joined 6114 days ago 34 posts - 36 votes Speaks: Tagalog*, English Studies: Spanish, Russian | Message 37 of 62 30 April 2009 at 12:56am | IP Logged | ||
|
I'd just like to say that the audio on the last couple of sections is remarkably clear considering how it was (probably) digitized. A big thanks to whoever did all of this.
1 person has voted this message useful | |||
| goosefrabbas Triglot Pro Member United States Joined 6178 days ago 393 posts - 475 votes Speaks: English*, French, Spanish Studies: German, Italian Personal Language Map | Message 38 of 62 16 July 2009 at 7:07am | IP Logged | ||
|
Thank you all so much!
Also, bumping in case anyone else might want this. 1 person has voted this message useful | |||
| Crush Tetraglot Senior Member ChinaRegistered users can see my Skype Name Joined 5675 days ago 1622 posts - 2299 votes Speaks: English*, Spanish, Mandarin, Esperanto Studies: Basque | Message 39 of 62 26 July 2009 at 5:14am | IP Logged | ||
|
Bumping this again :)
1 person has voted this message useful | |||
| polyglot31 Newbie United States Joined 5404 days ago 1 posts - 1 votes Speaks: English* | Message 40 of 62 01 August 2009 at 8:08pm | IP Logged | ||
|
Thanks to all involved!
I successfully downloaded the audio (thanks to crush) but I tried to access the RAR file, installed a winzip RAR file but now to view the pdf, I have to put in a password? Did anyone else have the same problem? btw I downloaded a 1971 text which is all in French. I was looking for English. HELP! 1 person has voted this message useful |
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
