|
 |
Swedish, Norweg., Danish, Finnish - HELP! | ||
 Language Learning Forum : Skandinavisk & Nordisk |  | |
 jeff_lindqvist Diglot Moderator SwedenRegistered users can see my Skype Name Joined 6720 days ago 4250 posts - 5710 votes  Speaks: Swedish*, English Studies: German, Spanish, Russian, Dutch, Mandarin, Esperanto, Irish, French Personal Language Map | Message 41 of 52 20 November 2010 at 12:05am | IP Logged | ||
|
That's a perfectly OK sententence, yes.
1 person has voted this message useful | |||
| gustaviii Newbie United States Joined 4930 days ago 2 posts - 2 votes Speaks: English* Studies: Swedish | Message 42 of 52 20 November 2010 at 1:14am | IP Logged | ||
Tack så mycket! 1 person has voted this message useful | |||
| Aquila123 Tetraglot Senior Member Norway mydeltapi.com Joined 5117 days ago 201 posts - 262 votes Speaks: Norwegian*, English, Italian, Spanish Studies: Finnish, Russian | Message 43 of 52 21 December 2010 at 9:47am | IP Logged | ||
|
I just remain you that "like" in Norwegian and Danish is "like", the same word as in English, but of cource pronounced in a Scandinavian way.
In Norwegian "tykkje om" or "tykke om" means to "think about", but it is mostly used dialectically and in Landsmål. Edited by Aquila123 on 21 December 2010 at 9:48am 1 person has voted this message useful | |||
| aftonbladet Newbie Sweden Joined 4882 days ago 32 posts - 35 votes Studies: Spanish | Message 44 of 52 23 January 2011 at 2:02pm | IP Logged | ||
|
You are corect Aquila but since Gustav iii is studying swedish he doesnt need to take
that in consideration. 1 person has voted this message useful | |||
| Miiyii Groupie Greenland Joined 5394 days ago 59 posts - 97 votes | Message 45 of 52 25 January 2011 at 9:34am | IP Logged | ||
Actually, "like" in Danish is "lide". 2 persons have voted this message useful | |||
| kihli Triglot Newbie Greece Joined 4858 days ago 1 posts - 1 votes Speaks: Greek*, English, Italian Studies: Swedish | Message 46 of 52 30 January 2011 at 3:17pm | IP Logged | ||
|
hej,
I just wanted to say I 've started learning swedish and hope that I'll "need" you often from now on, greetings from Greece 1 person has voted this message useful | |||
| Aquila123 Tetraglot Senior Member Norway mydeltapi.com Joined 5117 days ago 201 posts - 262 votes Speaks: Norwegian*, English, Italian, Spanish Studies: Finnish, Russian | Message 47 of 52 12 February 2011 at 5:36pm | IP Logged | ||
|
Sitat:" Actually, "like" in Danish is "lide". "
Ok, and "lide" in Norwegian (and Swedish?) means "to suffer". But what is "to suffer" in Danish, actually? Well, aftonbladet, when travelling in any Scandinavian country you are likely to meet persons that actually speak Norwegian or Danish and that presume that a person speaking Swedish understands what they say. 1 person has voted this message useful | |||
| Miiyii Groupie Greenland Joined 5394 days ago 59 posts - 97 votes | Message 48 of 52 13 February 2011 at 10:48am | IP Logged | ||
In Danish.. lide = like lide = suffer .. it's actually one of the confusing parts in Danish. Many words are written in the same way, while having different meanings. Guess you have it in Norwegian too? :PP Edited by Miiyii on 13 February 2011 at 10:50am 1 person has voted this message useful |
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
