Register  Login  Active Topics  Maps  

Quelle est la langue la plus facile?

 Language Learning Forum : Français Post Reply
39 messages over 5 pages: 1 2 3 4 5  Next >>
Wilco
Triglot
Senior Member
Canada
Joined 6059 days ago

160 posts - 247 votes 
Speaks: French*, English, Russian

 
 Message 1 of 39
07 March 2010 at 10:37pm | IP Logged 
La langue la plus facile: un sujet périodiquement soulevé sur ce forum, soit par curiosité linguistique, soit par la légendaire paresse des étudiants. Néanmoins, les intervenants abordent toujours la "facilité" du point de vue d'un anglophone...

Or, j'aimerais avoir votre avis sur la même question pour un francophone: quelle est la langage dont l'apprentissage est le plus rapide et le plus facile pour les locuteurs du français?

Existent-ils des statistiques ou des classements semblables à ceux du FSI pour les francophones?

Edited by Wilco on 07 March 2010 at 11:38pm

1 person has voted this message useful



Arekkusu
Hexaglot
Senior Member
Canada
bit.ly/qc_10_lec
Joined 5110 days ago

3971 posts - 7747 votes 
Speaks: English, French*, GermanC1, Spanish, Japanese, Esperanto
Studies: Italian, Norwegian, Mandarin, Romanian, Estonian

 
 Message 2 of 39
07 March 2010 at 11:05pm | IP Logged 
Selon moi, ce serait sans doute l'italien.

Si on parle des grandes langues, bien sûr.
1 person has voted this message useful



Wilco
Triglot
Senior Member
Canada
Joined 6059 days ago

160 posts - 247 votes 
Speaks: French*, English, Russian

 
 Message 3 of 39
07 March 2010 at 11:37pm | IP Logged 
Pour ce qui est de la transparence lexicale, l'Italien semble bien la plus proche du Français (voir cet article intéressant de Witold Manczak ), mais est-ce la cas également pour la grammaire?
1 person has voted this message useful



Arekkusu
Hexaglot
Senior Member
Canada
bit.ly/qc_10_lec
Joined 5110 days ago

3971 posts - 7747 votes 
Speaks: English, French*, GermanC1, Spanish, Japanese, Esperanto
Studies: Italian, Norwegian, Mandarin, Romanian, Estonian

 
 Message 4 of 39
08 March 2010 at 1:55am | IP Logged 
Je me souviens d'avoir éprouvé moins de difficulté avec l'italien. Par exemple, les
articles indéfinis sont pratiquement les mêmes (ex. de l'eau, etc.).
1 person has voted this message useful



JW
Hexaglot
Senior Member
United States
youtube.com/user/egw
Joined 5851 days ago

1802 posts - 2011 votes 
22 sounds
Speaks: English*, German, Spanish, Ancient Greek, French, Biblical Hebrew
Studies: Luxembourgish, Dutch, Greek, Italian

 
 Message 5 of 39
08 March 2010 at 3:23am | IP Logged 
A mon avis, c'est une chose ironique, parce que la langue la plus facile pour un francophone est l'italien, mais la langue la plus facile pour un italophone est l'espagnol, et la langue la plus facile pour un hispanophone est le portugais...
13 persons have voted this message useful



kerateo
Triglot
Senior Member
Mexico
Joined 5375 days ago

112 posts - 180 votes 
Speaks: Spanish*, English, French
Studies: Italian

 
 Message 6 of 39
08 March 2010 at 6:28am | IP Logged 
JW wrote:
A mon avis, c'est une chose ironique, parce que la langue la plus facile pour un francophone est l'italien, mais la langue la plus facile pour un italophone est l'espagnol, et la langue la plus facile pour un hispanophone est le portugais...


l'italien est la langue la plus facile pour un hispanophone, c'est la meme phonetique.

Edited by kerateo on 08 March 2010 at 8:17am

3 persons have voted this message useful



Volte
Tetraglot
Senior Member
Switzerland
Joined 6168 days ago

4474 posts - 6726 votes 
Speaks: English*, Esperanto, German, Italian
Studies: French, Finnish, Mandarin, Japanese

 
 Message 7 of 39
08 March 2010 at 3:07pm | IP Logged 
L’espéranto est la plus facile. L'italen est facile, mais plus difficile.

1 person has voted this message useful



JW
Hexaglot
Senior Member
United States
youtube.com/user/egw
Joined 5851 days ago

1802 posts - 2011 votes 
22 sounds
Speaks: English*, German, Spanish, Ancient Greek, French, Biblical Hebrew
Studies: Luxembourgish, Dutch, Greek, Italian

 
 Message 8 of 39
08 March 2010 at 4:19pm | IP Logged 
kerateo wrote:
JW wrote:
A mon avis, c'est une chose ironique, parce que la langue la plus facile pour un francophone est l'italien, mais la langue la plus facile pour un italophone est l'espagnol, et la langue la plus facile pour un hispanophone est le portugais...


l'italien est la langue la plus facile pour un hispanophone, c'est la meme phonetique.

Je pensais le portugais a cause du lexique, mais en effet, l'italien est plus proche phonétiquement.

Volte wrote:
L’espéranto est la plus facile. L'italen est facile, mais plus difficile.

Si on compte les langues artificielles, peut être Interlingua est encore plus facile?



3 persons have voted this message useful



This discussion contains 39 messages over 5 pages: 2 3 4 5  Next >>


Post ReplyPost New Topic Printable version Printable version

You cannot post new topics in this forum - You cannot reply to topics in this forum - You cannot delete your posts in this forum
You cannot edit your posts in this forum - You cannot create polls in this forum - You cannot vote in polls in this forum


This page was generated in 0.3750 seconds.


DHTML Menu By Milonic JavaScript
Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved
No part of this website may be copied by any means without my written authorization.