39 messages over 5 pages: 1 2 3 4 5 Next >>
Марк Senior Member Russian Federation Joined 5071 days ago 2096 posts - 2972 votes Speaks: Russian*
| Message 25 of 39 23 May 2012 at 9:46am | IP Logged |
Les genres ne donnent rien pour apprendre des langues qui ne sont pas proches.
Edited by Марк on 23 May 2012 at 9:46am
1 person has voted this message useful
| tarvos Super Polyglot Winner TAC 2012 Senior Member China likeapolyglot.wordpr Joined 4722 days ago 5310 posts - 9399 votes Speaks: Dutch*, English, Swedish, French, Russian, German, Italian, Norwegian, Mandarin, Romanian, Afrikaans Studies: Greek, Modern Hebrew, Spanish, Portuguese, Czech, Korean, Esperanto, Finnish
| Message 26 of 39 30 May 2012 at 1:10pm | IP Logged |
Premièrement, il me semble qu'une langue facile n'existe pas - peut-être on pourrait dire qu'il y ait des languages plus ou moins facile qu'autres, particulièrement en comparaison avec certains éléments qui sont facilement évalués: la grammaire, la prononciation, etc.
Mais en général je n'ai pas l'idée qu'il y a une langue le plus facile à apprendre si on maîtrise langue x (et moi je suis pas natif en français, ne me demande pas une comparaison objective ou précise).
Mais si il faut que je devine, par hasard, ma réponse serait probablement l'italien ou l'espagnole (et peut-être le catalan). Quand même j'espère que ce n'est passible d'apprendre ces languages toute à l'heure.
(Et donc j'ai fait beaucoup de fautes - n'hésitez pas me corriger!)
Edited by tarvos on 30 May 2012 at 1:11pm
1 person has voted this message useful
| Michel1020 Tetraglot Senior Member Belgium Joined 5032 days ago 365 posts - 559 votes Speaks: French*, English, Spanish, Dutch
| Message 27 of 39 30 May 2012 at 7:48pm | IP Logged |
Premièrement, il me semble qu'une langue facile n'existe pas - peut-être on pourrait dire qu'il y a des langues plus ou moins faciles que d'autres, particulièrement en comparaison avec certains éléments qui sont facilement évalués: la grammaire, la prononciation, etc.
Mais en général je n'ai pas l'idée qu'il y a une langue plus facile à apprendre si on maîtrise la langue x (et moi je ne suis pas un natif francophone, ne me demandez pas une comparaison objective ou précise).
Mais s'il faut que je devine, par hasard, ma réponse serait probablement l'italien ou l'espagnole (et peut-être le catalan).
Je ne comprends pas exactement ce que tu veux dire dans cette dernière phrase.
"Quand même j'espère que ce n'est passible d'apprendre ces languages toute à l'heure."
(Et donc j'ai fait beaucoup de fautes - n'hésitez pas me corriger!)
1 person has voted this message useful
| Crisvegan Triglot Newbie Colombia Joined 4577 days ago 4 posts - 6 votes Speaks: Spanish*, French, English Studies: Italian
| Message 28 of 39 31 May 2012 at 4:34am | IP Logged |
Je viens de commencer apprendre l'italien et je me suis surprise de trouver combien le
vocabulaire des deux langues se ressemble, danc je dirais que l'italien, au moin a
l'ecrit
1 person has voted this message useful
| tarvos Super Polyglot Winner TAC 2012 Senior Member China likeapolyglot.wordpr Joined 4722 days ago 5310 posts - 9399 votes Speaks: Dutch*, English, Swedish, French, Russian, German, Italian, Norwegian, Mandarin, Romanian, Afrikaans Studies: Greek, Modern Hebrew, Spanish, Portuguese, Czech, Korean, Esperanto, Finnish
| Message 29 of 39 31 May 2012 at 8:09am | IP Logged |
"Quand même j'espère que ce n'est passible d'apprendre ces languages directement
serait mieux
1 person has voted this message useful
| Michel1020 Tetraglot Senior Member Belgium Joined 5032 days ago 365 posts - 559 votes Speaks: French*, English, Spanish, Dutch
| Message 30 of 39 03 June 2012 at 9:29am | IP Logged |
J'espère que c'est possible...
Je pense que ce n'est pas possible...
Je pense que c'est impossible...
1 person has voted this message useful
| mrmap167 Tetraglot Newbie United States Joined 4698 days ago 21 posts - 23 votes Speaks: English*, French, Spanish, Portuguese Studies: Italian, German
| Message 31 of 39 14 June 2012 at 10:32am | IP Logged |
Je me sens que il est peut-être l'italienne et l'espagnol. Bien que l'espagnol et le portugais avoir une systeme d'ecriture qu'est très similaire (je parle l'espagnol couramment et je peux lire le portugais juste fines)), je peux pas comprendre la langue sauver ma vie, mdr! Mais, sur l'autre main, l'italienne(quelquefois par accident), je peux comprendre très bien. Quelque de les mots sont en fait le même (realmente,casa, etc.), et les tenses pour des verbes sont jolie beaucoup similaire trop (ser/estar=stare/estare?, et il est seulement 'être' pour le français). C'est pourquoi je suis effrayé d'apprendre l'italienne quand je sais l'espagnol car je vais confondre elles jusqu'a.
Edited by mrmap167 on 14 June 2012 at 10:33am
1 person has voted this message useful
| scarlett Diglot Newbie United States Joined 4892 days ago 19 posts - 21 votes Speaks: English*, French
| Message 32 of 39 15 June 2012 at 4:09am | IP Logged |
(SVP corrigez-moi!)
J’ai entendu que l’espagnol, c’est la langue la plus facile quant à parler- voulant dire
la pronunciation. Tant des lettres silentes en français!
Surtout n’oubliez pas, on dit qu’il n’importe pas quelle langue on peut parler couramment
—on va être toujours jugé par son français ;)
(Au tel cas j’y suis vraiment collée)
1 person has voted this message useful
|
You cannot post new topics in this forum - You cannot reply to topics in this forum - You cannot delete your posts in this forum You cannot edit your posts in this forum - You cannot create polls in this forum - You cannot vote in polls in this forum
This page was generated in 0.3594 seconds.
DHTML Menu By Milonic JavaScript
|