New Assimil programs (Language Programs, Books & Tapes) Language Learning Forum

New Assimil programs
Tags: Assimil
Share with: Delicious Digg reddit Facebook StumbleUpon
Language Learning Forum : Language Programs, Books & Tapes

174 messages over 22 pages: << Previous 1 2 3 4 5 6 7 ... 9 ... 21 22 Next >>

Hendrek
Diglot
Senior Member
United States
Joined 4679 days ago
152 posts - 210 votes

Speaks: English*, Italian
Studies: Persian

Message 65 of 174

03 October 2012 at 9:25pm | IP Logged

Hendrek wrote:

I was just informed that Assimil is planning on releasing a Persian course for Italian speakers soon... unsure of the exact date though.

Good news for me!

First half of 2013 is the timeline for Persian in Italian
2 persons have voted this message useful

caracao
Triglot
Groupie
France
Joined 4917 days ago
53 posts - 84 votes

Speaks: French*, English, Italian
Studies: German

Message 66 of 174

04 October 2012 at 11:05pm | IP Logged

Advanced Spanish (for french speakers), new method, 2014.
1 person has voted this message useful

Peregrinus
Senior Member
United States
Joined 4289 days ago
149 posts - 273 votes

Speaks: English*

Message 67 of 174

05 October 2012 at 4:33am | IP Logged

caracao wrote:

Advanced Spanish (for french speakers), new method, 2014.

I wonder what exactly "new method" means here. Does Assimil mean better base language translations? Or are they chucking the "old method" because it failed (or rather deterred potential buyers) and they don't realize the reason (at least for English base) was in fact the poor translation itself rather than the target language content and structure?
2 persons have voted this message useful

seldnar
Senior Member
United States
Joined 6929 days ago
189 posts - 287 votes

Speaks: English*
Studies: Mandarin, French, Greek

Message 68 of 174

05 October 2012 at 7:34am | IP Logged

Peregrinus wrote:

According to a September 10th posting on their Facebook page "new method" means the same as refreshed or updated edition. Or, in their words: "ASSIMIL: C'était juste pour éviter une répétition ! nouvelle édition et édition mise à jour ou rafraîchie, c'est pareil !"
1 person has voted this message useful

vermillon
Triglot
Senior Member
United Kingdom
Joined 4475 days ago
602 posts - 1042 votes

Speaks: French*, English^C2, Mandarin
Studies: Japanese, German

Message 69 of 174

05 October 2012 at 1:26pm | IP Logged

So is it basically a new cover, as is the case with quite a few of their languages? I'm quite eager to know to which extent to the new Indonesian is different from the old one. Ideally, a completely new author would be great. And new actors too... the old ones just sound like idiots in the way they speak.
1 person has voted this message useful

Expugnator
Hexaglot
Senior Member
Brazil
Joined 4963 days ago
3335 posts - 4349 votes

Speaks: Portuguese*, Norwegian, French, English, Italian, Papiamento
Studies: Mandarin, Georgian, Russian

Message 70 of 174

05 October 2012 at 5:32pm | IP Logged

I'd like to know if there is indeed a new Norwegian edition in French, anyone got it?
1 person has voted this message useful

alang
Diglot
Senior Member
Canada
Joined 7018 days ago
563 posts - 757 votes

Speaks: English*, Spanish

Message 71 of 174

05 October 2012 at 8:25pm | IP Logged

I am interested in learning other languages from a related language. This is why I am looking into Scandanavian languages through the German base. Romance languages through the ones offered.

Spanish-> Portuguese, Catalan, French.
French-> Italian, Occitan.
Italian-> Latin, Romanian.

English-> German.
German-> Dutch, Norwegian, Swedish, Danish.

The Norwegian course, I read did not have good reviews.
Unfortunately, some are not an option (Ex. German-> Alsatian), so a person will have to make due with whatever is offered. I thought it would have been great if there was a Russian base for the Slavic languages.
I emailed ASSIMIL Germany for a German based Yiddish course. The priority are this and next years courses. Yiddish is not a priority at this point, but Hebrew is in the works.

1 person has voted this message useful

Registrador
Tetraglot
Newbie
Czech Republic
Joined 4823 days ago
16 posts - 21 votes
Speaks: Spanish*, French, English, Italian
Studies: German, Czech

Message 72 of 174

16 October 2012 at 10:54am | IP Logged

seldnar wrote:

Peregrinus wrote:

I wonder what exactly "new method" means here. Does Assimil
mean better base language translations? Or are they chucking the "old method" because it failed (or
rather deterred potential buyers) and they don't realize the reason (at least for English base) was in fact
the poor translation itself rather than the target language content and structure?

According to a September 10th posting on their Facebook page "new method" means the same as
refreshed or updated edition. Or, in their words: "ASSIMIL: C'était juste pour éviter une répétition !
nouvelle édition et édition mise à jour ou rafraîchie, c'est pareil !"

So does this means that the "new" assimil books are going to have the same content than the previous
ones?. Are they going to limit their work to just correct the misprints and make a new front page? That's
very disappointing.

1 person has voted this message useful

This discussion contains 174 messages over 22 pages: << Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 Next >>

Printable version

You cannot post new topics in this forum - You cannot reply to topics in this forum - You cannot delete your posts in this forum
You cannot edit your posts in this forum - You cannot create polls in this forum - You cannot vote in polls in this forum

This page was generated in 4.8125 seconds.