pokrovitel Bilingual Diglot Newbie UkraineRegistered users can see my Skype Name Joined 5224 days ago 3 posts - 3 votes Speaks: Russian*, Ukrainian* Studies: FrenchA2
| Message 233 of 256 21 August 2010 at 10:58am | IP Logged |
Всем привет!
Хотелось бы практиковать общение на французском.
Мой родной язык русский и украинский.
Французский знаю примерно на уровне А2-B1
мой skype dn250186tai
1 person has voted this message useful
|
Olguita Newbie UkraineRegistered users can see my Skype Name Joined 5195 days ago 1 posts - 1 votes Speaks: English
| Message 234 of 256 19 September 2010 at 3:30pm | IP Logged |
Привет! Мой родной язык - русский. Всегда готова помочь тем, кто учит этот язык. Обращайтесь, звоните в Skype (olga_1379_1379). Очень хотела бы практиковать разговорный английский, желательно с носителями языка. :)
Удачи!
1 person has voted this message useful
|
Josquin Heptaglot Senior Member Germany Joined 4859 days ago 2266 posts - 3992 votes Speaks: German*, English, French, Latin, Italian, Russian, Swedish Studies: Japanese, Irish, Portuguese, Persian
| Message 235 of 256 13 May 2012 at 5:45pm | IP Logged |
Привет!
Меня зовут "Жоскен". Я студент и живу в Германии. Люблю Россию и русский язык. Тоже люблю музыку и читать книгу. Я ещё не говорю и не понимаю по-русски, но учу русский язык. Сейчас я уже пишу по-русски. Это очень интересно.
Сегодня воскресенье. Я не работаю. Отдыхаю, слушаю музыку и учу русский. Завтра иду в университет и работаю опять.
До свидания!
1 person has voted this message useful
|
Марк Senior Member Russian Federation Joined 5071 days ago 2096 posts - 2972 votes Speaks: Russian*
| Message 236 of 256 13 May 2012 at 6:20pm | IP Logged |
Josquin wrote:
Привет!
Меня зовут "Жоскен". Я студент и живу в Германии. Люблю Россию и русский язык. Тоже люблю
музыку и читать книгу. Я ещё не говорю и не понимаю по-русски, но учу русский язык.
Сейчас я уже пишу по-русски. Это очень интересно.
Сегодня воскресенье. Я не работаю. Отдыхаю, слушаю музыку и учу русский. Завтра иду в
университет и работаю опять.
До свидания! |
|
|
Если Жоскен - ваше имя, то его не нужно писать в кавычках. Не "тоже люблю музыку", а
"ещё/также люблю"
1 person has voted this message useful
|
Josquin Heptaglot Senior Member Germany Joined 4859 days ago 2266 posts - 3992 votes Speaks: German*, English, French, Latin, Italian, Russian, Swedish Studies: Japanese, Irish, Portuguese, Persian
| Message 237 of 256 13 May 2012 at 9:12pm | IP Logged |
Спасибо за ответ.
Жоскен - это не моё имя. Меня зовут Кристиан. Жоскен - моё прозвище в интернете.
Это правильно?
1 person has voted this message useful
|
Марк Senior Member Russian Federation Joined 5071 days ago 2096 posts - 2972 votes Speaks: Russian*
| Message 238 of 256 14 May 2012 at 7:27am | IP Logged |
Josquin wrote:
Спасибо за ответ.
Жоскен - это не моё имя. Меня зовут Кристиан. Жоскен - моё прозвище в интернете.
Это правильно? |
|
|
Обычно говорят английское слово "ник". Ещё в вашем тексте должно быть "Я люблю читать
книги". There must be plural there. Acc. pl. is the same as nom. pl. for all inanimate
nouns and the same as gen. pl. for all animate.
1 person has voted this message useful
|
prz_ Tetraglot Senior Member Poland last.fm/user/prz_rul Joined 4874 days ago 890 posts - 1190 votes Speaks: Polish*, English, Bulgarian, Croatian Studies: Slovenian, Macedonian, Persian, Russian, Turkish, Ukrainian, Dutch, Swedish, German, Italian, Armenian, Kurdish
| Message 239 of 256 14 May 2012 at 8:10pm | IP Logged |
Я хотел бы спросить, что значит <<Чертосы>>? Я надеюсь, что это не вульгарное слово ;) но я его нашел на одном сайте и мне интересно.
1 person has voted this message useful
|
Wayawa Diglot Newbie Russian Federation Joined 4595 days ago 3 posts - 5 votes Speaks: Russian*, English
| Message 240 of 256 16 May 2012 at 3:32pm | IP Logged |
Довольно странное слово. Мне, к примеру, оно не известно. Если дадите ссылку на оригинал, то можно будет попробовать разобраться. Возможно это слэнговая форма от "черти". В таком случае, это однозначно вульгарное слово.
Возможно также, что это какой-нибудь топоним (у вас он с заглавной буквы написан).
1 person has voted this message useful
|