dampingwire Bilingual Triglot Senior Member United Kingdom Joined 4663 days ago 1185 posts - 1513 votes Speaks: English*, Italian*, French Studies: Japanese
| Message 1 of 118 24 December 2013 at 11:56am | IP Logged |
This will be my ログスレッド for TAC 2014 (Team tabidachi 旅立ち, 日本語).
旅立ち means "setting off (on a trip)", which seems quite apt (although I think I set off
two years ago).
1 person has voted this message useful
|
dampingwire Bilingual Triglot Senior Member United Kingdom Joined 4663 days ago 1185 posts - 1513 votes Speaks: English*, Italian*, French Studies: Japanese
| Message 2 of 118 24 December 2013 at 1:19pm | IP Logged |
I'll keep team related links in this post.
My Japanese log.
Team 旅立ち.
For reference, this is my TAC 2013 log.
Edited by dampingwire on 31 December 2013 at 4:51pm
1 person has voted this message useful
|
dampingwire Bilingual Triglot Senior Member United Kingdom Joined 4663 days ago 1185 posts - 1513 votes Speaks: English*, Italian*, French Studies: Japanese
| Message 3 of 118 24 December 2013 at 1:23pm | IP Logged |
I will write a 自己紹介 this time around. Honest :-)
自己紹介
皆さん こんばんは.
私はイギリスに住んでいるソフトウェア· エンジニアだ。
2012年に私が日本語を勉強し始めた。 両親はイタリア人であり、 私は学校でフランス語を少し学び、 ので、 日本語は
私の第四の言語になります。
私の本来の目的は、 日本の小説を読むことができることだったが 、 今、日本人と会話ができる ようにしたいことを決
めしました。 だから多くの本を読んで、 今年のドラマをたく
さん 見ていく予定だ。
It has indeed taken me far to long to get around to this and the more suspicious
amongst you may well
suspect that the main motivation has been that I have to produce one for
TAC 2015.
Well, that's true :-). I'll be re-posting this there and adding a translation.
Edited by dampingwire on 27 December 2014 at 11:18pm
1 person has voted this message useful
|
dampingwire Bilingual Triglot Senior Member United Kingdom Joined 4663 days ago 1185 posts - 1513 votes Speaks: English*, Italian*, French Studies: Japanese
| Message 4 of 118 24 December 2013 at 1:24pm | IP Logged |
A place-holder for resources that I use.
Online resources:
The TAC 2013, Sakura 桜 contains many
helpful resources in the early part of the thread.
Reveiwing The Kanji
memrise.com
Tae Kim's Grammar Guide
JGram grammar database.
Renshuu study site.
Erin's Challenge
Sakura Magazine & Lessons
Dictionaries:
Tangorin
Denshi Jisho
ALC
News:
NHK EasyNews
NHK News
Misc:
NHK
Japanese Lessons
Team Japanese on reddit
Newsweek
Lifehacker
NIHONGO-JUKU
“Real World” Japanese
Radio:
FM Lequio
NHK Radio News
Radiko
Radio Nikkei
iTunes Podcasts:
NIKKEI
TBS
Radio
Nippon Fang
Song
J-Wave
Tokyo FM
Edited by dampingwire on 24 January 2014 at 8:42pm
1 person has voted this message useful
|
dampingwire Bilingual Triglot Senior Member United Kingdom Joined 4663 days ago 1185 posts - 1513 votes Speaks: English*, Italian*, French Studies: Japanese
| Message 5 of 118 01 January 2014 at 2:05pm | IP Logged |
This post will serve to track the books I read and the videos I watch for TAC 2014.
Films/Series
1. 十三人の刺客
2. 日本人の知らない日本語 (12 episodes)
3. 日本沈没 (see here)
4. パプリカ
5. 七人の侍
6. グレート ティーチャー オニヅカ aka GTO(12 episodes + 1 special)
7. 婚カツ! (11 episodes)
8. モンスターペアレント (11 episodes)
9. リストランテパラディーゾ (11 episodes)
10. フラクタル (11 episodes)
11. タイガー&ドラゴン (11 episodes)
12. さらい屋五葉 (12 episodes)
13. エジソンの母 (10 episodes)
14. 牙狼〈GARO〉~闇を照らす者~ (25 episodes)
15. アネゴ (10 episodes)
16. バンビーノ! (11 episodes)
17. 僕だけのマドンナ (11 episodes)
18. ふたつのスピカ (16 episodes)
19. ブルージェンダー (26 episodes)
20. 天地人 (47 episodes)
21. 名探偵ホームズ (26 episodes)
22. 富豪刑事 (10 episodes)
23. 外交官・黒田康作 (10 episodes)
24. できちゃった結婚 (11 episodes)
25. ノワール (26 episodes)
26. 崖っぷちのエリー (9 episodes)
27. 安堂ロイド~A.I. knows LOVE ? (10 episodes)
28. のだめカンタービレ フィナーレ (12 episodes + 1 special)
29. ビブリア古書堂の事件手帖 (11 episodes)
Books
1. Hikoichi
2. Momoaro
3. Inch High Samurai
4. The Cut-Tongue Sparrow
5. Penguin Parallel Text
6. A Homestay in Japan
7. Reading Japanese with a Smile
8. うたかた/サンクチュアリ (by 吉本ばなな)
9. ほのかのひかり
10. 嫌われ松子の一生 上
Edited by dampingwire on 16 December 2014 at 12:33am
1 person has voted this message useful
|
dampingwire Bilingual Triglot Senior Member United Kingdom Joined 4663 days ago 1185 posts - 1513 votes Speaks: English*, Italian*, French Studies: Japanese
| Message 6 of 118 01 January 2014 at 2:36pm | IP Logged |
For TAC 2014 my general targets are:
- to be able to read Japanese novels if not comfortably then at least with a little
help from a dictionary.
- to be able to handle basic conversations
- to be able to follow the gist a newscast
Those might be overly ambitious, but they are sufficiently subjective that I can
probably declare victory by twisting the definitions a little :-) So I should have some
measurable goals too, especially since that's one of the things that proved so helpful
during TAC 2013.
- To complete RTK3: that's another 1000 kanji or so.
- To transition from reading NHK EasyNews almost every day to reading NHK News (the one
for grown-ups) every day.
- To learn the N2 vocabulary (as defined by the memrise N2 course), so that's another
~3000 words or so.
- To learn to recognise all the N5, N4 and N3 vocabulary as kanji.
- To work through (and internalise) 日本語総まとめ and 完全マスター N3 grammar courses.
- To sit (and hopefully pass) the JLPT N3.
- To continue working through the JPOD101 Lower Intermediate lessons and to move on to
and complete the Intermediate and Upper Intermediate lessons. That's about 275 to work
through in total.
- To watch 12 films (or 12 drama series).
- To read 12 books (or 12 manga or whatever I can get hold of).
1 person has voted this message useful
|
dampingwire Bilingual Triglot Senior Member United Kingdom Joined 4663 days ago 1185 posts - 1513 votes Speaks: English*, Italian*, French Studies: Japanese
| Message 7 of 118 01 January 2014 at 2:52pm | IP Logged |
Some goals for January.
1. Continue listening to dialogue tracks.
2. RTK: I'll continue to keep this up to date and occasionally add new kanji as I come
across them. Since I should pick up about 100 new kanji each month to meet my TAC goal,
I'll try to add 100 this month.
3. I will shadow lessons from the JPOD101 Lower Intermediate Season 4. I've already
worked through the first half sentence and vocabulary mining. So I'll complete that
process and then get to work on listening intensively.
4. I'm going to make up for missing half a goal in December by watching all of 日本人の知
らない日本語 without subtitles.
5. I'm going to work through at least one EasyNHK News article each day. I'll also try
to occasionally read an NHK News article instead. For this month I'll leave my goal as
NHK EasyNews and just try to judge how much harder the full "adult" articles are.
6. Anki: Kanji. I have about 1400 kanji words to learn to complete the N3 vocabulary. I
want to sit JLPT N3 in the summer so I need to learn about 300/month. I'll set this
month's target as 300 and see how it goes.
7. Anki: Vocabulary. I'm going to use memrise for N3 vocabulary (but not yet), so I'll
use Anki to start on the N2 vocabulary. There are about 3600 new items in the deck. I
don't expect to get through all of those before the summer and I don't want to set too
high a bar for my first month of TAC. I think 300 new words will do here too.
2 persons have voted this message useful
|
yuhakko Tetraglot Senior Member FranceRegistered users can see my Skype Name Joined 4630 days ago 414 posts - 582 votes Speaks: French*, EnglishB2, EnglishC2, Spanish, Japanese Studies: Korean, Norwegian, Mandarin
| Message 8 of 118 01 January 2014 at 6:39pm | IP Logged |
こんばんは、 と明けましておめでとう~! 今年もよろしく お願いします!
Good goals you've set yourself! It looks like it's going to be a busy year for you! But
it's probably the most interesting of all as well!
Just one advice I could give you would be maybe to start reading the actual NHK news
articles related to the NHK easynews. You have a link before the article normally and if
you read the easy article before the real one, you'll know the topic and the outlines as
well so it'll feel easier ;)
2 persons have voted this message useful
|