TAC 2011 team Ő, to the South East... (Language Learning Log) Language Learning Forum

TAC 2011 team Ő, to the South East...
Tags: Serbo-Croatian \| Hungarian \| Polish \| Music \| Italian
Share with: Delicious Digg reddit Facebook StumbleUpon
Language Learning Forum : Language Learning Log

119 messages over 15 pages: 1 2 3 4 5 6 7 ... 6 ... 14 15 Next >>

hribecek Triglot Senior Member Czech Republic Joined 5358 days ago 1243 posts - 1458 votes Speaks: English*, Czech, Spanish Studies: Italian, Polish, Slovak, Hungarian, Toki Pona, Russian	Message 41 of 119 15 April 2011 at 9:47am \| IP Logged
	Congratulations on your new job. To be a translator is my dream job...well to be an interpreter actually but a translator would be the second best for me. What type of stories do you have to report on and in which language? When you listen to Kossuth radio, do you actively listen or just passively? I mean do you do something else at the same time or only concentrate on the radio? 1 person has voted this message useful
Kisfroccs Bilingual Pentaglot Senior Member Switzerland Joined 5418 days ago 388 posts - 549 votes Speaks: French, German, English^C1, Swiss-German, Hungarian Studies: Italian, Serbo-Croatian	Message 42 of 119 15 April 2011 at 1:40pm \| IP Logged
	- Edited by Kisfroccs on 27 August 2014 at 11:16pm 1 person has voted this message useful
Kisfroccs Bilingual Pentaglot Senior Member Switzerland Joined 5418 days ago 388 posts - 549 votes Speaks: French, German, English^C1, Swiss-German, Hungarian Studies: Italian, Serbo-Croatian	Message 43 of 119 27 April 2011 at 4:57pm \| IP Logged
	- Edited by Kisfroccs on 27 August 2014 at 11:16pm 2 persons have voted this message useful
hribecek Triglot Senior Member Czech Republic Joined 5358 days ago 1243 posts - 1458 votes Speaks: English*, Czech, Spanish Studies: Italian, Polish, Slovak, Hungarian, Toki Pona, Russian	Message 44 of 119 29 April 2011 at 5:23pm \| IP Logged
	Well done on passing your exam, passing a C1 exam is a really great achievement, it's my ambition for Spanish. I've taught students preparing for the English C1 exam so I know how difficult it is, so be happy, don't worry too much about the B! 1 person has voted this message useful
Kisfroccs Bilingual Pentaglot Senior Member Switzerland Joined 5418 days ago 388 posts - 549 votes Speaks: French, German, English^C1, Swiss-German, Hungarian Studies: Italian, Serbo-Croatian	Message 45 of 119 01 May 2011 at 9:51pm \| IP Logged
	- Edited by Kisfroccs on 27 August 2014 at 11:17pm 2 persons have voted this message useful
Kisfroccs Bilingual Pentaglot Senior Member Switzerland Joined 5418 days ago 388 posts - 549 votes Speaks: French, German, English^C1, Swiss-German, Hungarian Studies: Italian, Serbo-Croatian	Message 46 of 119 19 May 2011 at 11:15am \| IP Logged
	- Edited by Kisfroccs on 27 August 2014 at 11:17pm 2 persons have voted this message useful
hribecek Triglot Senior Member Czech Republic Joined 5358 days ago 1243 posts - 1458 votes Speaks: English*, Czech, Spanish Studies: Italian, Polish, Slovak, Hungarian, Toki Pona, Russian	Message 47 of 119 20 May 2011 at 12:50pm \| IP Logged
	Szia Kisfröccs Your graph is an interesting idea. if I understand it correctly, does it mean that you consider your English ability to be currently at 62% compared to your French and German at 100% and your Hungarian at 18%? I like this idea and I think I'll steal your system for my log! You don't mind do you? By the way, I think your English ability is way above 62% of a native, if that is what you mean. You passed the C1 exam so I think you must be at least somewhere around the 70-80% level, I think passing C2 would make you some where around the 90-95% mark. I'd say my Hungarian is around the 5-10% mark, compared to my English. 2 persons have voted this message useful
Kisfroccs Bilingual Pentaglot Senior Member Switzerland Joined 5418 days ago 388 posts - 549 votes Speaks: French, German, English^C1, Swiss-German, Hungarian Studies: Italian, Serbo-Croatian	Message 48 of 119 22 May 2011 at 9:49am \| IP Logged
	- Edited by Kisfroccs on 27 August 2014 at 11:17pm 2 persons have voted this message useful

This discussion contains 119 messages over 15 pages: << Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Next >>

Printable version

You cannot post new topics in this forum - You cannot reply to topics in this forum - You cannot delete your posts in this forum
You cannot edit your posts in this forum - You cannot create polls in this forum - You cannot vote in polls in this forum

This page was generated in 0.3438 seconds.

hribecek Triglot Senior Member Czech Republic Joined 5358 days ago 1243 posts - 1458 votes Speaks: English*, Czech, Spanish Studies: Italian, Polish, Slovak, Hungarian, Toki Pona, Russian	Message 41 of 119 15 April 2011 at 9:47am \| IP Logged
	Congratulations on your new job. To be a translator is my dream job...well to be an interpreter actually but a translator would be the second best for me. What type of stories do you have to report on and in which language? When you listen to Kossuth radio, do you actively listen or just passively? I mean do you do something else at the same time or only concentrate on the radio? 1 person has voted this message useful
Kisfroccs Bilingual Pentaglot Senior Member Switzerland Joined 5418 days ago 388 posts - 549 votes Speaks: French, German, English^C1, Swiss-German, Hungarian Studies: Italian, Serbo-Croatian	Message 42 of 119 15 April 2011 at 1:40pm \| IP Logged
	- Edited by Kisfroccs on 27 August 2014 at 11:16pm 1 person has voted this message useful
Kisfroccs Bilingual Pentaglot Senior Member Switzerland Joined 5418 days ago 388 posts - 549 votes Speaks: French, German, English^C1, Swiss-German, Hungarian Studies: Italian, Serbo-Croatian	Message 43 of 119 27 April 2011 at 4:57pm \| IP Logged
	- Edited by Kisfroccs on 27 August 2014 at 11:16pm 2 persons have voted this message useful
hribecek Triglot Senior Member Czech Republic Joined 5358 days ago 1243 posts - 1458 votes Speaks: English*, Czech, Spanish Studies: Italian, Polish, Slovak, Hungarian, Toki Pona, Russian	Message 44 of 119 29 April 2011 at 5:23pm \| IP Logged
	Well done on passing your exam, passing a C1 exam is a really great achievement, it's my ambition for Spanish. I've taught students preparing for the English C1 exam so I know how difficult it is, so be happy, don't worry too much about the B! 1 person has voted this message useful
Kisfroccs Bilingual Pentaglot Senior Member Switzerland Joined 5418 days ago 388 posts - 549 votes Speaks: French, German, English^C1, Swiss-German, Hungarian Studies: Italian, Serbo-Croatian	Message 45 of 119 01 May 2011 at 9:51pm \| IP Logged
	- Edited by Kisfroccs on 27 August 2014 at 11:17pm 2 persons have voted this message useful
Kisfroccs Bilingual Pentaglot Senior Member Switzerland Joined 5418 days ago 388 posts - 549 votes Speaks: French, German, English^C1, Swiss-German, Hungarian Studies: Italian, Serbo-Croatian	Message 46 of 119 19 May 2011 at 11:15am \| IP Logged
	- Edited by Kisfroccs on 27 August 2014 at 11:17pm 2 persons have voted this message useful
hribecek Triglot Senior Member Czech Republic Joined 5358 days ago 1243 posts - 1458 votes Speaks: English*, Czech, Spanish Studies: Italian, Polish, Slovak, Hungarian, Toki Pona, Russian	Message 47 of 119 20 May 2011 at 12:50pm \| IP Logged
	Szia Kisfröccs Your graph is an interesting idea. if I understand it correctly, does it mean that you consider your English ability to be currently at 62% compared to your French and German at 100% and your Hungarian at 18%? I like this idea and I think I'll steal your system for my log! You don't mind do you? By the way, I think your English ability is way above 62% of a native, if that is what you mean. You passed the C1 exam so I think you must be at least somewhere around the 70-80% level, I think passing C2 would make you some where around the 90-95% mark. I'd say my Hungarian is around the 5-10% mark, compared to my English. 2 persons have voted this message useful
Kisfroccs Bilingual Pentaglot Senior Member Switzerland Joined 5418 days ago 388 posts - 549 votes Speaks: French, German, English^C1, Swiss-German, Hungarian Studies: Italian, Serbo-Croatian	Message 48 of 119 22 May 2011 at 9:49am \| IP Logged
	- Edited by Kisfroccs on 27 August 2014 at 11:17pm 2 persons have voted this message useful