hribecek Triglot Senior Member Czech Republic Joined 5346 days ago 1243 posts - 1458 votes Speaks: English*, Czech, Spanish Studies: Italian, Polish, Slovak, Hungarian, Toki Pona, Russian
| Message 49 of 119 22 May 2011 at 3:42pm | IP Logged |
Kisfroccs wrote:
Okay... that was not what I ad actually in mind :). I forgot to add that I count the hours of studying each language, but that was not really possible with the programm I work with.
Of course you can borrow the idea !
So, I'd say since january, I had 65 hours (roughly) of English, 17.4 of Hungarian and the rest is minor.
Ah, and I had a contribuation this thread : Hungarian music. Maybe you can add something or even find something new :)
Szia
Kisfröccs |
|
|
So I misunderstood the graph. I thought the fact that the top of the graph had 100 on it that it must mean %.
I will still steal that original unintended idea of language level though as for me it will be much more precise than B1,B2,C1,C2 etc.
All of the Hungarian songs I know and have listened to have been from you so I doubt I can add anything, but thanks for the link!
1 person has voted this message useful
|
Kisfroccs Bilingual Pentaglot Senior Member Switzerland Joined 5406 days ago 388 posts - 549 votes Speaks: French*, German*, EnglishC1, Swiss-German, Hungarian Studies: Italian, Serbo-Croatian
| Message 50 of 119 01 June 2011 at 8:48pm | IP Logged |
-
Edited by Kisfroccs on 27 August 2014 at 11:18pm
2 persons have voted this message useful
|
hribecek Triglot Senior Member Czech Republic Joined 5346 days ago 1243 posts - 1458 votes Speaks: English*, Czech, Spanish Studies: Italian, Polish, Slovak, Hungarian, Toki Pona, Russian
| Message 51 of 119 03 June 2011 at 12:22pm | IP Logged |
So you'll be staying in Budapest too. Does that mean that you're spending the whole Summer in Hungary? That's great! I wish I could do that too but I'm still content with my hopeful 5 days.
Are you interested in learning Czech too? Do you have a reason for learning Polish?
Have a nice weekend.
Hribecek
1 person has voted this message useful
|
Kisfroccs Bilingual Pentaglot Senior Member Switzerland Joined 5406 days ago 388 posts - 549 votes Speaks: French*, German*, EnglishC1, Swiss-German, Hungarian Studies: Italian, Serbo-Croatian
| Message 52 of 119 03 June 2011 at 1:22pm | IP Logged |
-
Edited by Kisfroccs on 27 August 2014 at 11:19pm
2 persons have voted this message useful
|
Kisfroccs Bilingual Pentaglot Senior Member Switzerland Joined 5406 days ago 388 posts - 549 votes Speaks: French*, German*, EnglishC1, Swiss-German, Hungarian Studies: Italian, Serbo-Croatian
| Message 53 of 119 08 June 2011 at 10:25am | IP Logged |
-
Edited by Kisfroccs on 27 August 2014 at 11:19pm
2 persons have voted this message useful
|
hribecek Triglot Senior Member Czech Republic Joined 5346 days ago 1243 posts - 1458 votes Speaks: English*, Czech, Spanish Studies: Italian, Polish, Slovak, Hungarian, Toki Pona, Russian
| Message 54 of 119 10 June 2011 at 2:16pm | IP Logged |
I finally managed to work out how to play seherazade on my computer! I know Lapislazuli gave us this link but it didn't work for me before.
Anyway I had no idea what seherazade was until it strted playing and I realised it's the same Turkish series that I watch in Czech quite often. So knowing the basic story should help me understand it better. Thanks for the new link to it. Any idea what seherazade means? In Czech it's a different title which means 'a thousand and one nights' in English.
This show should be good for our Hungarian ability.
2 persons have voted this message useful
|
Kisfroccs Bilingual Pentaglot Senior Member Switzerland Joined 5406 days ago 388 posts - 549 votes Speaks: French*, German*, EnglishC1, Swiss-German, Hungarian Studies: Italian, Serbo-Croatian
| Message 55 of 119 10 June 2011 at 7:43pm | IP Logged |
Seherezádé is the story teller of A thousand and one night :)
Edited by Kisfroccs on 28 August 2014 at 11:37am
2 persons have voted this message useful
|
Kisfroccs Bilingual Pentaglot Senior Member Switzerland Joined 5406 days ago 388 posts - 549 votes Speaks: French*, German*, EnglishC1, Swiss-German, Hungarian Studies: Italian, Serbo-Croatian
| Message 56 of 119 13 June 2011 at 10:45am | IP Logged |
-
Edited by Kisfroccs on 27 August 2014 at 11:20pm
2 persons have voted this message useful
|