|
 |
GAME : Identify this language | ||
Tags: Games | Foreign Languages | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : Multilingual Lounge |  | |
| vonPeterhof Tetraglot Senior Member Russian FederationRegistered users can see my Skype Name Joined 4772 days ago 715 posts - 1527 votes  Speaks: Russian*, EnglishC2, Japanese, German Studies: Kazakh, Korean, Norwegian, Turkish | Message 241 of 254 11 May 2013 at 9:12am | IP Logged | ||
|
Yumi wanpela pipol.
"We are one people". 1 person has voted this message useful | |||
| clumsy Octoglot Senior Member Poland lang-8.com/6715Registered users can see my Skype Name Joined 5178 days ago 1116 posts - 1367 votes Speaks: Polish*, English, Japanese, Korean, French, Mandarin, Italian, Vietnamese Studies: Spanish, Arabic (Written), Swedish Studies: Danish, Dari, Kirundi | Message 242 of 254 19 May 2013 at 5:22pm | IP Logged | ||
|
It's Tok Pisin!
ከኔ ጋር መደነስ ትፈልጊያለሽ። kene gar medenes tefelegiyalesh? Would you like to dance with me? Edited by clumsy on 19 May 2013 at 5:23pm 2 persons have voted this message useful | |||
| lorinth Tetraglot Senior Member Belgium Joined 4274 days ago 443 posts - 581 votes Speaks: French*, English, Spanish, Latin Studies: Mandarin, Finnish | Message 243 of 254 19 May 2013 at 9:22pm | IP Logged | ||
|
There's this old house in my hometown. I often take a peek through the window: I can see
the fireplace, and above the mantel there is an inscription saying: TOSTED OCH' AN TAN. I've seen those words for years, every time I walk around there, wondering what language that could be, and what it means. The place is in Southern Belgium, Wallonia, a French and Walloon-speaking area. However, this is definitely not a romance language. Looks Celtic, or Scandinavian. Does anybody have an idea? Warning: this is a real question, I don't have the answer. 2 persons have voted this message useful | |||
| morinkhuur Triglot Groupie Germany Joined 4677 days ago 79 posts - 157 votes Speaks: German*, Latin, English Studies: Spanish, Arabic (Written), Arabic (Egyptian), Arabic (Maghribi) | Message 244 of 254 20 May 2013 at 1:29am | IP Logged | ||
I'll take a chance and guess from the script that it's Amharic. (if not then maybe Tigre or Tigrinya?) Here's mine: יִכְדַמְן אַיְיִנַגָא יפּרעו גְמַצָר. יִשוֹפִגַג רבי נּג דְיְנָג שוֹפוֹש נִדְרע שוֹפוֹש יִכיווֹאַנ ixəddamn ay n-ga i pərʿu g° maṣər. i-ss-ufġ aġ əṛbbi ənnəġ dinnaġ s ufus ən ddrʿ, s ufus ikuwan. Translation: Servants of Pharaoh is what we were in Egypt. Our God brought us out thence with a mighty arm, with a strong arm. no googling :) 1 person has voted this message useful | |||
| mrmap167 Tetraglot Newbie United States Joined 4683 days ago 21 posts - 23 votes Speaks: English*, French, Spanish, Portuguese Studies: Italian, German | Message 245 of 254 22 May 2013 at 7:12pm | IP Logged | ||
|
I think it's Hebrew...??
Prawdziwych przyjaciół poznaje się w biedzie. (Only in misery you'll know who is your true friend) Edited by mrmap167 on 22 May 2013 at 7:16pm 1 person has voted this message useful | |||
| Henkkles Triglot Senior Member Finland Joined 4253 days ago 544 posts - 1141 votes Speaks: Finnish*, English, Swedish Studies: Russian | Message 246 of 254 03 June 2013 at 9:29pm | IP Logged | ||
|
Looks like Polish as far as I'm aware.
"Dihtetgo ahte "ukulele" lea haváijagiel loatnasátni?" "Did you know that "ukulele" is loanword from Hawaiian?" 1 person has voted this message useful | |||
| Chung Diglot Senior Member Joined 7156 days ago 4228 posts - 8259 votes 20 sounds Speaks: English*, French Studies: Polish, Slovak, Uzbek, Turkish, Korean, Finnish | Message 247 of 254 03 June 2013 at 10:56pm | IP Logged | ||
Northern Saami --- Эвaй кyгызa ындe caмыpык oгыл гынaт, пaшaлaн пeш тaлe. 1 person has voted this message useful | |||
| vonPeterhof Tetraglot Senior Member Russian FederationRegistered users can see my Skype Name Joined 4772 days ago 715 posts - 1527 votes Speaks: Russian*, EnglishC2, Japanese, German Studies: Kazakh, Korean, Norwegian, Turkish | Message 248 of 254 03 June 2013 at 11:13pm | IP Logged | ||
|
Meadow Mari.
I'm repeating morinkhuur's question, because that transliteration looks nothing like Hebrew: יִכְדַמְן אַיְיִנַגָא יפּרעו גְמַצָר. יִשוֹפִגַג רבי נּג דְיְנָג שוֹפוֹש נִדְרע שוֹפוֹש יִכיווֹאַנ ixəddamn ay n-ga i pərʿu g° maṣər. i-ss-ufġ aġ əṛbbi ənnəġ dinnaġ s ufus ən ddrʿ, s ufus ikuwan. Translation: Servants of Pharaoh is what we were in Egypt. Our God brought us out thence with a mighty arm, with a strong arm. 1 person has voted this message useful |
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
