|
 |
Russian Thread | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : Русский |  | |
| Tamila Diglot Newbie Russian Federation Joined 6313 days ago 32 posts - 32 votes Speaks: Russian*, English Studies: German, French | Message 65 of 256 01 October 2007 at 6:54am | IP Logged | |||||
Привет William! Сколько ты изучал русский? кстати во фразе "я изучил русский язык в прошлом" лучше сказть "я изучАл русский язык в прошлом", потому что действие я думаю не завершенное. Примерно как I've studied language and I've been studying. Трудно ли тебе изучать русский? просто мне так интересно, когда родной язык для кого-то иностранный)) 1 person has voted this message useful | ||||||
| William Camden Hexaglot Senior Member United Kingdom Joined 6300 days ago 1936 posts - 2333 votes  Speaks: English*, German, Spanish, Russian, Turkish, French | Message 66 of 256 03 October 2007 at 2:23pm | IP Logged | |||||
|
Я изучал его в университете Эдинбурге
1981-1985 г,. Я польского происхождения, но славянская грамматика кстати сложна. 1 person has voted this message useful | ||||||
| joan.carles Bilingual Pentaglot Senior Member Canada Joined 6361 days ago 332 posts - 342 votes Speaks: Spanish*, Catalan*, French, EnglishC1, EnglishC2, Mandarin Studies: Hungarian, Russian, Georgian | Message 67 of 256 03 October 2007 at 2:40pm | IP Logged | |||||
|
Привет, я тоже учил русский язык много времен назад а сейчас трудно и писать такую фразу. Наверно мне можно втретить кого-нибудь с котором говорить по-русски в Калгари (как сказать, в Калгари или в Калгаре?), до может быть мне должен буду говорить по-украйнски, да?
И вот я написал дву фразу! Думаю, что надо еще писать много. Кстати, кто прочитал романи Акуниа? Вы предпочитайте это интересный и легкая литература дла средном уровене? 1 person has voted this message useful | ||||||
| Tamila Diglot Newbie Russian Federation Joined 6313 days ago 32 posts - 32 votes Speaks: Russian*, English Studies: German, French | Message 68 of 256 04 October 2007 at 1:46am | IP Logged | |||||
Давно... а что сложнее всего в русской грамматике? 1 person has voted this message useful | ||||||
| Tamila Diglot Newbie Russian Federation Joined 6313 days ago 32 posts - 32 votes Speaks: Russian*, English Studies: German, French | Message 69 of 256 04 October 2007 at 1:54am | IP Logged | |||||
Привет Joan, молодец - много написал) правда я не совсем поняла что такое Калгари. объясни пожалуйста. Насчет романов Акунина.в России в ним отношение неоднозначное. Кому-то нравится, кому-то нет. Мне скажу честно не очень нравятся. Историки не любят Акунина за то, что он переписывет историю, превирает; хотя это ведь художественная литература, я думаю не нужно так придираться. Ну а литераторы не считают Акунина писателем, романы однообразные, ну вобщем на любителя)) Но для практики языка - наверно хорошо)) Скажи а что ты еще используешь для совершенствования языка кроме чтения? 1 person has voted this message useful | ||||||
| furyou_gaijin Senior Member Japan Joined 6414 days ago 540 posts - 631 votes Speaks: Latin* | Message 70 of 256 04 October 2007 at 12:21pm | IP Logged | |||||
А к орфографическим ошибкам "носителей" языка придираться можно? :-) Или лозунг “If you can't spell it, don't write it.” на этом форуме уже отменили? 1 person has voted this message useful | ||||||
| Serpent Octoglot Senior Member Russian Federation serpent-849.livejour Joined 6625 days ago 9753 posts - 15779 votes 4 sounds Speaks: Russian*, English, FinnishC1, Latin, German, Italian, Spanish, Portuguese Studies: Danish, Romanian, Polish, Belarusian, Ukrainian, Croatian, Slovenian, Catalan, Czech, Galician, Dutch, Swedish | Message 71 of 256 04 October 2007 at 12:48pm | IP Logged | |||||
|
А где в этом предложении орфографическая ошибка? я только пунктуационную вижу =)
1 person has voted this message useful | ||||||
| Tamila Diglot Newbie Russian Federation Joined 6313 days ago 32 posts - 32 votes Speaks: Russian*, English Studies: German, French | Message 72 of 256 04 October 2007 at 1:50pm | IP Logged | |||||
Ты взял эту фразу из этого предложения? "Историки не любят Акунина за то, что он переписывет историю, превирает; хотя это ведь художественная литература, я думаю не нужно так придираться." я имела ввиду придираться не к сообщениям на форуме, а историкам к произведениям Акунина, что это художественная литература и не нужно придираться к историческим неточностям. вот и все)) 1 person has voted this message useful |
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
