MarcoDiAngelo Tetraglot Senior Member Yugoslavia Joined 6445 days ago 208 posts - 345 votes Speaks: Serbian*, English, Spanish, Russian Studies: Thai, Polish
| Message 105 of 245 28 February 2008 at 5:56am | IP Logged |
Also some in Italian here.
3 persons have voted this message useful
|
Volte Tetraglot Senior Member Switzerland Joined 6437 days ago 4474 posts - 6726 votes Speaks: English*, Esperanto, German, Italian Studies: French, Finnish, Mandarin, Japanese
| Message 106 of 245 28 February 2008 at 8:08am | IP Logged |
Thanks, MarcoDiAngelo. Nice finds, especially the last!
1 person has voted this message useful
|
kealist Senior Member United States kealist.comRegistered users can see my Skype Name Joined 6234 days ago 111 posts - 124 votes Speaks: English* Studies: Uyghur, Mandarin, Shanghainese
| Message 107 of 245 28 February 2008 at 8:26am | IP Logged |
I found this site, which seems to have a some good Chinese audio books (Old Man and the Sea, Jane Eyre, Anna Karenina, not sure about some of the rest) I don't know whether they match any readily available texts for those books, but I will check into it soon.
PingShu8
Edited by kealist on 28 February 2008 at 8:26am
1 person has voted this message useful
|
Volte Tetraglot Senior Member Switzerland Joined 6437 days ago 4474 posts - 6726 votes Speaks: English*, Esperanto, German, Italian Studies: French, Finnish, Mandarin, Japanese
| Message 108 of 245 28 February 2008 at 8:37am | IP Logged |
kealist wrote:
I found this site, which seems to have a some good Chinese audio books (Old Man and the Sea, Jane Eyre, Anna Karenina, not sure about some of the rest) I don't know whether they match any readily available texts for those books, but I will check into it soon.
PingShu8 |
|
|
Added, thanks!
I look forward to hearing if they match texts.
1 person has voted this message useful
|
ziedariana Tetraglot Newbie United States Joined 6195 days ago 19 posts - 28 votes Speaks: English, Arabic (Written)*, French, Italian Studies: Spanish
| Message 109 of 245 29 February 2008 at 7:45am | IP Logged |
MarcoDiAngelo wrote:
Also some in Italian here. |
|
|
Thanks a lot, Marco, for sharing your findings.
1 person has voted this message useful
|
Vlad Trilingual Super Polyglot Senior Member Czechoslovakia foreverastudent.com Joined 6582 days ago 443 posts - 576 votes 2 sounds Speaks: Czech*, Slovak*, Hungarian*, Mandarin, EnglishC2, GermanC2, ItalianC1, Spanish, Russian, Polish, Serbian, French Studies: Persian, Taiwanese, Romanian, Portuguese
| Message 110 of 245 29 February 2008 at 8:15am | IP Logged |
Kealist,
thanks for the link!
When I was trying to play the files, they show 'ready' but do not run. Does any one have the same problem? I was trying the Old man and the sea audiobook.
EDIT: ok so It works under internet explorer but I have a new problem now:-) How can I save the file to my computer? If I right click the player bar, there is no such posibility :-(
Edited by Vlad on 29 February 2008 at 8:21am
1 person has voted this message useful
|
kealist Senior Member United States kealist.comRegistered users can see my Skype Name Joined 6234 days ago 111 posts - 124 votes Speaks: English* Studies: Uyghur, Mandarin, Shanghainese
| Message 111 of 245 29 February 2008 at 8:21am | IP Logged |
Vlad wrote:
Kealist,
thanks for the link!
When I was trying to play the files, they show 'ready' but do not run. Does any one have the same problem? I was trying the Old man and the sea audiobook. |
|
|
Let me give it a try....first mp3 of Old man and the sea is working for me, but I am selecting "download" (下载) rather than playing it in the browser. The site only lets you download one at a time. I haven't had much success with the player (as my experience with most chinese websites). Hope that is helpful.
I was able to download the first 50 mp3s of Anna Karenina. It does match exactly the first two chapters of the text I have. I made a bilingual text of the first book/part of Anna Karenina. I tried L-R for 25 minutes yesterday on it, and I think it will take some getting used to with Mandarin. Towards the end it was easier to keep my place, but it should get a little easier as time goes on.
Edited by kealist on 29 February 2008 at 8:24am
1 person has voted this message useful
|
Vlad Trilingual Super Polyglot Senior Member Czechoslovakia foreverastudent.com Joined 6582 days ago 443 posts - 576 votes 2 sounds Speaks: Czech*, Slovak*, Hungarian*, Mandarin, EnglishC2, GermanC2, ItalianC1, Spanish, Russian, Polish, Serbian, French Studies: Persian, Taiwanese, Romanian, Portuguese
| Message 112 of 245 29 February 2008 at 9:07am | IP Logged |
Kealist,
Everything working now. Thank you!
I've been looking for the transcripts for the 'Old man and the sea' but couldn't find any literal ones so far.
1 person has voted this message useful
|