LanguageSponge Triglot Senior Member United Kingdom Joined 5763 days ago 1197 posts - 1487 votes Speaks: English*, German, French Studies: Welsh, Russian, Japanese, Slovenian, Greek, Italian
| Message 977 of 2529 03 October 2009 at 11:36am | IP Logged |
Russian
управляться/управиться с работой - to cope with/manage the work.
управляться/управиться с проблемой - to overcome a problem.
1 person has voted this message useful
|
Levi Pentaglot Senior Member United States Joined 5564 days ago 2268 posts - 3328 votes Speaks: English*, French, Esperanto, German, Spanish Studies: Russian, Dutch, Portuguese, Mandarin, Japanese, Italian
| Message 978 of 2529 03 October 2009 at 3:48pm | IP Logged |
le vautour
'vulture', French
1 person has voted this message useful
|
LanguageSponge Triglot Senior Member United Kingdom Joined 5763 days ago 1197 posts - 1487 votes Speaks: English*, German, French Studies: Welsh, Russian, Japanese, Slovenian, Greek, Italian
| Message 979 of 2529 03 October 2009 at 6:04pm | IP Logged |
wachsen - to grow (intransitive in German)
1 person has voted this message useful
|
Levi Pentaglot Senior Member United States Joined 5564 days ago 2268 posts - 3328 votes Speaks: English*, French, Esperanto, German, Spanish Studies: Russian, Dutch, Portuguese, Mandarin, Japanese, Italian
| Message 980 of 2529 03 October 2009 at 7:30pm | IP Logged |
心 (xīn)
'heart', Mandarin
1 person has voted this message useful
|
tricycle Diglot Groupie Germany Joined 5660 days ago 99 posts - 107 votes Speaks: English*, German Studies: French
| Message 981 of 2529 04 October 2009 at 2:22pm | IP Logged |
doh!
Edited by tricycle on 05 October 2009 at 12:00am
1 person has voted this message useful
|
Iversen Super Polyglot Moderator Denmark berejst.dk Joined 6700 days ago 9078 posts - 16473 votes Speaks: Danish*, French, English, German, Italian, Spanish, Portuguese, Dutch, Swedish, Esperanto, Romanian, Catalan Studies: Afrikaans, Greek, Norwegian, Russian, Serbian, Icelandic, Latin, Irish, Lowland Scots, Indonesian, Polish, Croatian Personal Language Map
| Message 982 of 2529 04 October 2009 at 7:22pm | IP Logged |
As far as I can see the letter we have reached is Y, - so...
yuxtalineal ... the Spanish word for a translation that line for line follows the orginal text. I like those!
1 person has voted this message useful
|
LanguageSponge Triglot Senior Member United Kingdom Joined 5763 days ago 1197 posts - 1487 votes Speaks: English*, German, French Studies: Welsh, Russian, Japanese, Slovenian, Greek, Italian
| Message 983 of 2529 04 October 2009 at 8:39pm | IP Logged |
der Zeuge (weak noun), German - a witness.
1 person has voted this message useful
|
patuco Diglot Moderator Gibraltar Joined 7012 days ago 3795 posts - 4268 votes Speaks: Spanish, English* Personal Language Map
| Message 984 of 2529 04 October 2009 at 9:57pm | IP Logged |
Iversen wrote:
yuxtalineal ... the Spanish word for a translation that line for line follows the orginal text. I like those! |
|
|
I had never heard this before. Thanks Iversen.
1 person has voted this message useful
|