cordelia0507 Senior Member United Kingdom Joined 5838 days ago 1473 posts - 2176 votes Speaks: Swedish* Studies: German, Russian
| Message 89 of 169 23 June 2011 at 10:37am | IP Logged |
10 persons have voted this message useful
|
Solfrid Cristin Heptaglot Winner TAC 2011 & 2012 Senior Member Norway Joined 5334 days ago 4143 posts - 8864 votes Speaks: Norwegian*, Spanish, Swedish, French, English, German, Italian Studies: Russian
| Message 90 of 169 06 July 2011 at 2:28pm | IP Logged |
Denne var kjempemorsom, og velkommen tilbake, Cordelia, veldig koselig å se deg igjen!
1 person has voted this message useful
|
cordelia0507 Senior Member United Kingdom Joined 5838 days ago 1473 posts - 2176 votes Speaks: Swedish* Studies: German, Russian
| Message 91 of 169 17 August 2011 at 6:40pm | IP Logged |
Hej Solfrid!
Kul att du tyckte om den! Såg den någonstans och kom att tänka på den här tråden....
Men jag spenderade alldeles för mycket tid på det här forumet, skrev en massa sura inlägg och dessutom blev jag arg för att moderator-policyn var för hård. Tycker fortfarande så... så jag kommer inte att besöka forumet så ofta...
Men det är trevligt att så många av det gamla gänget fortfarande är här!
Edited by cordelia0507 on 18 August 2011 at 6:33pm
1 person has voted this message useful
|
bradfanella Diglot Newbie United States Joined 4933 days ago 10 posts - 12 votes Speaks: English*, Spanish Studies: Danish, Icelandic
| Message 92 of 169 18 August 2011 at 1:02pm | IP Logged |
De fleste mennesker tror, at nordmænd kan forstå andre skandinaviske sprog bedre end
nogen andre, men jeg hørt, at det færøske er den bedste, når det kommer til det niveau af
forståelse. Jeg ved ikke hvorfor (eller har nogen citater), men jeg fandt det
interessant.
1 person has voted this message useful
|
louisjanus Newbie United States NorwegianLanguage.inRegistered users can see my Skype Name Joined 5619 days ago 11 posts - 19 votes Speaks: English*
| Message 93 of 169 18 August 2011 at 3:32pm | IP Logged |
Hei på alle!
Jeg hørte en liten program om dette emnet på NRKs SPRÅKTEIGEN for et par måneder siden. Men hvilket
program er jeg ikke sikker på. Og jeg husker godt at Færøynene var best i inter-Nordisk forståelse. Det
hadde noe å gjøre med (slik som i Norge), mange vokste opp med å høre på mange forskelllige dialekter.
Louis Janus
1 person has voted this message useful
|
liddytime Pentaglot Senior Member United States mainlymagyar.wordpre Joined 6229 days ago 693 posts - 1328 votes Speaks: English*, Spanish, Italian, Portuguese, Galician Studies: Hungarian, Vietnamese, Modern Hebrew, Norwegian, Persian, Arabic (Written)
| Message 94 of 169 18 August 2011 at 3:33pm | IP Logged |
I think that about sums it up perfectly!!! ;-)
1 person has voted this message useful
|
cordelia0507 Senior Member United Kingdom Joined 5838 days ago 1473 posts - 2176 votes Speaks: Swedish* Studies: German, Russian
| Message 95 of 169 18 August 2011 at 6:38pm | IP Logged |
louisjanus wrote:
Hei på alle!
Jeg hørte en liten program om dette emnet på NRKs SPRÅKTEIGEN for et par måneder siden. Men hvilket
program er jeg ikke sikker på. Og jeg husker godt at Færøynene var best i inter-Nordisk forståelse. Det
hadde noe å gjøre med (slik som i Norge), mange vokste opp med å høre på mange forskelllige dialekter.
Louis Janus |
|
|
Ja, de lär sig nog att förstå de andra skandinaviska språken i skolan och pluggar väl i Danmark, kanske...
Jag hade också någon slags nordisk språkkunskap i skolan men det var en ganska kvick affär. På universitetet var vi tvungna att läsa några böcker på danska och norska.
Har varit i Sverige i två veckor och har märkt att det är MASSOR av danska och norska program på Sveriges Television (SVT). Sånt är alltid bra för förståelsen.
1 person has voted this message useful
|
Maypal Pentaglot Newbie Russian Federation Joined 5061 days ago 32 posts - 40 votes Speaks: Russian*, Icelandic, English, Danish, Faroese Studies: Greenlandic, Scottish Gaelic
| Message 96 of 169 18 August 2011 at 6:51pm | IP Logged |
I kan kigge på mit indlæg ovenpå (Message 82 of 95), det er måske en forklaring hvorfor
færingerne er så dygtige i de nordiske sprog. Desuden taler de alle dansk og færøsk er
nært beslægtet til vestnorske dialekter (ikke sidst fonetisk) og islandsk. Så svensk skal
ikke være et problem heller.
1 person has voted this message useful
|