|
 |
Vos - Aprendizaje de Lenguas | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : Language Learning Log |  | |
| Vos Diglot Senior Member Australia Joined 5564 days ago 766 posts - 1020 votes  Speaks: English*, Spanish Studies: Dutch, Polish | Message 121 of 134 02 September 2014 at 6:39am | IP Logged | ||
|
Ayer tuve una entrevista de trabajo para un puesto en un vivero donde se cultivan plantas a porrillo desde la
etapa de esqueje hasta plantas bien enraizadas, para luego venderlas a viveros en la región donde se venderán al público. El vivero está en una zona bastante bonita (había canguros mascando hierba y relajándose en el césped), no queda muy lejos de donde vivo, y sería un trabajo bastante fácil, aunque un poquito aburrido y repetitivo... y me acaban de llamar sobre el puesto mientras escribía esto, y tengo dos días de ensayo mañana y miércoles. Pero lo que intentaba decir antes de que me llamaron, es que no estoy seguro de este trabajo. Supongo que es por eso por que tienen etapas de ensayo, para que ellos puedan conocerte un poquito y ver si te sienta el puesto bien, y también para que tú puedas hacer lo mismo. De todas maneras, voy a hacer los días de ensayo y ya veremos cómo va. Crush - ¿Y lo que te pagan es suficiente sólo para sobrevivir? ¿O se puede salir y hacer cosas, y tal vez ahorrar un poquito del sueldo también? Pregunto ya que es algo que me puedo ver haciendo en el futuro. ¡Espero que todo te vaya bien! 1 person has voted this message useful | |||
| Vos Diglot Senior Member Australia Joined 5564 days ago 766 posts - 1020 votes Speaks: English*, Spanish Studies: Dutch, Polish | Message 122 of 134 09 September 2014 at 6:22am | IP Logged | ||
|
Bestaat er een wijze waar je een zin op kan beginnen zoals de Engelse 'so'? Kan je ‘dus’ gebruiken op dat manier?
Zonder het verwijzen naar iets eerder gezegd? Zo ja... Dus ik sta op de rand van een blog te creëren. Ik denk er al lange tijd aan en ik kreeg vanmorgen alweer die drang om zoiets te doen. Het zal draaien voornamelijk om talen en culturen denk ik, en het zou een geweldige wijze zijn om me te motiveren, mijn gedachten uit te werken, vindingen vast te leggen, en het kon ook eens als een soort record gebruikt worden, als ik ooit honours (?) of een masters (?) wil doen, want dan kan ik de universiteit laten zien dat ik ben nog steeds bezig sinds het afstuderen met talen, culturen en hun kruispunt, sociolinguïstiek. Eigenlijk m'n klankleerdocent heeft me al eerder aanbevolen dat ik een blog maak een paar weken voordat ik afstudeerde, en zij was erg slim en had verstand van alles wat linguïstiek betreft. Dus als het haar een goed idee lijkt, dan lijkt het me ook. Als enig van jullie wat ervaring met blogs, hosts enzovoort hebt, zou ik het heel graag willen horen. 1 person has voted this message useful | |||
| tarvos Super Polyglot Winner TAC 2012 Senior Member China likeapolyglot.wordpr Joined 4705 days ago 5310 posts - 9399 votes Speaks: Dutch*, English, Swedish, French, Russian, German, Italian, Norwegian, Mandarin, Romanian, Afrikaans Studies: Greek, Modern Hebrew, Spanish, Portuguese, Czech, Korean, Esperanto, Finnish | Message 123 of 134 09 September 2014 at 8:44am | IP Logged | ||
|
Dus kun je hier gebruiken ja.
Ik sta op het punt om een blog te starten. Honours en masters worden niet vertaald. 1 person has voted this message useful | |||
| Crush Tetraglot Senior Member ChinaRegistered users can see my Skype Name Joined 5863 days ago 1622 posts - 2299 votes Speaks: English*, Spanish, Mandarin, Esperanto Studies: Basque | Message 124 of 134 10 September 2014 at 9:58am | IP Logged | ||
1 person has voted this message useful | |||
| Hekje Diglot Senior Member United States Joined 4701 days ago 842 posts - 1330 votes Speaks: English*, Dutch Studies: French, Indonesian | Message 125 of 134 10 September 2014 at 3:27pm | IP Logged | ||
|
Voosss, ik zou het geweldig vinden als je een blog zou starten! Ik lees je logboek hier al graag. Ik heb
gehoord dat Blogspot en Wordpress allebei heel erg leuk zijn - waarschijnlijk wordt Wordpress iets vaker gebruikt. 1 person has voted this message useful | |||
| Vos Diglot Senior Member Australia Joined 5564 days ago 766 posts - 1020 votes Speaks: English*, Spanish Studies: Dutch, Polish | Message 126 of 134 13 September 2014 at 6:04am | IP Logged | ||
|
Vanmorgen ben ik naar de markt gegaan om wat lekkere eieren te kopen die in de buurt worden gekweekt, en ik
ben tegen twee Polen tegengekomen die in hun mooie taal stonden te spreken. Het is al heel lange tijd sinds ik het Pools heb gehoord en het liet me beseffen hoeveel ik het mis. Het is zo'n zangerige taal dat ik er uren naar kon luisteren. Misschien zou ik hem vroeger dan later alweer oppakken, maar het jongeleren van drie talen vond ik al eens vroeger best moeilijk, vooral als je degelijke vooruitgang wil maken. Maar ja, misschien is de dag waarin ik het Pools opnieuw zou beginnen, dichter dan ik eerder had gedacht. Vraagje: Iets waar ik onlangs wat last van heb, is de plaatsing van scheidbare werkwoorden. Wat ik bedoel is, ik denk dat ik heb bijvoorbeeld vóórkomen aan het eind van een zin als 'vóór komen' én 'vóórkomen' gezien. Bestaat er een regel die luidt wat mag wel en wat niet wat dit betreft? Ik had altijd gedacht dat als het werkwoord scheidbaar is, en er zijn geen andere werkwoorden aan het eind van de zin, dat je het werkwoord samen als één woord moest schrijven. Is dat niet waar? Bijvoorbeeld: "Ik ga het morgen ophalen" en niet "Ik ga het morgen op halen" 2 persons have voted this message useful | |||
| Vos Diglot Senior Member Australia Joined 5564 days ago 766 posts - 1020 votes Speaks: English*, Spanish Studies: Dutch, Polish | Message 127 of 134 14 September 2014 at 2:33am | IP Logged | ||
|
Hekje, bedankt voor de tips joh! Het is zondagmorgen hier en ik heb de hele dag vrij om m'n geest los te laten dus
ik denk dat ik een kijkje zal nemen naar Wordpress en er een beetje mee kroeien. Hoe gaat alles in Nederland? Heb een lekker kroketje voor me! 1 person has voted this message useful | |||
| Vos Diglot Senior Member Australia Joined 5564 days ago 766 posts - 1020 votes Speaks: English*, Spanish Studies: Dutch, Polish | Message 128 of 134 15 September 2014 at 4:41am | IP Logged | ||
|
Pas geleden ben ik bij het idee gekomen om Twitter als een bron te gebruiken in het verbeteren van talen, en een
wijze waarop ik meer inheemse materialen kan lezen. Het is geen nieuw idee, want Iguanamon heeft al lang geleden in z'n log het idee gedeelt en ik heb het er vandaan opgepakt. Maar ik doe het pas de laatste tijd. Ik heb vandaag al twee artikelen gelezen die op NU.nl staat. De ene ging over de komende referendum die volgende week in Schotland plaats zal vinden en of ze afscheid zoudem moeten nemen van het Verenigde Koninkrijk. De andere had het over het tomatengevecht dat onlangs in Amsterdam plaatsvond. Het klonk geweldig en zag er heel leip uit, een soort kleine Tomatina helemaal midden Amsterdam. Ik was een stukje treurig dat ik een andere Europese zomer gemist had, maar nu dat het voorjaar al hier is en de dagen worden al snel warmer en langer, voel ik me al veel energieker en positiever. Er zijn al veel gewassen met bloemen en vogelzang vult de lucht, en ik heb al de drang om naar de strand te gaan zwemmen. 1 person has voted this message useful |
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
