clumsy Octoglot Senior Member Poland lang-8.com/6715Registered users can see my Skype Name Joined 5178 days ago 1116 posts - 1367 votes Speaks: Polish*, English, Japanese, Korean, French, Mandarin, Italian, Vietnamese Studies: Spanish, Arabic (Written), Swedish Studies: Danish, Dari, Kirundi
| Message 121 of 254 26 June 2012 at 11:48am | IP Logged |
hmm, it's a book called 鄂温克语简志 but it's mostly descriptive.
It's from a Chinese series of books on Minority languages.
1 person has voted this message useful
|
Josquin Heptaglot Senior Member Germany Joined 4844 days ago 2266 posts - 3992 votes Speaks: German*, English, French, Latin, Italian, Russian, Swedish Studies: Japanese, Irish, Portuguese, Persian
| Message 122 of 254 26 June 2012 at 12:31pm | IP Logged |
Enough chit-chat, let's get back to the game! ;)
I repeat my question again:
Híŋhaŋni wašté.
(Good morning.)
EDIT: Correction of the example.
Edited by Josquin on 26 June 2012 at 3:06pm
1 person has voted this message useful
|
clumsy Octoglot Senior Member Poland lang-8.com/6715Registered users can see my Skype Name Joined 5178 days ago 1116 posts - 1367 votes Speaks: Polish*, English, Japanese, Korean, French, Mandarin, Italian, Vietnamese Studies: Spanish, Arabic (Written), Swedish Studies: Danish, Dari, Kirundi
| Message 123 of 254 27 June 2012 at 3:23pm | IP Logged |
Lakota!
Easy one:
མི་ དགེས་བྱ་བ་ཆི་ཟིག་ལས་ གོ་གི།
mi dages bya ba chi zig las go gi? (my attempted transliteration (not transcription))
What is she doing?
Edited by clumsy on 27 June 2012 at 3:26pm
1 person has voted this message useful
|
Mani Diglot Senior Member Germany imsprachendickicht.b Joined 4905 days ago 258 posts - 323 votes Speaks: German*, English Studies: French, Swedish, Portuguese, Latin, Welsh, Luxembourgish
| Message 124 of 254 28 June 2012 at 8:57am | IP Logged |
Hm, as you said "easy one", I hope I'm not falling for the script trap again and say:
a Tibetan language, probably Standart Tibetan.
Easy one in return:
Egyikünk alszik, másikunk olvas.
One of us sleeps, the other one reads.
1 person has voted this message useful
|
clumsy Octoglot Senior Member Poland lang-8.com/6715Registered users can see my Skype Name Joined 5178 days ago 1116 posts - 1367 votes Speaks: Polish*, English, Japanese, Korean, French, Mandarin, Italian, Vietnamese Studies: Spanish, Arabic (Written), Swedish Studies: Danish, Dari, Kirundi
| Message 125 of 254 30 June 2012 at 11:20am | IP Logged |
I am sure it will be Hungarian!
(yes, the one before was Tibetan, it was not posted before, so I though it may be a good idea - not all question have to be hard after all)
ᮠᮧᮚᮧᮀ ᮃᮔᮥ ᮙᮔ?
ᮎᮧᮘᮤ
ᮓᮤᮅᮜᮀ ᮞᮊᮜᮤ ᮓᮩᮄ
hoyong anu mana?
cobi
diulang sakali deui
Which soup(ramen?) ? please repeat!
If you cannot see the font, then it can be a hard question - I cannot see it too on explorer despite having installed the font, but mozzila can read it.
hint: it's spoken in Indonesia.
1 person has voted this message useful
|
sbrn2005 Newbie Korea, South Joined 4769 days ago 14 posts - 25 votes Speaks: English* Studies: Korean
| Message 126 of 254 01 July 2012 at 8:32am | IP Logged |
Sundanese?
Cestun ec'it? Tuquyuk'gkemken!
How are you? I thought you were dead!
Wiika kumegtuq. Paniyaqa qumituq.
My husband is mad. My daughter is pregnant.
And one more...
Amlertut maani sagit.
There's a lot of halibut here.
1 person has voted this message useful
|
viedums Hexaglot Senior Member Thailand Joined 4666 days ago 327 posts - 528 votes Speaks: Latvian, English*, German, Mandarin, Thai, French Studies: Vietnamese
| Message 127 of 254 01 July 2012 at 8:33am | IP Logged |
Sundanese.
Pasiklydau, ar gali parodyti man kelią?
I’m lost, could you show me the way?
Edit: Oops - I'll guess that the previous language is Alutiiq.
Edited by viedums on 01 July 2012 at 8:38am
1 person has voted this message useful
|
clumsy Octoglot Senior Member Poland lang-8.com/6715Registered users can see my Skype Name Joined 5178 days ago 1116 posts - 1367 votes Speaks: Polish*, English, Japanese, Korean, French, Mandarin, Italian, Vietnamese Studies: Spanish, Arabic (Written), Swedish Studies: Danish, Dari, Kirundi
| Message 128 of 254 04 July 2012 at 5:33pm | IP Logged |
Lituanian!
Бұл əйел жас. Бұл еркек жас.
Bul äyel zhas. & nbsp;Bul erkek zhas.
This woman is young. This man is young.
Жергілікті поезд билетін қайдан алса болады? Перонның қасындағы билет кассасында.
Zhergilikti poyezd biletin qaydan alsa boladï? Peronnïng qasïndaghï bilet kassasïnda.
Where can I buy a local train ticket? At the ticket window next to platform one.
1 person has voted this message useful
|