|
 |
GAME : Identify this language | ||
Tags: Games | Foreign Languages | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : Multilingual Lounge |  | |
| Quique Diglot Senior Member Spain cronopios.net/Registered users can see my Skype Name Joined 4682 days ago 183 posts - 313 votes  Speaks: Spanish*, English Studies: French, German | Message 193 of 254 28 December 2012 at 11:56am | IP Logged | |||||
To me it sounds something between Low German (niimеn), Danish (krouf, gräns) and English (ailönj, üülje). Jysk? 1 person has voted this message useful | ||||||
 Iversen Super Polyglot Moderator Denmark berejst.dk Joined 6703 days ago 9078 posts - 16473 votes Speaks: Danish*, French, English, German, Italian, Spanish, Portuguese, Dutch, Swedish, Esperanto, Romanian, Catalan Studies: Afrikaans, Greek, Norwegian, Russian, Serbian, Icelandic, Latin, Irish, Lowland Scots, Indonesian, Polish, Croatian Personal Language Map | Message 194 of 254 28 December 2012 at 2:09pm | IP Logged | |||||
|
Nope, but you are getting close. In Synnejysk it would look like this:
Å æ’n lille ø i æ grænseå Vidå liche æ gammel kro midt i æ ingenmandsland 1 person has voted this message useful | ||||||
| Luso Hexaglot Senior Member Portugal Joined 6061 days ago 819 posts - 1812 votes Speaks: Portuguese*, French, EnglishC2, GermanB1, Italian, Spanish Studies: Sanskrit, Arabic (classical) | Message 195 of 254 28 December 2012 at 7:22pm | IP Logged | |||||
Iversen, when replying to Quique, perhaps you missed my guess (above). I don't mind being wrong, I just don't want other people not trying "Frisian" because they think you already dismissed it. Edited by Luso on 28 December 2012 at 7:23pm 1 person has voted this message useful | ||||||
| Iversen Super Polyglot Moderator Denmark berejst.dk Joined 6703 days ago 9078 posts - 16473 votes Speaks: Danish*, French, English, German, Italian, Spanish, Portuguese, Dutch, Swedish, Esperanto, Romanian, Catalan Studies: Afrikaans, Greek, Norwegian, Russian, Serbian, Icelandic, Latin, Irish, Lowland Scots, Indonesian, Polish, Croatian Personal Language Map | Message 196 of 254 28 December 2012 at 10:08pm | IP Logged | |||||
|
My apologies to Luso - I just saw Quique's answer and overlooked that you already had given the correct solution in your message at the bottom of the preceding page. And yes - the language is Northern Frisian.
What's the next challenge? 1 person has voted this message useful | ||||||
| Luso Hexaglot Senior Member Portugal Joined 6061 days ago 819 posts - 1812 votes Speaks: Portuguese*, French, EnglishC2, GermanB1, Italian, Spanish Studies: Sanskrit, Arabic (classical) | Message 197 of 254 28 December 2012 at 10:26pm | IP Logged | |||||
|
No problem at all.
Since it's up to me, and given that I don't know all that much about less known languages, I searched a bit about one of my favourites: Nencióin súbatu siansa saul e nencióina troka siansa amáur. A Saturday without sun is like a girl without love. Edited by Luso on 29 December 2012 at 2:25am 1 person has voted this message useful | ||||||
| sammymcgoff Groupie United Kingdom Joined 4363 days ago 40 posts - 43 votes Speaks: English* Studies: Polish | Message 198 of 254 29 December 2012 at 7:08pm | IP Logged | |||||
|
Portuguese?
Jestem z Wielkiej Britanii (I'm from Great Britain) 1 person has voted this message useful | ||||||
| Luso Hexaglot Senior Member Portugal Joined 6061 days ago 819 posts - 1812 votes Speaks: Portuguese*, French, EnglishC2, GermanB1, Italian, Spanish Studies: Sanskrit, Arabic (classical) | Message 199 of 254 29 December 2012 at 8:12pm | IP Logged | |||||
It is not Portuguese. Maybe you'll want to: a) guess again my phrase; b) replace "Britanii" by "Brytanii" in yours. ;) P.S.: I believe that, according to the rules of this game, you only get to ask a question after you've successfully answered the previous one. If you're sure you're right, you get to do it in the same post, of course. Edited by Luso on 29 December 2012 at 8:22pm 1 person has voted this message useful | ||||||
| Chung Diglot Senior Member Joined 7156 days ago 4228 posts - 8259 votes 20 sounds Speaks: English*, French Studies: Polish, Slovak, Uzbek, Turkish, Korean, Finnish | Message 200 of 254 29 December 2012 at 8:45pm | IP Logged | |||||
|
Dalmatian (?)
1 person has voted this message useful |
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
