|
 |
TAC ’13: Kofoholici (Team Kofola- CZ, SK) | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : Language Learning Log |  | |
| hribecek Triglot Senior Member Czech Republic Joined 5139 days ago 1243 posts - 1458 votes  Speaks: English*, Czech, Spanish Studies: Italian, Polish, Slovak, Hungarian, Toki Pona, Russian | Message 81 of 148 24 January 2013 at 4:51pm | IP Logged | ||
Great, I'll inform Brun Ugle on the official organisation thread and then hopefully Chung will add you to our list on this one. Vítej v týmu! 1 person has voted this message useful | |||
| Chung Diglot Senior Member Joined 6946 days ago 4228 posts - 8259 votes 20 sounds Speaks: English*, French Studies: Polish, Slovak, Uzbek, Turkish, Korean, Finnish | Message 82 of 148 26 January 2013 at 7:45am | IP Logged | ||
|
Update for BCMS/SC, Polish, Slovak and Ukrainian
1 person has voted this message useful | |||
| nuriayasmin70 Diglot Senior Member Germany languagesandbeyoRegistered users can see my Skype Name Joined 4311 days ago 132 posts - 162 votes Speaks: German*, English Studies: SpanishB1, Portuguese, Czech, Hungarian | Message 83 of 148 26 January 2013 at 8:26pm | IP Logged | ||
|
Will anyone else take part in 6WC? So far I'm the only one who has registered with Czech.
1 person has voted this message useful | |||
| hribecek Triglot Senior Member Czech Republic Joined 5139 days ago 1243 posts - 1458 votes Speaks: English*, Czech, Spanish Studies: Italian, Polish, Slovak, Hungarian, Toki Pona, Russian | Message 84 of 148 30 January 2013 at 8:25pm | IP Logged | ||
I would love to but the entry requirement is a level under B1. I sometimes enter with Hungarian, but after having done about 5 of those challenges and putting my all into each one, I´ve lost motivation for them (mainly for keeping records of everything and having to use Twitter). 1 person has voted this message useful | |||
| nuriayasmin70 Diglot Senior Member Germany languagesandbeyoRegistered users can see my Skype Name Joined 4311 days ago 132 posts - 162 votes Speaks: German*, English Studies: SpanishB1, Portuguese, Czech, Hungarian | Message 85 of 148 01 February 2013 at 3:27am | IP Logged | ||
|
I've read and translated the text from the blog. First I was quite confused because I expected a fairytale (as the text starts with "Byl jednou jeden král"). I've got to admit that I had never heard of Valašské království before and had to do some internet research. Now I know a bit more :-). I also printed the video transcript (thanks a lot for it, it's extremely helpful) but haven't found time to watch the video yet (working night shifts again). And I still hope to write a short text as a homework. It still takes me quite a long time to read and understand a Czech text, so I'm a bit slow with everything but I really appreciate your efforts, Majka.
@hribecek: I know that you're too advanced to take part in the 6WC and also understand your reasons why you've lost motivation for the challenges. For me it's the opposite, I really want to dedicate as much time as possible on studying Czech during those six weeks and as I normally don't keep records of anything, it's good way to document my studies. Well, I've remained the only one of the Kofoholici team to take part in the challenge but that's ok. I'm translating another song of Karel Gott and would appreciate some help :-). Please!!! http://www.how-to-learn-any-language.com/forum/forum_posts.a sp?TID=34711&PN=0&TPN=5 Edited by nuriayasmin70 on 01 February 2013 at 3:36am 1 person has voted this message useful | |||
| Chung Diglot Senior Member Joined 6946 days ago 4228 posts - 8259 votes 20 sounds Speaks: English*, French Studies: Polish, Slovak, Uzbek, Turkish, Korean, Finnish | Message 86 of 148 04 February 2013 at 4:46am | IP Logged | ||
|
Update for BCMS/SC, Finnish, Polish, Slovak, and Ukrainian
1 person has voted this message useful | |||
| Majka Triglot Senior Member Czech Republic kofoholici.wordpress Joined 4447 days ago 307 posts - 755 votes Speaks: Czech*, German, English Studies: French Studies: Russian | Message 87 of 148 08 February 2013 at 7:07pm | IP Logged | ||
|
There is a new post on the blog.
Today's subject is "masopust" - the Czech traditional carnival. Both the post and the video are short this time because I have almost missed the deadline. Somehow, I was very surprised by the simple fact that Ash Wednesday is coming next week. The video is short but tricky. There are some unusual dialect words, one person speaks quite far from the norm, from "spisovná čeština". You will still understand, I think, but take the transcript for help if needed. My post is again in Czech only, the translation will be published on Wednesday. But the complete transcript including translation can be downloaded right away. Homework, if there are any takers: - write about carnival, about any interesting customs in your country - write about your winter experiences You can still use the subjects from the last time if you want. I will correct everything I'll find in your logs or here. Edited by Majka on 08 February 2013 at 7:08pm 1 person has voted this message useful | |||
| Chung Diglot Senior Member Joined 6946 days ago 4228 posts - 8259 votes 20 sounds Speaks: English*, French Studies: Polish, Slovak, Uzbek, Turkish, Korean, Finnish | Message 88 of 148 11 February 2013 at 6:29am | IP Logged | ||
|
Update for Hungarian, Slovak, Turkish, and Ukrainian
1 person has voted this message useful |
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
