|
 |
AlOlaf Danskdeutsch Challenge Log | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : Language Learning Log |  | |
| AlOlaf Diglot Senior Member United States Joined 4938 days ago 491 posts - 617 votes  Speaks: English*, GermanC2 Studies: Danish | Message 57 of 74 27 January 2016 at 11:22pm | IP Logged | ||
|
Det går godt med mit seneste projekt. I denne måned har jeg set (med danske undertekster) alle tre sæsoner af Borgen og de første to sæsoner af Forbrydelsen. Det beløber sig til 60.7 timer.
1 person has voted this message useful | |||
| AlOlaf Diglot Senior Member United States Joined 4938 days ago 491 posts - 617 votes Speaks: English*, GermanC2 Studies: Danish | Message 58 of 74 29 January 2016 at 4:56pm | IP Logged | ||
|
Jeg har genovervejet min langsigtede plan for dansk. Engang var mit mål bare at lære dansk godt nok til at tage til Danmark og nå at bestille wienerbrød, men tingene har ændret sig. Nu skal jeg enten lære at tale sproget flydende eller dø.
I forgårs arbejdede jeg hårdt på at forbedre min udtale, og jeg tror, jeg har gjort fremskridt. Men det er klart, at det er nyttesløst at have en god udtale, hvis man har et dårligt ordforråd og hverken kan forstå folk eller formulere sætninger rigtigt. Jeg skal fortsætte med at arbejde med udtale, men lige nu har jeg særlig brug for input. Heldigvis findes der mange glimrende danske tv-serier og film, som jeg skal benytte mig af. Min plan er at se alle mine tv-serier og film, der har danske undertekster, og bagefter se dem igen uden undetekster. Til sidst skal jeg se resten af min samling, der har ingen undertekster. Jeg har masser af danske dvd'er og videoer, så det vil tage lang tid, men det er lige meget. Jeg plejer at lægge enten en bærbar dvd-afspiller eller en laptop computer på min motionscykel, og så cykler jeg mens jeg ser underholdning. For kort tid siden blev jeg klar over, at jeg også kunne lægge en bog på motionscyklen. Når jeg er færdig med at se tv-serierne of filmene, vil jeg måske læse Harry Potter og Anne Frank og lytte til lydbøgerne mens jeg cykle, og derved undgå at falde i søvn. 1 person has voted this message useful | |||
| AlOlaf Diglot Senior Member United States Joined 4938 days ago 491 posts - 617 votes Speaks: English*, GermanC2 Studies: Danish | Message 59 of 74 31 January 2016 at 12:09am | IP Logged | ||
|
Die Kluft
Am Anfang gibt's nur Dunkelheit Dann plötzlich Lärm und Licht Verrückt verzerrte Farben Nasse Tücher am Gesicht Dann jäh bin ich ein kleiner Bub, Der aus dem Fenster guckt Auf'n Schiff, das in der Ferne Durch die Schleusentore rückt Ich habe keine Ahnung, was Dazwischen passiert ist Ein Stück Bewusstsein nicht gebraucht Und anscheinend nicht vermisst Edited by AlOlaf on 31 January 2016 at 12:38am 1 person has voted this message useful | |||
| AlOlaf Diglot Senior Member United States Joined 4938 days ago 491 posts - 617 votes Speaks: English*, GermanC2 Studies: Danish | Message 60 of 74 08 February 2016 at 8:37pm | IP Logged | ||
|
I was wondering what my level in Danish might be, so I took the DIALANG tests for listening comprehension and writing yesterday, and they rated me as B2 in both. I feel pretty good about that.
2 persons have voted this message useful | |||
 Fasulye Heptaglot Winner TAC 2012 Moderator Germany fasulyespolyglotblog Joined 5637 days ago 5460 posts - 6006 votes 1 sounds Speaks: German*, DutchC1, EnglishB2, French, Italian, Spanish, Esperanto Studies: Latin, Danish, Norwegian, Turkish Personal Language Map | Message 61 of 74 22 February 2016 at 8:41pm | IP Logged | ||
Det lyder meget godt! Fasulye 2 persons have voted this message useful | |||
 Iversen Super Polyglot Moderator Denmark berejst.dk Joined 6493 days ago 9078 posts - 16473 votes Speaks: Danish*, French, English, German, Italian, Spanish, Portuguese, Dutch, Swedish, Esperanto, Romanian, Catalan Studies: Afrikaans, Greek, Norwegian, Russian, Serbian, Icelandic, Latin, Irish, Lowland Scots, Indonesian, Polish, Croatian Personal Language Map | Message 62 of 74 22 February 2016 at 10:07pm | IP Logged | ||
|
If you record something in Danish I'll be happy to listen to it and give some comments. Last time I was fairly impressed.
2 persons have voted this message useful | |||
| AlOlaf Diglot Senior Member United States Joined 4938 days ago 491 posts - 617 votes Speaks: English*, GermanC2 Studies: Danish | Message 63 of 74 23 February 2016 at 8:12am | IP Logged | ||
|
@Fasulye: Mange tak!
@Iversen: Man, I’d be a fool not to take advantage of that offer. Thank you! I’ll post something shortly. 1 person has voted this message useful | |||
| AlOlaf Diglot Senior Member United States Joined 4938 days ago 491 posts - 617 votes Speaks: English*, GermanC2 Studies: Danish | Message 64 of 74 29 February 2016 at 5:25am | IP Logged | ||
|
I recorded myself reading something out of one of my Danish textbooks:
Dannebrog Edited by AlOlaf on 29 February 2016 at 5:31am 1 person has voted this message useful |
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
