|
 |
Romance thread | ||
Tags: Romance Languages | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : Multilingual Lounge |  | |
| JW Hexaglot Senior Member United States youtube.com/user/egw Joined 6123 days ago 1802 posts - 2011 votes  22 sounds Speaks: English*, German, Spanish, Ancient Greek, French, Biblical Hebrew Studies: Luxembourgish, Dutch, Greek, Italian | Message 201 of 315 27 August 2009 at 4:01pm | IP Logged | ||||||||
Se trata del hecho que los franceses han un nivel muy bajo con respecto del examen TOEFEL (Test of English as a Foreign Language) y se discute las razones posibles por esto (una debilidad genética, una falta del sistema educativo francés, etc.).
Si, estoy de acuerdo. En este momento, estoy estudiando el griego clásico y también quiero estudiar el hebreo (ya tengo un conocimiento de estas dos). Estos idiomas son fuera de lo que estoy acostumbrado con lenguas romances y lenguas germánicas. Veo que estás estudiando el árabe. ¿Es muy difícil, no? 1 person has voted this message useful | |||||||||
| poligloton Tetraglot Senior Member United States Joined 5708 days ago 104 posts - 128 votes Speaks: Spanish*, English, Portuguese, Italian Studies: French, Romanian, Catalan | Message 202 of 315 27 August 2009 at 4:54pm | IP Logged | ||||||||
Non falo o galego, son principiante.
Ahora mismo no me interesan los idiomas de otras familias. No tengo la intención de "competir" con gente como Iversen, porque nunca llegaré a ese nivel. Me interesan las lenguas romances. Me fascina ver como son tan parecidas y tan diferentes al mismo tiempo. 1 person has voted this message useful | |||||||||
| Alvinho Triglot Senior Member Brazil Joined 6235 days ago 828 posts - 832 votes Speaks: Portuguese*, English, Spanish | Message 203 of 315 27 August 2009 at 5:08pm | IP Logged | ||||||||
|
tamén son principiante....
1 person has voted this message useful | |||||||||
| Alvinho Triglot Senior Member Brazil Joined 6235 days ago 828 posts - 832 votes Speaks: Portuguese*, English, Spanish | Message 204 of 315 27 August 2009 at 5:15pm | IP Logged | ||||||||
|
JW
Creo que ese afán que los franceses tienen de preservar su lengua es algo interesante,que demostra un nacionalismo enorme.....por lo tanto, ellos podrían hacer un esfuerzo de convertirlo nuevamente en un idioma de importancia como lo es el inglés hoy....te digo eso porque hace muchas décadas que el Francés tenía ese liderazgo, al menos en el Ocidente...mi papá tuvo clases de francés en el colegio a mediados de los 50....así como de Latín e Inglés. Ojalá que aprovecharé mucho de ese idioma, como lo he hecho en el inglés y español. Edited by Alvinho on 27 August 2009 at 5:20pm 1 person has voted this message useful | |||||||||
| patuco Diglot Moderator Gibraltar Joined 7016 days ago 3795 posts - 4268 votes Speaks: Spanish, English* Personal Language Map | Message 205 of 315 28 August 2009 at 12:06am | IP Logged | ||||||||
¡Claro que puedes llegar a ese nivel, hombre, sólo hace falta el tiempo y las ganas! Tampoco creo que hace falta "competir", pero, con todo, lo siento si te ofendí, no era mi intención.
Si que lo son. A veces parece mentira que proceden del mismo idioma y otras veces son casi identicas.
¡Bastante! En el tiempo que llevo estudiandolo (eso si, a paso de tortuga), estoy seguro que podria haber "terminado" por lo menos otros dos idiomas más simples, pero me da igual porque el árabe tiene algo que me fascina. Desafortunadamente, ¡no se lo que es! 1 person has voted this message useful | |||||||||
| poligloton Tetraglot Senior Member United States Joined 5708 days ago 104 posts - 128 votes Speaks: Spanish*, English, Portuguese, Italian Studies: French, Romanian, Catalan | Message 206 of 315 28 August 2009 at 6:57pm | IP Logged | ||||||||
|
[QUOTE=patuco] lo siento si te ofendí, no era mi intención.QUOTE]
No pasa nada, tío. No me ofendí. En este foro hay gente que estudia un mogollón de idiomas diferentes y otros que estudian una que otra lengua. Ahora mismo, más que nada quiero mejorar mi francés e Italiano. He empezado a estudiar rumano, catalan, y gallego, pero no he progresado mucho hasta ahora. Quizás algún día me interesarán los idiomas de otras familias, pero antes tengo que perfeccionar los de la familia latina. 1 person has voted this message useful | |||||||||
| JW Hexaglot Senior Member United States youtube.com/user/egw Joined 6123 days ago 1802 posts - 2011 votes 22 sounds Speaks: English*, German, Spanish, Ancient Greek, French, Biblical Hebrew Studies: Luxembourgish, Dutch, Greek, Italian | Message 207 of 315 28 August 2009 at 7:46pm | IP Logged | ||||||||
¿Vas a estudiar el latín? Me parece que para verdaderamente ser maestro de la familia latina se necesite tener el latín, el patriarca de todos… 1 person has voted this message useful | |||||||||
| poligloton Tetraglot Senior Member United States Joined 5708 days ago 104 posts - 128 votes Speaks: Spanish*, English, Portuguese, Italian Studies: French, Romanian, Catalan | Message 208 of 315 28 August 2009 at 7:58pm | IP Logged | ||||||||
El latín es, como has dicho, el patriarca de todos. Y para poder decir realmente que domino la familia latina, no hay más remedio. Un día tengo que estudiarlo. De momento quiero aprender las lenguas vivas, pero sin duda el en futuro voy a aprender latín también. 1 person has voted this message useful |
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
