|
 |
TAC 2010, Team K, Teango - GE SP SW RU | ||
Tags: Kanji | Turkish | Listening-Reading (L-R) | Swedish | Total Annihilation Challenge (TAC) | Russian | German | French | Spanish | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : Language Learning Log |  | |
| Wise owl chick Senior Member Ecuador Joined 5316 days ago 122 posts - 137 votes  Studies: English | Message 105 of 185 23 May 2010 at 1:40pm | IP Logged | ||||||||
Der Eignetumer dieses Threads ist weggegangen. Tut mir Leid, wenn ich es verursacht habe das war nicht absichtlich. EDIT: Das habe ich eben geloescht. Wise Owl Chick, poste bitte keine Fotos in diesem Forum - denn es gab den Fall, dass sie nicht erwuenscht waren. Wir Moderatoren kennen den Administrator etwas besser, daher kann ich dir einen Rat geben. Fasulye Edited by Fasulye on 23 May 2010 at 2:08pm 1 person has voted this message useful | |||||||||
| Teango Triglot Winner TAC 2010 & 2012 Senior Member United States teango.wordpress.comRegistered users can see my Skype Name Joined 5554 days ago 2210 posts - 3734 votes Speaks: English*, German, Russian Studies: Hawaiian, French, Toki Pona | Message 106 of 185 23 May 2010 at 10:51pm | IP Logged | ||||||||
|
PROGRESS IN Spanish, WEEK 20/52 OF THE 2010 TAC CHALLENGE
SUMMARY L&R this week: 41 hours (“El Principito” by Antoine De Saint-Exupery; “Harry Potter y la piedra filosofal” by J. K. Rowling) Background listening: 8.5 hours (salsa music, short stories, and completed audiobook files) TV: 2.5 hours (a couple of episodes of “El Internado”) ———————————————————— Total L&R in Spanish so far: 41 hours Sum total of Spanish immersion: 52 hours [7 days] Basic reading test scores for week 1, using "La Sombra Del Viento" by Carlos Ruiz Zafón: Day 1: 75% (first 100 words of chapter 1) Day 2: 79% (first 100 words of chapter 2) Day 3: 85% (first 100 words of chapter 3) Day 4: 90% (first 100 words of chapter 4) Day 5: 85% (first 100 words of chapter 5) Day 6: 83% (first 100 words of chapter 6) Day 7: 88% (first 100 words of chapter 7) WANDERLUST CONFESSION BOX Oh no...it says "73 expired kanji for my flashcard reviews...but don't worry, it's ok, they haven't really expired, they're just skulking in another pile somewhere, sticking out their brazen little radical tongues and blowing pictogram raspberries at me from afar. Be patient mis kanjis pequeños, I haven't forgotten you...I'm busy right now, but I'll come back and check on you soon! :) TEANGO’S WORD/PHRASE OF THE WEEK "el gato atigrado" (tabby cat) - what a brilliant, vivid description! I can almost picture Rousseau's illustrious little tiger, perhaps slightly smaller in stature but certainly not in grandeur, stalking an oblivious green woodpecker in my little garden tonight... NOTES My notes for this current Spanish escapade are really all on my other project log "Fighting Windmills", so I'm not too certain what to write this week. I guess it's half-time at this point, and I'm very happy with the results so far, especially as I can read and understand the gist of even some quite challenging texts already. That's much quicker than I ever expected, and absolutely thrilling to witness after just a handful of days. I'll need to put my nose even closer to the grindstone over the next few days, as there's only one more week left of this listening-reading experiment. The following fortnight's experiment will be dedicated to other methods that hope to build on these skills instead. I'm already a little worried about how far I can progress over the next fortnight, especially in terms of activating passive knowledge and keeping a conversation going soon. I hope I won't end up looking completely estúpido in front of my native Spanish tutor during the fourth week, but 3 weeks is indeed very little time to prepare for a complete beginner. Will I be able to make this miraculous quantum leap forward in Spanish?...you'll just have to stay tuned and find out. Perhaps there's a patron saint of language learners and polyglots up there who could intercede on my behalf right now, or should I be looking more towards St Jude (the patron saint of hopeless causes) once again? As long as I don't end up mumbling in crazy tongues and tripping the light fantastic, I'll be happy. So the week's about to begin then, and it's all to play for once again... ;) Edited by Teango on 02 June 2010 at 2:04pm 1 person has voted this message useful | |||||||||
| Wise owl chick Senior Member Ecuador Joined 5316 days ago 122 posts - 137 votes Studies: English | Message 107 of 185 24 May 2010 at 11:47am | IP Logged | ||||||||
Ik had geen beeld geplaatst, maar in ieder geval bedankt voor de correctie van de spelling vna mijn nick. Vorige keer had ik ook geschreven, dat ik Küken ohne C niet had verwacht omdat het meestal CK op het Duits is, of niet? Hola Teango, Este hilo está cerrado entonces, ¿no? Prefieres escribir sobre tu aprednizaje del español allí, en tu nuevo hilo. A mi me gusta esa lengua también, pero la gente habla demasiado de prisa y no se puede entender; cuando alguien habla más despacito, así que lo puedo comprender. ¿Y tu? Edited by Wise owl chick on 24 May 2010 at 12:09pm 1 person has voted this message useful | |||||||||
 Fasulye Heptaglot Winner TAC 2012 Moderator Germany fasulyespolyglotblog Joined 5845 days ago 5460 posts - 6006 votes 1 sounds Speaks: German*, DutchC1, EnglishB2, French, Italian, Spanish, Esperanto Studies: Latin, Danish, Norwegian, Turkish Personal Language Map | Message 108 of 185 25 May 2010 at 8:35pm | IP Logged | ||||||||
|
Wise Owl Chick, ich schreibe mal auf Deutsch, weil Teango kein Niederländisch spricht.
Nach einem langen "ü" kommt ein einfaches "k", also das Küken Nach einem kurzen "ü" kommt ein "ck" wie zum Beispiel in: - die Brücke - mit List und Tücke - drücken - die Mücke In diesem Fall kann man die unterschiedliche Schreibweise am Klang hören. Vielleicht ist dieses Rechtschreibthema auch für dich interressant, Teango. Fasulye Edited by Fasulye on 25 May 2010 at 8:38pm 2 persons have voted this message useful | |||||||||
| Teango Triglot Winner TAC 2010 & 2012 Senior Member United States teango.wordpress.comRegistered users can see my Skype Name Joined 5554 days ago 2210 posts - 3734 votes Speaks: English*, German, Russian Studies: Hawaiian, French, Toki Pona | Message 109 of 185 25 May 2010 at 11:35pm | IP Logged | ||||||||
Ich wusste das nie - sehr interessant. Vielen Dank, Fasulye! :) 1 person has voted this message useful | |||||||||
| Wise owl chick Senior Member Ecuador Joined 5316 days ago 122 posts - 137 votes Studies: English | Message 110 of 185 26 May 2010 at 12:42pm | IP Logged | ||||||||
Entschuldigung, ich dachte, ich hätte auf Deutsch geschrieben, aber jetzte siehe ich, dass ich auf Holländisch es gecshirben hatte. Natührlich wollte ich nicht auf einer Sprache schreiben, was der Thread-Eigentumer nicht spricht. Dieses Regel ist also genau wie die Holländische Buchstabierungsregel: Vokal + 1 Konsonant = lange Vokal, vokal + doppelte Konsonant = kurze Vokal. Ich hatte nicht gewusst, dass es auch auf Deutsch gebe. Das ist schön, ich finde dieses Patron ganz toll. 1 person has voted this message useful | |||||||||
| Fasulye Heptaglot Winner TAC 2012 Moderator Germany fasulyespolyglotblog Joined 5845 days ago 5460 posts - 6006 votes 1 sounds Speaks: German*, DutchC1, EnglishB2, French, Italian, Spanish, Esperanto Studies: Latin, Danish, Norwegian, Turkish Personal Language Map | Message 111 of 185 26 May 2010 at 8:30pm | IP Logged | ||||||||
|
Wise Owl Chick hat Recht, die genannte deutsche Rechtschreibregel ist analog zur niederländischen Rechtschreibregel. Nur wird in der niederländischen Sprache der Konsonant verdoppelt und man benutzt kein "ck".
Fasulye 1 person has voted this message useful | |||||||||
| Teango Triglot Winner TAC 2010 & 2012 Senior Member United States teango.wordpress.comRegistered users can see my Skype Name Joined 5554 days ago 2210 posts - 3734 votes Speaks: English*, German, Russian Studies: Hawaiian, French, Toki Pona | Message 112 of 185 30 May 2010 at 10:48pm | IP Logged | ||||||||
|
PROGRESS IN Spanish, WEEK 21/52 OF THE 2010 TAC CHALLENGE
SUMMARY L&R this week: 50 hours (“Harry Potter y la piedra filosofal” by J. K. Rowling; further review of “El Principito” by Antoine De Saint-Exupery) Background listening: 11 hours (salsa music and completed audiobook files) TV: 2.5 hours (a couple of episodes of “El Internado”) DELE review: 1.5 hours (sample papers for levels B1 and B2) ———————————————————— Total L&R in Spanish so far: 91 hours Sum total of Spanish immersion: 116 hours [14 days] Basic reading test scores for the experiment (using "La Sombra Del Viento" by Carlos Ruiz Zafón), with a 3-day central moving average indicated in brackets to smooth out the data a little: Day 01: 75% (75) Day 08: 89% (89) Day 02: 79% (80) Day 09: 89% (88) Day 03: 85% (85) Day 10: 87% (89) Day 04: 90% (87) Day 11: 91% (90) Day 05: 85% (86) Day 12: 92% (92) Day 06: 83% (85) Day 13: 92% (91) Day 07: 88% (87) Day 14: 90% (91) WANDERLUST CONFESSION BOX Dare I glance over the edge of the abyss into what has become of my kanji reviews...ah, yes...123 expired...oh why oh why do you keep jumping like little lemmings into this pit of forgetfulness all the time?! Ok, I'm here now and coming to airlift you out of there...just hold on...(minutes later)...done! 110 kanjitos safely back home where they belong, happy to jump another day. TEANGO’S WORD/PHRASE OF THE WEEK "tiovivo" (merry-go-round, carousel) - a good description of how I used to jump between all these lively languages in the past but never get anywhere and just end up going round in circles; then I started writing logs on the forum and things began to change for the better... :) NOTES Tomorrow I start a new experiment in Spanish which I'll name "El Mariachi", not because I've decided to become a hit-man or run off with a mariachi band, but rather because it marks the end of my initial silent period in Spanish and the beginning of a whole new phase in learning to speak and activate my passive knowledge so far. And yes, there'll be plenty of singing involved (and maybe a little guitar playing too) amongst a myriad of other activities. These last couple of weeks "fighting windmills" have seemed so much longer, more like an epic voyage into wizardry and wonderment than my usual 9 to 7 days that manage to tip-toe by barely unnoticed most of the time. I've exceeded my expectations, and have hopefully ended up with a killer method for studying listening and reading with future languages too. I hope the next fortnight of study proves even more successful. :) Edited by Teango on 02 June 2010 at 2:04pm 1 person has voted this message useful |
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
